“女萝去长松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女萝去长松”出自哪首诗?
答案: “女萝去长松”出自: 宋代 杜范的 《丁丑别金坛刘漫塘七首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǚ luó qù cháng sōng ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“女萝去长松”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“女萝去长松”已经是第一句了。
问题3:“女萝去长松”的下一句是什么?
答案: “女萝去长松”的下一句是: 藉藉纷委地 , 诗句拼音为: jiè jiè fēn wěi dì ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“女萝去长松”全诗
丁丑别金坛刘漫塘七首 其六 (dīng chǒu bié jīn tán liú màn táng qī shǒu qí liù)
女萝去长松,藉藉纷委地。
蒙瞍辞诏相,十步九颠踬。
弱昧慙陋质,先生未终弃。
再拜愿有闻,服膺敢失坠。
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄仄仄。
“女萝去长松”繁体原文
丁丑別金壇劉漫塘七首 其六
女蘿去長松,藉藉紛委地。
矇瞍辭詔相,十步九顛躓。
弱昧慙陋質,先生未終棄。
再拜願有聞,服膺敢失墜。
“女萝去长松”韵律对照
仄平仄○平,仄仄平仄仄。
女萝去长松,藉藉纷委地。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
蒙瞍辞诏相,十步九颠踬。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
弱昧慙陋质,先生未终弃。
仄仄仄仄○,仄平仄仄仄。
再拜愿有闻,服膺敢失坠。
“女萝去长松”全诗注音
女萝去长松,藉藉纷委地。
蒙瞍辞诏相,十步九颠踬。
弱昧慙陋质,先生未终弃。
再拜愿有闻,服膺敢失坠。
“女萝去长松”全诗翻译
译文:
女子离开长松树,茂密的枝叶纷纷掉落在地上。
蒙受盲目君命去辅佐,走十步就跌倒九次。
愚昧羞愧自己的素质不高,但您尚未放弃我这位学生。
再次跪拜,希望能获得您的教诲,虔诚地承受,不敢偏离。
总结:
女子离开长松树,受命辅佐盲君,屡次跌倒,师生情深,再次谦恭求教。
“女萝去长松”相关诗句:
- 女萝去长松 出自 [宋] 杜范 ·《丁丑别金坛刘漫塘七首 其六 》
- 知是长松挂女萝 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵苏伯固主簿重九 》
- 挺挺长松施女萝 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其二 》
- 女萝依青松 出自 [宋] 张嵲 ·《赠别 》
- 女萝上杉松 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其二 》
- 女萝托乔松 出自 [宋] 曹勋 ·《春日有所思 》
- 女萝依松柏 出自 [唐] 李华 ·《杂诗六首 四 》
- 女萝附青松 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 青松交女萝 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 一 》
- 女萝施松柏 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 女萝寄青松 出自 [唐] 鲍溶 ·《古意 》
- 女萝寄松柏 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 高松女萝附 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 松上女萝知有托 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 松柏扳援有女萝 出自 [宋] 袁燮 ·《咏凌霄花 》
- 松萝既女更施泽 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 莫忘高松寄女萝 出自 [唐] 薛逢 ·《奉和仆射相公送东川李支使归使府夏侯相公 》
- 去去依女萝 出自 [宋] 周文璞 ·《鸟媒 》
- 路入松萝去 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题纯阳洞 》
- 归去梦松萝 出自 [宋] 曾几 ·《过水东 》