“折腰彭泽不归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折腰彭泽不归去”出自哪首诗?
答案: “折腰彭泽不归去”出自: 宋代 方回的 《病後夏初杂书近况十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé yāo péng zé bù guī qù ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“折腰彭泽不归去”的上一句是什么?
答案:
“折腰彭泽不归去”的上一句是: 谁工雉食鼎三膏 , 诗句拼音为: shuí gōng zhì shí dǐng sān gāo
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“折腰彭泽不归去”的下一句是什么?
答案: “折腰彭泽不归去”的下一句是: 未必东坡肯和陶 , 诗句拼音为: wèi bì dōng pō kěn hé táo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“折腰彭泽不归去”全诗
病後夏初杂书近况十首 其一○ (bìng hòu xià chū zá shū jìn kuàng shí shǒu qí yī ○)
一切牵缠断孟劳,何金为带紫为袍。
老从杨柳樱桃去,醉肯螟蛉蜾蠃豪。
共庆龙从乾五会,谁工雉食鼎三膏。
折腰彭泽不归去,未必东坡肯和陶。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“折腰彭泽不归去”繁体原文
病後夏初雜書近况十首 其一○
一切牽纏斷孟勞,何金爲带紫爲袍。
老從楊柳櫻桃去,醉肯螟蛉蜾蠃豪。
共慶龍從乾五會,誰工雉食鼎三膏。
折腰彭澤不歸去,未必東坡肯和陶。
“折腰彭泽不归去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一切牵缠断孟劳,何金为带紫为袍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老从杨柳樱桃去,醉肯螟蛉蜾蠃豪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
共庆龙从乾五会,谁工雉食鼎三膏。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
折腰彭泽不归去,未必东坡肯和陶。
“折腰彭泽不归去”全诗注音
一切牵缠断孟劳,何金为带紫为袍。
老从杨柳樱桃去,醉肯螟蛉蜾蠃豪。
共庆龙从乾五会,谁工雉食鼎三膏。
折腰彭泽不归去,未必东坡肯和陶。
“折腰彭泽不归去”全诗翻译
译文:
一切纠缠烦劳都已经断开,为何还要金银作带,紫色作袍。
多年来我常随着杨柳和樱桃远去,何时肯陶醉于螟蛉蜾蠃的豪放之境。
大家一同庆贺皇帝从乾隆五年开始执政,那位能够媲美工人雉鸟的能人,也曾用三种美味的膏制食物献给鼎。
虽然已经到了彭泽,但我不愿意回去,也不一定会像东坡那样与陶渊明一样的志趣相合。
总结:
诗人通过四联句的形式,表达了对尘世纷扰的抛弃和追求自由豁达的心境。他感叹现实中的金银财物与权势的牵扯,对这种虚荣的嘲讽,以及对自然豁达、宴饮豪放的向往。诗人同时运用了历史典故,对龙和工人雉鸟的比喻,以及对陶渊明的赞颂,突显了他对真实和理想的反思。
“折腰彭泽不归去”相关诗句:
- 折腰彭泽不归去 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一○ 》
- 不折彭泽腰 出自 [宋] 程洵 ·《用前韵怀兄晦翁 》
- 不辞彭泽腰常折 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其二 》
- 小折彭泽腰 出自 [宋] 曾丰 ·《送汪永丰被荐解组还朝 》
- 休叹折腰向彭泽 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵酬项城姚子张到县感事 》
- 彭泽折腰非本心 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其二 》
- 折腰彭泽汗衰顔 出自 [宋] 曾丰 ·《寄临汀推官卢伯寿 其二 》
- 彭泽非缘懒折腰 出自 [宋] 韩淲 ·《读归去来词 》
- 渊明彭泽不归去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 不然彭泽归去来 出自 [宋] 张元干 ·《送高集中赴漳浦宰 》
- 彭泽期归去 出自 [宋] 宋祁 ·《还乡 》
- 归去陶彭泽 出自 [宋] 杨冠卿 ·《倦游 》
- 彭泽陶潜归去来 出自 [宋] 王安石 ·《题仪真致政孙学士归来亭 》
- 犹言彭泽终归去 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄丰阳喻长官 》
- 彭泽长谣便归去 出自 [宋] 文同 ·《寄宇文公南 》
- 归去五株彭泽柳 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 义熙归去彭泽陶 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵周遗直京城苦雨五首 其三 》
- 归去田园爲折腰 出自 [宋] 华镇 ·《高风 》
- 折腰归去傲窗南 出自 [宋] 赵希逢 ·《和斗斋 》
- 不应全爲折腰归 出自 [宋] 沈括 ·《佚老堂爲江州陶宣德题 》