“黄鸟啄花花蕊落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄鸟啄花花蕊落”出自哪首诗?
答案: “黄鸟啄花花蕊落”出自: 宋代 文同的 《惜花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng niǎo zhuó huā huā ruǐ luò ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“黄鸟啄花花蕊落”的上一句是什么?
答案:
“黄鸟啄花花蕊落”的上一句是: 胡蜂采花花气薄 , 诗句拼音为:hú fēng cǎi huā huā qì báo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“黄鸟啄花花蕊落”的下一句是什么?
答案: “黄鸟啄花花蕊落”的下一句是: 林风吹花花片乱 , 诗句拼音为: lín fēng chuī huā huā piàn luàn ,诗句平仄:平平○平平仄仄。
“黄鸟啄花花蕊落”全诗
惜花 (xī huā)
胡蜂采花花气薄,黄鸟啄花花蕊落。
林风吹花花片乱,池水浸花花色恶。
少年惜花会花意,晴张青帏雨油幕。
劝君直须为花饮,明日春归空晚萼。
平平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平○平平仄仄,平仄○平平仄仄。
仄平仄平仄平仄,平○平平仄○仄。
仄平仄平平平仄,平仄平平○仄仄。
“黄鸟啄花花蕊落”繁体原文
惜花
胡蜂採花花氣薄,黄鳥啄花花蕊落。
林風吹花花片亂,池水浸花花色惡。
少年惜花會花意,晴張青幃雨油幕。
勸君直須爲花飲,明日春歸空晚萼。
“黄鸟啄花花蕊落”韵律对照
平平仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
胡蜂采花花气薄,黄鸟啄花花蕊落。
平平○平平仄仄,平仄○平平仄仄。
林风吹花花片乱,池水浸花花色恶。
仄平仄平仄平仄,平○平平仄○仄。
少年惜花会花意,晴张青帏雨油幕。
仄平仄平平平仄,平仄平平○仄仄。
劝君直须为花饮,明日春归空晚萼。
“黄鸟啄花花蕊落”全诗注音
胡蜂采花花气薄,黄鸟啄花花蕊落。
林风吹花花片乱,池水浸花花色恶。
少年惜花会花意,晴张青帏雨油幕。
劝君直须为花饮,明日春归空晚萼。
“黄鸟啄花花蕊落”全诗翻译
译文:
胡蜂采花的时候,花的气味变得稀薄,黄鸟啄花时花蕊掉落。
林中的风吹乱了花片,池水浸泡着花,花的颜色变得不好看。
年轻人珍惜花朵,懂得花的含意,晴天撩起青帏,雨天垂下油幕。
劝告你,应该直接为花而饮,因为明天春天离去时花的花萼已经空空荡荡了。
全诗描绘了花与自然相互作用的场景。胡蜂采花、黄鸟啄花,展示了自然界中生物的活动。林中风吹花乱,池水浸泡花朵,描述了自然的变化对花的影响。而诗中提到少年人珍惜花朵、懂得花意,以及劝人直接为花饮,表达了诗人对花的倾慕与赞美,以及珍惜时光的思考。整首诗以简洁的语言,展现了花与自然之间的美妙联系,传达了珍惜时光与生命的哲理。
“黄鸟啄花花蕊落”相关诗句:
- 黄鸟啄花花蕊落 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 幽鸟无言啄落花 出自 [宋] 蒋恢 ·《睡起 》
- 黄鸟声酸落花雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 鸟啄树头花 出自 [宋] 陈得时 ·《晓思 》
- 花落花开百鸟愁 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 空门 其四 》
- 黄花着蕊时 出自 [宋] 丁世昌 ·《病中无聊忽徐渊子送酒 》
- 黄花宿蕊破 出自 [宋] 曾巩 ·《九月九日 》
- 人静公庭鸟啄花 出自 [宋] 高迈 ·《建德县咏怀 》
- 空廊鸟啄花甎缝 出自 [唐] 王建 ·《题应圣观 》
- 花蕊看还落 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 黄花嚼蕊非人世 出自 [宋] 张明中 ·《木犀五首 香 》
- 宫花不见姚黄蕊 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵程少卿暮春 》
- 黄花抱蕊有佳思 出自 [宋] 苏辙 ·《酿重阳酒 》
- 桂花零落菊花黄 出自 [宋] 喻良能 ·《游龙井 其一 》
- 花开花落送黄昏 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其五 》
- 落残数柄荷花蕊 出自 [宋] 杨万里 ·《荔枝堂昼憩 》
- 采蕊娇蜂避落花 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其八 》
- 雀啄江头黄柳花 出自 [唐] 杜甫 ·《曲江陪郑八丈南史饮 》
- 燕啄花泥落砌莎 出自 [唐] 贯休 ·《感怀寄卢给事二首 一 》
- 啄花莫啄枝头锦 出自 [宋] 李石 ·《题马仲友画花下猫二首 其二 》