首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 隐圃岩桂盛开兴宗屡以为供赋长篇以谢其意并简志宏 > 莫待花落沾庭莎

“莫待花落沾庭莎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“莫待花落沾庭莎”出自哪首诗？

答案： “莫待花落沾庭莎”出自： 宋代 李纲的 《隐圃岩桂盛开兴宗屡以为供赋长篇以谢其意并简志宏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò dài huā luò zhān tíng shā ，诗句平仄： 仄仄平仄平○平 。

问题2：“莫待花落沾庭莎”的上一句是什么？

答案： “莫待花落沾庭莎”的上一句是： 径须造诣谋一醉 , 诗句拼音为： jìng xū zào yì móu yī zuì ，诗句平仄： 仄仄平仄平○平 。

问题3：“莫待花落沾庭莎”的下一句是什么？

答案： “莫待花落沾庭莎”的下一句是： 妙香吸引入肺腑 , 诗句拼音为： miào xiāng xī yǐn rù fèi fǔ ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。

“莫待花落沾庭莎”全诗

隐圃岩桂盛开兴宗屡以为供赋长篇以谢其意并简志宏 (yǐn pǔ yán guì shèng kāi xīng zōng lǚ yǐ wéi gòng fù cháng piān yǐ xiè qí yì bìng jiǎn zhì hóng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

沙阳岩桂虽云多，不若隐圃为骈罗。
结根盘据极高大，荫庭一亩才数科。
青葱翠盖俯轩槛，夭矫苍虬交枝柯。
森森密叶碧如玉，扑扑细蘂黄於鹅。
风传賸馥尚酷烈，月散清影长婆娑。
幽香岂止到十里，妙质端恐移金波。
不随春景鬭姸媚，直与秋色争清和。
芳鲜似欲伴佳菊，冷落更觉怜衰荷。
幽人爱此自培植，林下不知双鬓皤。
为予折赠诚有意，欲遣鼻观通禅那。
吾衰万事付之懒，不饮奈此秋光何。
径须造诣谋一醉，莫待花落沾庭莎。
妙香吸引入肺腑，吐作佳句同吟哦。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，○○仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，○仄○平平平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平○。
平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
平仄○仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○平。

shā yáng yán guì suī yún duō ， bù ruò yǐn pǔ wèi pián luó 。
jié gēn pán jù jí gāo dà ， yìn tíng yī mǔ cái shù kē 。
qīng cōng cuì gài fǔ xuān kǎn ， yāo jiǎo cāng qiú jiāo zhī kē 。
sēn sēn mì yè bì rú yù ， pū pū xì ruǐ huáng wū é 。
fēng chuán shèng fù shàng kù liè ， yuè sàn qīng yǐng cháng pó suō 。
yōu xiāng qǐ zhǐ dào shí lǐ ， miào zhì duān kǒng yí jīn bō 。
bù suí chūn jǐng dòu yán mèi ， zhí yǔ qiū sè zhēng qīng hé 。
fāng xiān sì yù bàn jiā jú ， lěng luò gèng jué lián shuāi hé 。
yōu rén ài cǐ zì péi zhí ， lín xià bù zhī shuāng bìn pó 。
wèi yǔ zhé zèng chéng yǒu yì ， yù qiǎn bí guān tōng chán nà 。
wú shuāi wàn shì fù zhī lǎn ， bù yǐn nài cǐ qiū guāng hé 。
jìng xū zào yì móu yī zuì ， mò dài huā luò zhān tíng shā 。
miào xiāng xī yǐn rù fèi fǔ ， tǔ zuò jiā jù tóng yín é 。

“莫待花落沾庭莎”繁体原文

隱圃巖桂盛開興宗屢以爲供賦長篇以謝其意并簡志宏

沙陽巖桂雖云多，不若隱圃爲駢羅。
結根盤據極高大，蔭庭一畝纔數科。
青葱翠蓋俯軒檻，夭矯蒼虬交枝柯。
森森密葉碧如玉，撲撲細蘂黄於鵝。
風傳賸馥尚酷烈，月散清影長婆娑。
幽香豈止到十里，妙質端恐移金波。
不隨春景鬭姸媚，直與秋色爭清和。
芳鮮似欲伴佳菊，冷落更覺憐衰荷。
幽人愛此自培植，林下不知雙鬢皤。
爲予折贈誠有意，欲遣鼻觀通禪那。
吾衰萬事付之懶，不飲奈此秋光何。
徑須造詣謀一醉，莫待花落霑庭莎。
妙香吸引入肺腑，吐作佳句同吟哦。

“莫待花落沾庭莎”韵律对照

平平平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
沙阳岩桂虽云多，不若隐圃为骈罗。

仄平平仄仄平仄，○○仄仄平仄平。
结根盘据极高大，荫庭一亩才数科。

平平仄仄仄平仄，○仄○平平平平。
青葱翠盖俯轩槛，夭矫苍虬交枝柯。

平平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
森森密叶碧如玉，扑扑细蘂黄於鹅。

平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄○平○。
风传賸馥尚酷烈，月散清影长婆娑。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
幽香岂止到十里，妙质端恐移金波。

仄平平仄仄平仄，仄仄平仄平平○。
不随春景鬭姸媚，直与秋色争清和。

平○仄仄仄平仄，仄仄○仄平平○。
芳鲜似欲伴佳菊，冷落更觉怜衰荷。

平平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
幽人爱此自培植，林下不知双鬓皤。

平仄○仄平仄仄，仄仄仄○平○仄。
为予折赠诚有意，欲遣鼻观通禅那。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
吾衰万事付之懒，不饮奈此秋光何。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄平○平。
径须造诣谋一醉，莫待花落沾庭莎。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平○平。
妙香吸引入肺腑，吐作佳句同吟哦。

“莫待花落沾庭莎”全诗注音

shā yáng yán guì suī yún duō ， bù ruò yǐn pǔ wèi pián luó 。

沙阳岩桂虽云多，不若隐圃为骈罗。

jié gēn pán jù jí gāo dà ， yìn tíng yī mǔ cái shù kē 。

结根盘据极高大，荫庭一亩才数科。

qīng cōng cuì gài fǔ xuān kǎn ， yāo jiǎo cāng qiú jiāo zhī kē 。

青葱翠盖俯轩槛，夭矫苍虬交枝柯。

sēn sēn mì yè bì rú yù ， pū pū xì ruǐ huáng wū é 。

森森密叶碧如玉，扑扑细蘂黄於鹅。

fēng chuán shèng fù shàng kù liè ， yuè sàn qīng yǐng cháng pó suō 。

风传賸馥尚酷烈，月散清影长婆娑。

yōu xiāng qǐ zhǐ dào shí lǐ ， miào zhì duān kǒng yí jīn bō 。

幽香岂止到十里，妙质端恐移金波。

bù suí chūn jǐng dòu yán mèi ， zhí yǔ qiū sè zhēng qīng hé 。

不随春景鬭姸媚，直与秋色争清和。

fāng xiān sì yù bàn jiā jú ， lěng luò gèng jué lián shuāi hé 。

芳鲜似欲伴佳菊，冷落更觉怜衰荷。

yōu rén ài cǐ zì péi zhí ， lín xià bù zhī shuāng bìn pó 。

幽人爱此自培植，林下不知双鬓皤。

wèi yǔ zhé zèng chéng yǒu yì ， yù qiǎn bí guān tōng chán nà 。

为予折赠诚有意，欲遣鼻观通禅那。

wú shuāi wàn shì fù zhī lǎn ， bù yǐn nài cǐ qiū guāng hé 。

吾衰万事付之懒，不饮奈此秋光何。

jìng xū zào yì móu yī zuì ， mò dài huā luò zhān tíng shā 。

径须造诣谋一醉，莫待花落沾庭莎。

miào xiāng xī yǐn rù fèi fǔ ， tǔ zuò jiā jù tóng yín é 。

妙香吸引入肺腑，吐作佳句同吟哦。

“莫待花落沾庭莎”全诗翻译

译文：
沙阳岩的桂树虽然说数量众多，但不及隐圃里排列得整齐。桂树的根系结实，盘据着高大的土丘，荫庭一亩地刚好能种几科庄稼。青翠的树冠俯瞰着轩台的栏杆，树枝上夭矫的青虬纷纷交错。茂密的叶子呈现出碧玉一样的绿色，细小的花蕾像黄色的鹅毛般密集。
微风传来浓郁的桂香，仍然带着浓烈的馥郁气息，月光洒在树下形成清晰的阴影，如长婆娑一般。
这幽香绝不仅仅局限于十里之内，它的美质恐怕连金波也无法移动。桂树不像其他花木，不随着春季的景象而矫揉造作，而是与秋季的景色争妍斗艳。
桂树芳香似乎愿意陪伴着优美的菊花，也使萧瑟的荷花显得更加可怜。
喜爱这一幽香的人自己亲手培植了这些桂树，而他林下的鬓发却不知不觉地已经皤白了。
作者想要折一枝桂花赠送，可见他心意颇深，也许是想以此来遣送一份虔诚的心情，进入禅悟之境。
他的年岁已长，对许多事情都变得漠不关心，就连赏秋景也是懒得去做。然而，他并不因为这个秋日美景而失去自我，他还是愿意谋一次醉意，不要等到花谢了，再沾染庭院里的莎草。
这美妙的香气吸进他的肺腑，又吐出来成为佳句，同他吟咏着。

“莫待花落沾庭莎”总结赏析

这首诗《隐圃岩桂盛开兴宗屡以为供赋长篇以谢其意并简志宏》是李纲创作的，它可以被标签为 "咏物" 和 "抒情"。
在这首诗中，李纲以婉约的笔法描写了一片美丽的隐圃（隐居之地）内盛开的岩桂。诗人首先强调这里的岩桂胜过了其他地方，将其比喻为骈罗，显示出其独特之美。他描述了岩桂的生长情况，高大挺拔，庇荫一亩庭院。青葱的叶子和夭矫的枝柯交织在一起，呈现出一幅翠绿的画面。岩桂的叶子密如玉，花蘂黄如鹅黄，形成了一幅绚丽多彩的景象。
诗中还提到了风吹过时香气浓烈，月光下的影子婆娑。这里的幽香传达给人一种神秘和迷人的感觉，令人难以忘怀。诗人认为这片隐圃的桂花香气十分独特，甚至能够与秋天的清新氛围相媲美。他还将桂花与其他花卉相比，认为它不仅能与菊花相媲美，还会让已经凋谢的荷花感到羡慕。
诗人表达了对这片隐圃的喜爱，并表明自己愿意将这美丽的景色和香气赠予他人。他也提到自己年岁已高，事务繁忙，但仍然渴望品味这美好的秋光，享受其中的喜悦。最后，他希望能够在这里品味美酒，不要等到花谢草枯。他认为这里的桂花香气能够激发灵感，使人吟咏佳句。
这首诗以婉约的笔法，充分展现了诗人对自然景色和香气的热爱，以及他对文学创作的渴望。

“莫待花落沾庭莎”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“莫待花落沾庭莎”相关诗句：

“莫待花落沾庭莎”每个字的意思：

包含“莫待花落沾庭莎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂