“不妨长泛钓鱼船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不妨长泛钓鱼船”出自哪首诗？
答案： “不妨长泛钓鱼船”出自： 宋代 吴芾的 《游臞庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù fáng cháng fàn diào yú chuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“不妨长泛钓鱼船”的上一句是什么？
答案：
“不妨长泛钓鱼船”的上一句是： 若许拂衣从此逝 , 诗句拼音为： ruò xǔ fú yī cóng cǐ shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“不妨长泛钓鱼船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不妨长泛钓鱼船”已经是最后一句了。
“不妨长泛钓鱼船”全诗
游臞庵 (yóu qú ān)
松江桥畔阚名园，一别重游二十年。
种德堂前松菊茂，浮天阁下水云连。
同来朋旧今谁在，独去情怀只自怜。
若许拂衣从此逝，不妨长泛钓鱼船。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“不妨长泛钓鱼船”繁体原文
遊臞庵
松江橋畔闞名園，一別重遊二十年。
種德堂前松菊茂，浮天閣下水雲連。
同來朋舊今誰在，獨去情懷祇自憐。
若許拂衣從此逝，不妨長泛釣魚船。
“不妨长泛钓鱼船”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
松江桥畔阚名园，一别重游二十年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
种德堂前松菊茂，浮天阁下水云连。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
同来朋旧今谁在，独去情怀只自怜。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若许拂衣从此逝，不妨长泛钓鱼船。
“不妨长泛钓鱼船”全诗注音
松江桥畔阚名园，一别重游二十年。
种德堂前松菊茂，浮天阁下水云连。
同来朋旧今谁在，独去情怀只自怜。
若许拂衣从此逝，不妨长泛钓鱼船。
“不妨长泛钓鱼船”全诗翻译
译文：
松江桥旁有一座名叫阚名园的园林，在此离别已有二十年之久。
种德堂前的松树和菊花茂盛，而浮天阁下的水面连绵着云彩。
曾经一同来此的朋友们，如今又有谁还在，我独自离去，心中感慨只能自怜。
如果许可我拂衣而去，也许可以长久地在钓鱼船上漂泊。
总结：
诗人描写了一个名为阚名园的地方，与友人分别二十年后重游，园中景物依然美好。但如今朋友散去，只剩诗人孤独怀旧。诗人希望得到自由，可选择在钓鱼船上漫游，摆脱尘世的烦恼。诗意深远，抒发了诗人对过去友情的留恋和对未来自由生活的向往。
“不妨长泛钓鱼船”相关诗句：
- 不妨长泛钓鱼船 出自 [宋] 吴芾 ·《游臞庵 》
- 不妨明月钓鱼船 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其二 》
- 角门长泊钓鱼船 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一一 》
- 棹歌长在钓鱼船 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其二 》
- 不妨同泛过湖船 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵德麟西湖新成见怀绝句 》
- 不用何妨却钓鱼 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 二 》
- 不似钓鱼船上人 出自 [宋] 邹浩 ·《元礼乘渔船见访作此戏之 》
- 此声不入钓鱼船 出自 [宋] 释了惠 ·《送奎上人往中川 》
- 不是钓鱼船上客 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一五 》
- 长钓不妨垂白雨 出自 [宋] 周紫芝 ·《送元楷官莪桥 》
- 买船泛钓矶 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 钓船夜泛吴江月 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 钓船梦想沿溪泛 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其二 》
- 归泛钓鱼舟 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其二 》
- 长鱼泼剌不受钓 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其二 》
- 何妨直钓鱼 出自 [唐] 徐凝 ·《避暑二首 一 》
- 爱客不妨兼泛泛 出自 [宋] 陈傅良 ·《游云顶院和徐叔子韵 》
- 清集钓鱼船 出自 [宋] 曾几 ·《雪中登王正中书阁 》
- 鱼钓船依竹 出自 [宋] 金履详 ·《题城南塔院 》
- 飜却钓鱼船 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句九首 九 》