“不用何妨却钓鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不用何妨却钓鱼”出自哪首诗？
答案： “不用何妨却钓鱼”出自： 唐代 徐夤的 《长安即事三首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù yòng hé fáng què diào yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不用何妨却钓鱼”的上一句是什么？
答案：
“不用何妨却钓鱼”的上一句是： 明时用即匡君去 , 诗句拼音为： míng shí yòng jí kuāng jūn qù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不用何妨却钓鱼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不用何妨却钓鱼”已经是最后一句了。
“不用何妨却钓鱼”全诗
长安即事三首 二 (cháng ān jí shì sān shǒu èr)
无酒穷愁结自舒，饮河求满不求余。
身登霄汉平时第，家得干戈定後书。
富贵敢期苏季子，清贫方见马相如。
明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不用何妨却钓鱼”繁体原文
長安即事三首 二
無酒窮愁結自舒，飲河求滿不求餘。
身登霄漢平時第，家得干戈定後書。
富貴敢期蘇季子，清貧方見馬相如。
明時用即匡君去，不用何妨却釣魚。
“不用何妨却钓鱼”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
无酒穷愁结自舒，饮河求满不求余。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
身登霄汉平时第，家得干戈定後书。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
富贵敢期苏季子，清贫方见马相如。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。
“不用何妨却钓鱼”全诗注音
无酒穷愁结自舒，饮河求满不求余。
身登霄汉平时第，家得干戈定後书。
富贵敢期苏季子，清贫方见马相如。
明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。
“不用何妨却钓鱼”全诗翻译
译文：
无酒穷愁结自舒，饮河求满不求余。
身登霄汉平时第，家得干戈定后书。
富贵敢期苏季子，清贫方见马相如。
明时用即匡君去，不用何妨却钓鱼。
诗意概括：这首诗通过描述自在而简朴的生活态度，表达了对富贵和名利的超然态度。
翻译：
没有酒的贫穷令忧愁纠结，饮河水只是为了满足自己的需求，而不是追求过多的余馀。
身居平凡之中，却登上了天空中最高的星辰，家庭避免了战乱的灾祸，书写下了和平的篇章。
富贵的地位我不敢奢望，苏秦和季子可以追求，而我在清贫中看到了马相如的风采。
明时候如果有需要，我会去帮助匡扶君主；如果不需要，何妨一边钓鱼享受生活。
“不用何妨却钓鱼”总结赏析
赏析：: 这首古诗写作者徐夤的胸怀和心境。诗人面对人生的困顿和无奈，没有酒能消愁，寻找满足但不贪多。他以奋斗之心登上社会的高处，家庭安定，兵戈已息，生活平和。然而他并不追求富贵，自谦清贫，与苏季子、马相如作对比。作者明白时机的重要性，愿意在明君治理时奉献自己，但不愿在无用之时浪费光阴，以“却钓鱼”作结，表达了不随波逐流，精明处理自己命运的态度。
标签: 人生哲理、奋斗、理想、节俭。
“不用何妨却钓鱼”相关诗句：
- 不用何妨却钓鱼 出自 [唐] 徐夤 ·《长安即事三首 二 》
- 何妨直钓鱼 出自 [唐] 徐凝 ·《避暑二首 一 》
- 不妨明月钓鱼船 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其二 》
- 不妨长泛钓鱼船 出自 [宋] 吴芾 ·《游臞庵 》
- 何曾覆却钓鱼舟 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一九 》
- 钓鱼不用寻温水 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其一 》
- 却堪同钓鱼 出自 [宋] 徐照 ·《赠刘明远 》
- 失却钓鱼矼 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 江动月移石 》
- 却上钓鱼舟 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其三 》
- 飜却钓鱼船 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句九首 九 》
- 闲钓江鱼不钓名 出自 [唐] 崔道融 ·《钓鱼 》
- 只钓鲈鱼不钓名 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 不钓凡鱼只钓龙 出自 [宋] 翁彦约 ·《仙钓台 》
- 不钓纤鳞钓大鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《顷净慈伦老将示寂以其师无准塔铭见属後三年竹溪中书君以诗速铭次韵一首 》
- 只钓清名不钓鱼 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵祠堂後两崖对起可高百丈或者指爲钓台 》
- 不钓鲈鱼只钓鳌 出自 [宋] 葛绍体 ·《晚泊三高亭 》
- 只钓文王不钓鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《太公 》
- 不钓鲈鱼只钓名 出自 [唐] 韩偓 ·《招隐 》
- 归家斩却钓鱼竿 出自 [宋] 徐经孙 ·《过严子陵钓滩 》
- 却持竿上钓鱼船 出自 [唐] 杜牧 ·《怀归 》