“钓船夜泛吴江月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钓船夜泛吴江月”出自哪首诗?
答案: “钓船夜泛吴江月”出自: 宋代 陆游的 《书叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diào chuán yè fàn wú jiāng yuè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“钓船夜泛吴江月”的上一句是什么?
答案:
“钓船夜泛吴江月”的上一句是: 鸱夷犹得载车边 , 诗句拼音为: chī yí yóu dé zǎi chē biān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“钓船夜泛吴江月”的下一句是什么?
答案: “钓船夜泛吴江月”的下一句是: 醉眼秋看楚泽天 , 诗句拼音为: zuì yǎn qiū kàn chǔ zé tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“钓船夜泛吴江月”全诗
书叹 (shū tàn)
髧髦承学绍兴前,历看人间七十年。
扑满终归弃道侧,鸱夷犹得载车边。
钓船夜泛吴江月,醉眼秋看楚泽天。
造物未容书鬼录,残春又藉落花眠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“钓船夜泛吴江月”繁体原文
書嘆
髧髦承學紹興前,歷看人間七十年。
撲滿終歸棄道側,鴟夷猶得載車邊。
釣船夜泛吳江月,醉眼秋看楚澤天。
造物未容書鬼錄,殘春又藉落花眠。
“钓船夜泛吴江月”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
髧髦承学绍兴前,历看人间七十年。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
扑满终归弃道侧,鸱夷犹得载车边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓船夜泛吴江月,醉眼秋看楚泽天。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
造物未容书鬼录,残春又藉落花眠。
“钓船夜泛吴江月”全诗注音
髧髦承学绍兴前,历看人间七十年。
扑满终归弃道侧,鸱夷犹得载车边。
钓船夜泛吴江月,醉眼秋看楚泽天。
造物未容书鬼录,残春又藉落花眠。
“钓船夜泛吴江月”全诗翻译
译文:
髧髦辞学前往绍兴,回首经历了七十载人世沧桑。
扑满尘世,终归放弃追求道德的高尚,如同鸱夷那样仍可在车边寻得安逸。
夜晚驾着渔船在吴江上荡漾,倚月而泛,醉心之间,秋天仰望楚天的苍穹。
造化之间,尚未留下关于鬼神的记载,残余的春光只能借助落花,静卧其中。
全诗描述了诗人经历了七十年的人生,经历了学习与放弃、追求与安逸、游荡与醉心,然而依然未能留下有关鬼神的记录。残春之时,只能凭借落花的景象,静静地安眠。整首诗以简练而深沉的语言,表达了人生的沧桑和短暂,以及对未知和无法探索之物的敬畏与敷衍。
“钓船夜泛吴江月”相关诗句:
- 钓船夜泛吴江月 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 船泛东吴夜 出自 [宋] 朱翌 ·《送杨亨仲还建康 》
- 扣船欲泛吴江水 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 久泛吴船江海深 出自 [宋] 张耒 ·《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 》
- 更忆吴江泊钓船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《移苇 》
- 夜泛孤篷载月船 出自 [宋] 钱舜选 ·《景定癸亥特旨以布衣陈随隠除东宫掌书作书贺之 其二 》
- 满船明月泛江湖 出自 [宋] 释子文 ·《偈 》
- 采石钓船还夜月 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过采石怀太白 》
- 钓船夜向月中还 出自 [宋] 陆游 ·《梅花过後游西山诸庵 》
- 遥想钓船今夜月 出自 [宋] 吕本中 ·《东园 》
- 夜船载月钓沧浪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三八 》
- 吴歈湾月韵江船 出自 [宋] 韩元吉 ·《松江别范至能朱伯阳 其二 》
- 夜江清泛月 出自 [宋] 张斛 ·《回文二首 其一 》
- 买船泛钓矶 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 闲思钓雪泛吴松 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 钓船梦想沿溪泛 出自 [宋] 苏辙 ·《再和三首 其二 》
- 不妨长泛钓鱼船 出自 [宋] 吴芾 ·《游臞庵 》
- 画船江泛泛 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 松江月夜船 出自 [宋] 徐积 ·《寄张景修 》
- 江船深夜月 出自 [宋] 赵汝回 ·《送刘成道旅游 》