“左手兮提北斗之杓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左手兮提北斗之杓”出自哪首诗?
答案: “左手兮提北斗之杓”出自: 宋代 洪咨夔的 《庐山五猗 其二》, 诗句拼音为: zuǒ shǒu xī tí běi dòu zhī sháo 。
问题2:“左手兮提北斗之杓”的上一句是什么?
答案:
“左手兮提北斗之杓”的上一句是: 汗漫下上兮昌羊以遨 , 诗句拼音为: hàn màn xià shàng xī chāng yáng yǐ áo
。
问题3:“左手兮提北斗之杓”的下一句是什么?
答案: “左手兮提北斗之杓”的下一句是: 右手兮挈东海之鳌 , 诗句拼音为: yòu shǒu xī qiè dōng hǎi zhī áo ,诗句平仄:仄仄平仄平仄平平。
“左手兮提北斗之杓”全诗
庐山五猗 其二 (lú shān wǔ yī qí èr)
猗若人兮锦袍,屏九叠兮紫云高。
骑云气兮超遥,汗漫下上兮昌羊以遨。
左手兮提北斗之杓,右手兮挈东海之鳌。
摩两耳兮酣热,眇八荒兮秋毫。
平仄平平仄平,○仄仄平仄平平。
○平仄平平平,仄仄仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄平○,仄仄平仄平仄平平。
平仄仄平平仄,仄仄平平平○。
“左手兮提北斗之杓”繁体原文
廬山五猗 其二
猗若人兮錦袍,屏九疊兮紫雲高。
騎雲氣兮超遥,汗漫下上兮昌羊以遨。
左手兮提北斗之杓,右手兮挈東海之鼇。
摩兩耳兮酣熱,眇八荒兮秋毫。
“左手兮提北斗之杓”全诗注音
猗若人兮锦袍,屏九叠兮紫云高。
骑云气兮超遥,汗漫下上兮昌羊以遨。
左手兮提北斗之杓,右手兮挈东海之鳌。
摩两耳兮酣热,眇八荒兮秋毫。
“左手兮提北斗之杓”全诗翻译
译文:
猗啊,仿佛人穿着锦袍,挡住九重叠的紫色云霞。骑着云雾,超越遥远的天际,汗水像雨一般洒落,昌盛的羊儿在其中遨游。左手举起北斗的杓子,右手托起东海的巨鳌。摩擦着两耳,酣畅热情,眺望着八方荒野,宛如秋天细小的毫发。
总结:
诗人以浪漫的意象描绘了一幅神奇的仙境景象,形容主人公驾云而行,身着锦袍,登临紫云之巅,狂风汗水,自在畅游。左手执北斗之杓,右手擎东海之鳌,展现了无限的威能和豪迈。诗人以古老的神话和幻想元素,勾勒出了一个壮丽奇幻的画面,表达了豁达豪放的情怀。
“左手兮提北斗之杓”相关诗句:
- 左手兮提北斗之杓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其二 》
- 手持北斗杓 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 丹泉 》
- 提千人兮左右以之 出自 [宋] 王遂 ·《题朝散郎刘公庙 》
- 但当手提北斗魁 出自 [宋] 陆游 ·《短歌行 》
- 摄提东直斗杓寒 出自 [宋] 秦观 ·《元日立春三绝 其三 》
- 北斗将旋杓 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 饮举北斗杓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 时看北斗杓 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 笑指北斗杓 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 北斗移杓向西指 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其一 》
- 夜插斗杓寒挂北 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 蜀贡犹传北斗杓 出自 [宋] 吴泳 ·《寿史石泉二首 其一 》
- 南北斗杓双向直 出自 [宋] 方回 ·《夜望 》
- 西北神州倚斗杓 出自 [宋] 张方平 ·《县斋怀京都 》
- 四溟爲罍杓北斗 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 频岁建杓移北斗 出自 [宋] 唐泾 ·《闽亡徙东广 》
- 身居北斗星杓下 出自 [唐] 吕岩 ·《真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰 》
- 北斗回杓正指西 出自 [宋] 胡寅 ·《登上封三绝 其三 》
- 北斗杓端已转星 出自 [宋] 刘挚 ·《元日示彭器资御史 》
- 身居北斗星杓下 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》