“身居北斗星杓下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身居北斗星杓下”出自哪首诗？
答案： “身居北斗星杓下”出自： 宋代 醉道人的 《吴太守》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn jū běi dòu xīng sháo xià ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“身居北斗星杓下”的上一句是什么？
答案：
“身居北斗星杓下”的上一句是： 偶逢太守问缘由 , 诗句拼音为： ǒu féng tài shǒu wèn yuán yóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“身居北斗星杓下”的下一句是什么？
答案： “身居北斗星杓下”的下一句是： 剑挂南宫月角头 , 诗句拼音为： jiàn guà nán gōng yuè jiǎo tóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“身居北斗星杓下”全诗
吴太守 (wú tài shǒu)
暂别蓬莱海上游，偶逢太守问缘由。
身居北斗星杓下，剑挂南宫月角头。
道我醉来真个醉，不知愁是怎生愁。
相逢何事不相认，却驾白云归去休。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“身居北斗星杓下”繁体原文
吳太守
暫別蓬萊海上遊，偶逢太守問緣由。
身居北斗星杓下，劍挂南宮月角頭。
道我醉來真個醉，不知愁是怎生愁。
相逢何事不相認，却駕白雲歸去休。
“身居北斗星杓下”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
暂别蓬莱海上游，偶逢太守问缘由。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身居北斗星杓下，剑挂南宫月角头。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
道我醉来真个醉，不知愁是怎生愁。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
相逢何事不相认，却驾白云归去休。
“身居北斗星杓下”全诗注音
暂别蓬莱海上游，偶逢太守问缘由。
身居北斗星杓下，剑挂南宫月角头。
道我醉来真个醉，不知愁是怎生愁。
相逢何事不相认，却驾白云归去休。
“身居北斗星杓下”全诗翻译
译文：
暂别蓬莱海上漂流，偶然遇见太守询问缘由。
我居住在北斗星的杓底，剑悬挂在南宫月亮的角头。
说我醉醺醺地陶醉，却不知愁是如何生起的愁。
相逢的人为何不相认，于是驾着白云回去休息。
总结：
诗人告别了蓬莱海漂流的生活，偶然遇见太守询问原因。他居住在北斗星和南宫月亮之间，形容自己的居所高远。他醉醺醺地陶醉，但却不明白愁苦的由来。在相逢的人中，竟然没有一个认出他来，于是他选择驾着白云回去休息。整首诗描绘了诗人离开尘世喧嚣，返璞归真的心境。
“身居北斗星杓下”相关诗句：
- 身居北斗星杓下 出自 [唐] 吕岩 ·《真人行巴陵市太守怒其不避使案吏具其罪真人曰须酒醒耳顷忽失之但留诗曰 》
- 身居北斗星杓下 出自 [宋] 醉道人 ·《吴太守 》
- 家居北斗星辰下 出自 [唐] 吕岩 ·《朗州戏笔（二首） 一 》
- 北斗杓端已转星 出自 [宋] 刘挚 ·《元日示彭器资御史 》
- 去腊星霜变斗杓 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 一天星斗转魁杓 出自 [宋] 戴复古 ·《海月星天之观 》
- 君言频中斗杓星 出自 [宋] 李长沙 ·《赠谈命严叔寓 》
- 物换星回又斗杓 出自 [宋] 韩淲 ·《巩仲至到浙江急往见之继而以诗来乞次韵 》
- 笑指北斗杓 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使契丹道中答刘原父桑乾河见寄之作 》
- 饮举北斗杓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 北斗将旋杓 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 时看北斗杓 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 手持北斗杓 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 丹泉 》
- 北斗移杓向西指 出自 [宋] 刘过 ·《呈陈总领五首 其一 》
- 我欲挽住北斗杓 出自 [宋] 陆游 ·《将进酒 》
- 南北斗杓双向直 出自 [宋] 方回 ·《夜望 》
- 西北神州倚斗杓 出自 [宋] 张方平 ·《县斋怀京都 》
- 四溟爲罍杓北斗 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 北斗杓端析木津 出自 [宋] 刘敞 ·《元日发古北口寄禹玉直孺昌言三阁老 》
- 夜插斗杓寒挂北 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》