“佳人思燕燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“佳人思燕燕”出自哪首诗？
答案： “佳人思燕燕”出自： 宋代 李正民的 《早春次韵 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā rén sī yàn yàn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“佳人思燕燕”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“佳人思燕燕”已经是第一句了。
问题3：“佳人思燕燕”的下一句是什么？
答案： “佳人思燕燕”的下一句是： 公子眷莺莺 , 诗句拼音为： gōng zǐ juàn yīng yīng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“佳人思燕燕”全诗
早春次韵 其四 (zǎo chūn cì yùn qí sì)
佳人思燕燕，公子眷莺莺。
酒户如悬磬，诗坛未息兵。
林花还自发，巢鹊岂无情。
好泛清溪曲，扁舟尽日行。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“佳人思燕燕”繁体原文
早春次韻 其四
佳人思燕燕，公子眷鶯鶯。
酒户如懸磬，詩壇未息兵。
林花還自發，巢鵲豈無情。
好泛清溪曲，扁舟盡日行。
“佳人思燕燕”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
佳人思燕燕，公子眷莺莺。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
酒户如悬磬，诗坛未息兵。
平平平仄仄，平仄仄平平。
林花还自发，巢鹊岂无情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好泛清溪曲，扁舟尽日行。
“佳人思燕燕”全诗注音
佳人思燕燕，公子眷莺莺。
酒户如悬磬，诗坛未息兵。
林花还自发，巢鹊岂无情。
好泛清溪曲，扁舟尽日行。
“佳人思燕燕”全诗翻译
译文：
佳人思念燕儿，公子眷恋莺儿。
酒客宛如悬着的钟磬，诗坛上的战火仍未平息。
林中花朵依旧自然盛开，但鹊巢是否无情呢？
喜欢在清澈的溪水上泛舟，划着小船整日漫游。
全文总结：这篇古文描绘了佳人和公子之间的相思之情，比喻酒客如同悬挂的钟磬，诗坛上仍存在争斗。然后，通过林中花开和鹊巢的比较，抒发了对自然生态的关注。最后，表达了喜欢在清澈的溪水上泛舟的愿望。
“佳人思燕燕”总结赏析
这首《早春次韵 其四》由李正民创作，表达了春日美好的景象和人们的各种情感。让我们来进行赏析：
在这首诗中，诗人通过描写春天的美景和人物之间的情感，展现了一幅生动的画面。首先，诗中提到了"佳人思燕燕，公子眷莺莺"，这两句表现了美丽的女子和英俊的男子对于春天的渴望，突显了春天的美好和活力。
接着，诗人用"酒户如悬磬，诗坛未息兵"的比喻，表达了文人雅士们依然在酒宴和诗歌创作中保持着高度的热情和活力。这句话也反映出了当时文人士人追求艺术和享受生活的态度。
诗中还提到"林花还自发，巢鹊岂无情"，这句话强调了自然界的生命力和动态，林中的花朵依然绽放，鸟巢里的鹊鸟也不乏情感。这种自然界的表现与人类的欢愉形成了鲜明的对比，强调了春天的美丽和活力。
最后两句"好泛清溪曲，扁舟尽日行"则表达了诗人对于春天的喜爱和向往，他渴望乘舟泛清溪，一整天都在春景中游玩，这展现出了诗人内心深处对于大自然的向往和对于美好生活的追求。
“佳人思燕燕”相关诗句：
- 佳人思燕燕 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其四 》
- 坡名燕子燕思归 出自 [宋] 王十朋 ·《登燕子坡前有一岩在江之旁如天台赤城名乌飞岩 》
- 燕寝凝香有佳思 出自 [宋] 李清照 ·《感怀 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 艾性夫 ·《杂言 其三 》
- 燕赵类佳人 出自 [唐] 李峤 ·《玉 》
- 燕赵多佳人 出自 [宋] 张舜民 ·《送叶伸出使河北 》
- 佳人喜燕来 出自 [唐] 张祜 ·《洞房燕 》
- 燕代佳人有于氏 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 燕赵佳人接土风 出自 [宋] 魏野 ·《和并州刘密学见寄 》
- 燕赵佳人奉管弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶太原狄尚书见寄 》
- 因知燕赵佳人颜似玉 出自 [唐] 贯休 ·《古意代友人投所知 》
- 燕子不知人意思 出自 [宋] 朱淑真 ·《观燕 》
- 燕子楼人思悄然 出自 [唐] 张仲素 ·《燕子楼诗三首 二 》
- 海燕归来思故人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其一二 》
- 暖掠红香燕燕飞 出自 [唐] 谭用之 ·《春日期巢湖旧事 》
- 梁上新来燕燕飞 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 乐颂燕公符玉燕 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 强燕反是速燕灭 出自 [宋] 周密 ·《渡易水 》
- 巷陌风轻燕燕飞 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 更学燕燕玄爲裳 出自 [宋] 张鎡 ·《鸦舅辞 》