“精一传心妙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“精一传心妙”出自哪首诗?

答案:精一传心妙”出自: 宋代 朱熹 《孝宗皇帝挽歌词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng yī chuán xīn miào ,诗句平仄: 平仄○平仄

问题2:“精一传心妙”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“精一传心妙”已经是第一句了。

问题3:“精一传心妙”的下一句是什么?

答案:精一传心妙”的下一句是: 文明抚运昌 , 诗句拼音为: wén míng fǔ yùn chāng ,诗句平仄:平平仄仄平

“精一传心妙”全诗

孝宗皇帝挽歌词 (xiào zōng huáng dì wǎn gē cí)

朝代:宋    作者: 朱熹

精一传心妙,文明抚运昌。
乾坤归独御,日月要重光。
不值亡胡岁,何由复汉疆。
遽移丹极仗,便上白云乡。
九有哀同切,孤臣泪特滂。
讵因逢舜日,曾得厠周行。
但忆彤墀引,频趋黼坐旁。
衮华叨假宠,缟素识通丧。
似有盐梅契,还嗟贝锦伤。
戴盆惊委照,增秩待行香。
手疏摅丹悃,衡程发皂囊。
神心应斗转,巽令亟风扬。
未答隆儒厚,俄闻脱蹝忙。
此生知永已,没世恨空长。
内难开新主,遄归立右厢。
因山方惨澹,去国又怆惶。
疾病今如许,形骸可自量。
报恩宁复日,忍死续残章。

平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

jīng yī chuán xīn miào , wén míng fǔ yùn chāng 。
qián kūn guī dú yù , rì yuè yào chóng guāng 。
bù zhí wáng hú suì , hé yóu fù hàn jiāng 。
jù yí dān jí zhàng , biàn shàng bái yún xiāng 。
jiǔ yǒu āi tóng qiè , gū chén lèi tè pāng 。
jù yīn féng shùn rì , céng dé cè zhōu xíng 。
dàn yì tóng chí yǐn , pín qū fǔ zuò páng 。
gǔn huá dāo jiǎ chǒng , gǎo sù shí tōng sàng 。
sì yǒu yán méi qì , huán jiē bèi jǐn shāng 。
dài pén jīng wěi zhào , zēng zhì dài xíng xiāng 。
shǒu shū shū dān kǔn , héng chéng fā zào náng 。
shén xīn yìng dòu zhuǎn , xùn lìng jí fēng yáng 。
wèi dá lóng rú hòu , é wén tuō xǐ máng 。
cǐ shēng zhī yǒng yǐ , méi shì hèn kōng cháng 。
nèi nán kāi xīn zhǔ , chuán guī lì yòu xiāng 。
yīn shān fāng cǎn dàn , qù guó yòu chuàng huáng 。
jí bìng jīn rú xǔ , xíng huán kě zì liàng 。
bào ēn níng fù rì , rěn sǐ xù cán zhāng 。

“精一传心妙”繁体原文

孝宗皇帝挽歌詞

精一傳心妙,文明撫運昌。
乾坤歸獨御,日月要重光。
不值亡胡歲,何由復漢疆。
遽移丹極仗,便上白雲鄉。
九有哀同切,孤臣淚特滂。
詎因逢舜日,曾得厠周行。
但憶彤墀引,頻趨黼坐旁。
衮華叨假寵,縞素識通喪。
似有鹽梅契,還嗟貝錦傷。
戴盆驚委照,增秩待行香。
手疏攄丹悃,衡程發皂囊。
神心應斗轉,巽令亟風揚。
未答隆儒厚,俄聞脫蹝忙。
此生知永已,沒世恨空長。
內難開新主,遄歸立右廂。
因山方慘澹,去國又愴惶。
疾病今如許,形骸可自量。
報恩寧復日,忍死續殘章。

“精一传心妙”韵律对照

平仄○平仄,平平仄仄平。
精一传心妙,文明抚运昌。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
乾坤归独御,日月要重光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不值亡胡岁,何由复汉疆。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
遽移丹极仗,便上白云乡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
九有哀同切,孤臣泪特滂。

仄平平仄仄,平仄仄平○。
讵因逢舜日,曾得厠周行。

仄仄平平仄,平平仄仄仄。
但忆彤墀引,频趋黼坐旁。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
衮华叨假宠,缟素识通丧。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
似有盐梅契,还嗟贝锦伤。

仄平平仄仄,平仄仄○平。
戴盆惊委照,增秩待行香。

仄○平平仄,平平仄仄平。
手疏摅丹悃,衡程发皂囊。

平平○仄仄,仄仄仄平平。
神心应斗转,巽令亟风扬。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
未答隆儒厚,俄闻脱蹝忙。

仄平平仄仄,仄仄仄○○。
此生知永已,没世恨空长。

仄○平平仄,平平仄仄平。
内难开新主,遄归立右厢。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
因山方惨澹,去国又怆惶。

仄仄平○仄,平平仄仄○。
疾病今如许,形骸可自量。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
报恩宁复日,忍死续残章。

“精一传心妙”全诗注音

jīng yī chuán xīn miào , wén míng fǔ yùn chāng 。

精一传心妙,文明抚运昌。

qián kūn guī dú yù , rì yuè yào chóng guāng 。

乾坤归独御,日月要重光。

bù zhí wáng hú suì , hé yóu fù hàn jiāng 。

不值亡胡岁,何由复汉疆。

jù yí dān jí zhàng , biàn shàng bái yún xiāng 。

遽移丹极仗,便上白云乡。

jiǔ yǒu āi tóng qiè , gū chén lèi tè pāng 。

九有哀同切,孤臣泪特滂。

jù yīn féng shùn rì , céng dé cè zhōu xíng 。

讵因逢舜日,曾得厠周行。

dàn yì tóng chí yǐn , pín qū fǔ zuò páng 。

但忆彤墀引,频趋黼坐旁。

gǔn huá dāo jiǎ chǒng , gǎo sù shí tōng sàng 。

衮华叨假宠,缟素识通丧。

sì yǒu yán méi qì , huán jiē bèi jǐn shāng 。

似有盐梅契,还嗟贝锦伤。

dài pén jīng wěi zhào , zēng zhì dài xíng xiāng 。

戴盆惊委照,增秩待行香。

shǒu shū shū dān kǔn , héng chéng fā zào náng 。

手疏摅丹悃,衡程发皂囊。

shén xīn yìng dòu zhuǎn , xùn lìng jí fēng yáng 。

神心应斗转,巽令亟风扬。

wèi dá lóng rú hòu , é wén tuō xǐ máng 。

未答隆儒厚,俄闻脱蹝忙。

cǐ shēng zhī yǒng yǐ , méi shì hèn kōng cháng 。

此生知永已,没世恨空长。

nèi nán kāi xīn zhǔ , chuán guī lì yòu xiāng 。

内难开新主,遄归立右厢。

yīn shān fāng cǎn dàn , qù guó yòu chuàng huáng 。

因山方惨澹,去国又怆惶。

jí bìng jīn rú xǔ , xíng huán kě zì liàng 。

疾病今如许,形骸可自量。

bào ēn níng fù rì , rěn sǐ xù cán zhāng 。

报恩宁复日,忍死续残章。

“精一传心妙”全诗翻译

译文:

精通一传神妙,文明抚运昌盛。乾坤属于独自掌控,日月必将再度光辉。不值得沦为胡人的岁月,何处能重返汉疆。匆忙携带丹书仗义,便踏上白云之乡。九天之上有哀悼之声,孤臣的泪水格外滂沱。难道是因为邂逅了舜的时日,才曾在周的行宫获得尊宠。只记得彤庭引领,频频前往黼坐之旁。袍袖华美沾享皇宠,白衣素服知晓丧服。似乎有盐梅之盟,却再叹贝锦之伤。戴着盆受惊吓而忘掉了照相,官职升高等待赴行香。手书疏通丹诚,测量衡程将药材装入皂囊。神心应声而转动,巽卦命令迅猛地扬起风。还未回答隆儒厚意,突然听闻解除脚镣的忙乱。这一生知道永恒已定,却在无穷的岁月中愤懑不平。内心难以开启新的希望,匆匆归来在右厢立下身形。因着山川的凄凉,离乡又感到迷茫。疾病如今如此,身体健康需自我衡量。报答恩情宁愿亲历其境,忍受死亡续写残章。
全诗主题着重描写了诗人生平的得失与情感体验,表达了对失去的怀念和对未来的忧虑,同时也展现了对忠诚、信仰和报恩的思考。诗人将自身境遇与历史时代相交融,表现出深沉的思想和情感世界。

“精一传心妙”诗句作者朱熹介绍:

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短,生平主要从事着述和讲学,是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多,生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷,後集十八卷,卒後,有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年(一二六五),建安书院雕印,除集一百卷外,并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清,仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》,《宋史》卷四二九有传。 朱熹诗,以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年(一五三二)《晦庵先生朱文公文集》(其中卷一至卷一○及别集卷七诗部)爲底本,校以宋宁宗时刻本(简称宋本)、明成化十九年(一四八三)刻本(简称成化本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、朝鲜李朝英祖辛卯(一七七一)刊《朱子大全》(简称朝鲜本)等。底本卷末考异,酌予吸收。新辑集外诗,编爲第十一、十二卷。更多...

“精一传心妙”相关诗句: