“独有溪烟数十茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独有溪烟数十茎”出自哪首诗？
答案： “独有溪烟数十茎”出自： 唐代 秦韬玉的 《题竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú yǒu xī yān shù shí jīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“独有溪烟数十茎”的上一句是什么？
答案：
“独有溪烟数十茎”的上一句是： 却惊九陌轮蹄外 , 诗句拼音为： què jīng jiǔ mò lún tí wài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“独有溪烟数十茎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独有溪烟数十茎”已经是最后一句了。
“独有溪烟数十茎”全诗
题竹 (tí zhú)
削玉森森幽思清，院家高兴尚分明。
卷帘阴薄漏山色，欹枕韵寒宜雨声。
斜对酒缸偏觉好，静笼碁局最多情。
却惊九陌轮蹄外，独有溪烟数十茎。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“独有溪烟数十茎”繁体原文
題竹
削玉森森幽思清，院家高興尚分明。
捲簾陰薄漏山色，欹枕韻寒宜雨聲。
斜對酒缸偏覺好，靜籠碁局最多情。
却驚九陌輪蹄外，獨有溪煙數十莖。
“独有溪烟数十茎”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
削玉森森幽思清，院家高兴尚分明。
仄平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
卷帘阴薄漏山色，欹枕韵寒宜雨声。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
斜对酒缸偏觉好，静笼碁局最多情。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却惊九陌轮蹄外，独有溪烟数十茎。
“独有溪烟数十茎”全诗注音
削玉森森幽思清，院家高兴尚分明。
卷帘阴薄漏山色，欹枕韵寒宜雨声。
斜对酒缸偏觉好，静笼碁局最多情。
却惊九陌轮蹄外，独有溪烟数十茎。
“独有溪烟数十茎”全诗翻译
译文：
削玉森森幽思清，院家高兴尚分明。
削去玉的尖锐棱角，闪烁着幽深的思绪清晰明了。家中的院子里，欢乐的气氛仍然明朗。
卷帘阴薄漏山色，欹枕韵寒宜雨声。
窗帘卷起，微薄的阴影中透出山峦的景色，枕头靠在一旁，感受寒冷中的韵味，与雨声相得益彰。
斜对酒缸偏觉好，静笼碁局最多情。
倾斜地对着酒缸，更显得美好，静静地围绕着围棋局面，才能体会到最深的情感。
却惊九陌轮蹄外，独有溪烟数十茎。
然而，被外面的喧嚣所惊扰，来自大街的车轮声和马蹄声，只有这里的溪烟仍然静谧，如同数十根细长的烟雾升腾而起。
总结：
这首诗以婉约清新的意境描绘了一处宁静的院落景象。诗人通过削去玉的锋芒、展示院子的欢乐氛围、窗帘透露的山色、枕边传来的韵味、围棋局面的静谧，以及与外界喧嚣形成对比的溪烟，展示了一种寂静中的美好与深情。
“独有溪烟数十茎”相关诗句：
- 独有溪烟数十茎 出自 [唐] 秦韬玉 ·《题竹 》
- 因栽十数茎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《新栽竹 》
- 独奈愁人数茎发 出自 [唐] 赵嘏 ·《听蝉 》
- 白上髭须数十茎 出自 [宋] 陈藻 ·《愁梦 》
- 只欠菖蒲十数茎 出自 [宋] 秦观 ·《客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之 》
- 须眉数得茎茎古 出自 [宋] 汪晫 ·《写真 》
- 风前数发茎茎白 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 顶各有丝茎数同 出自 [唐] 贾岛 ·《崔卿池上双白鹭 》
- 应有白须添数茎 出自 [宋] 曾巩 ·《苦雨 》
- 鬓边财有数茎丝 出自 [宋] 高翥 ·《寄林徵君 》
- 眉毛留得数茎有 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 客髭已有数茎新 出自 [宋] 刘黻 ·《十月十三生日 》
- 十有三茎 出自 [宋] 陈宓 ·《瑞麦 》
- 密竹娟娟数十茎 出自 [宋] 曾巩 ·《南轩竹 》
- 也有霜髭六十茎 出自 [宋] 杨万里 ·《镊白 》
- 森森数十茎 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 森森数十茎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 萧萧十数茎 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄 》
- 移得烟溪竹数竿 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其四 》
- 溪畔渔樵十数家 出自 [宋] 章才邵 ·《过清远大家峡 》