“森森数十茎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“森森数十茎”出自哪首诗?
答案: “森森数十茎”出自: 宋代 乐史的 《慈竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sēn sēn shù shí jīng ,诗句平仄: 。
问题2:“森森数十茎”的上一句是什么?
答案:
“森森数十茎”的上一句是: 一丛阔数步 , 诗句拼音为: yī cóng kuò shù bù
,诗句平仄: 。
问题3:“森森数十茎”的下一句是什么?
答案: “森森数十茎”的下一句是: 长茎复短茎 , 诗句拼音为: cháng jīng fù duǎn jīng ,诗句平仄:○平仄仄平。
“森森数十茎”全诗
慈竹 (cí zhú)
蜀中何物灵,有竹慈为名。
一丛阔数步,森森数十茎。
长茎复短茎,枝叶不峥嵘。
去年笋已长,今年笋又生。
高低相倚頼,浑如长幼情。
孝子侍父立,顺孙随祖行。
慈爱必孝顺,根枝信天成。
吾闻唐之人,孝行常忻忻。
郓州张公艺,九世同一门。
大帝闻其名,衡茅降至尊。
冯宿丱岁时,随父庐祖坟。
父子相随孝,灵芝特地春。
北海吕元简,四世为家主。
以至牛马羊,异母皆相乳。
虞乡董恭直,鞠养诸孤遗。
鸲鹆与鸦鹊,同巢而共枝。
孝行动天地,鸟兽皆随时。
又闻猓然兽,死不相弃离。
{蜳攵}
仄○平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
○平仄仄平,平仄仄平平。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
平平○仄仄,平○○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平○平平平,仄○平平平。
仄平○平仄,仄仄平仄平。
仄仄○○平,平平○仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平○仄。
平平仄平仄,仄仄平平○。
?仄仄平仄,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平平平。
仄○?平仄,仄仄○仄○。
?平仄平平,仄仄○○平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,○平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平仄平仄平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
○仄仄平平,平平仄仄○。
仄仄平平平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,○平仄仄平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“森森数十茎”繁体原文
慈竹
蜀中何物靈,有竹慈爲名。
一叢闊數步,森森數十莖。
長莖復短莖,枝葉不崢嶸。
去年筍已長,今年筍又生。
高低相倚頼,渾如長幼情。
孝子侍父立,順孫隨祖行。
慈愛必孝順,根枝信天成。
吾聞唐之人,孝行常忻忻。
鄆州張公藝,九世同一門。
大帝聞其名,衡茅降至尊。
馮宿丱歲時,隨父廬祖墳。
父子相隨孝,靈芝特地春。
北海呂元簡,四世爲家主。
以至牛馬羊,異母皆相乳。
虞鄉董恭直,鞠養諸孤遺。
鴝鵒與鴉鵲,同巢而共枝。
孝行動天地,鳥獸皆隨時。
又聞猓然獸,死不相棄離。
{蜳攵}
“森森数十茎”韵律对照
“森森数十茎”全诗注音
蜀中何物灵,有竹慈为名。
一丛阔数步,森森数十茎。
长茎复短茎,枝叶不峥嵘。
去年笋已长,今年笋又生。
高低相倚頼,浑如长幼情。
孝子侍父立,顺孙随祖行。
慈爱必孝顺,根枝信天成。
吾闻唐之人,孝行常忻忻。
郓州张公艺,九世同一门。
大帝闻其名,衡茅降至尊。
冯宿丱岁时,随父庐祖坟。
父子相随孝,灵芝特地春。
北海吕元简,四世为家主。
以至牛马羊,异母皆相乳。
虞乡董恭直,鞠养诸孤遗。
鸲鹆与鸦鹊,同巢而共枝。
孝行动天地,鸟兽皆随时。
又闻猓然兽,死不相弃离。
{蜳攵}
“森森数十茎”全诗翻译
译文:
蜀中有一种奇特的植物,名叫竹慈。它们聚集成一丛,宽度可达数步,茎干密布,数十茎交错交织。茎长的和茎短的交替出现,枝叶并不高耸峻岭。去年的竹笋已经长出,今年又有新的竹笋生长。它们高低错落相依,宛如长幼之情。孝子侍奉父亲,恭顺孙子随祖行。慈爱必然孝顺,像植物的根和枝一样,与天相合成长。我听说唐代的人们,行孝常常心怀忻悦。郓州的张公艺,连续九代同一门,他的名声传到了皇室,皇帝特授予他尊号。冯宿的岁月里,他与父亲同在庐山祖坟。父子相依相随,就像灵芝特地绽放于春天。北海的吕元简,家族主持已延续四代,连牛马羊都能异母同乳。虞乡的董恭直,悉心抚养各种孤儿遗弃的鸟类,鸲鹆与鸦鹊同栖于一个巢,共享一枝。孝行动人心,不仅限于人类,连鸟兽也都随时效仿。我还听说过某种猓然的动物,即使死亡也不会相互放弃离开。
“森森数十茎”相关诗句:
- 森森数十茎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《慈竹 》
- 森森数十茎 出自 [宋] 乐史 ·《慈竹 》
- 森森两丛十五茎 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 对面森森数毛发 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢王公济节推惠砚 》
- 丘木森森已十围 出自 [宋] 王十朋 ·《某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其三 》
- 银竹森森十里横 出自 [宋] 释道潜 ·《平山堂观雨 》
- 古屋萧森数十间 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 雪鬓森千茎 出自 [宋] 陆游 ·《四月一日夜漏欲尽起坐达旦 》
- 弟今白发森千茎 出自 [宋] 陆游 ·《送三兄赴奏邸 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 万竹森森一水泓 出自 [宋] 刘黻 ·《寄寿二亲三首 其一 》
- 森森影动旃檀香 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》
- 松桧森森天露湿 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 老谢森森涧底松 出自 [宋] 吕本中 ·《閲旧诗卷有怀 》
- 正味森森酸齿牙 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 森森冷雪排剑戟 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋月 》
- 森森乔木映朱门 出自 [宋] 王安石 ·《祈泽寺见许坚题诗 》
- 森森直干百余寻 出自 [宋] 王安石 ·《古松 》
- 森森头角皆虬龙 出自 [宋] 黄庚 ·《侍郎亭 》
- 松头柏顶碧森森 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 一 》