首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偈颂三首其三 > 瞌睡师僧惊觉来

“瞌睡师僧惊觉来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“瞌睡师僧惊觉来”出自哪首诗？

答案： “瞌睡师僧惊觉来”出自：宋代释先的《偈颂三首其三》，是一首七言诗，诗句拼音为： kē shuì shī sēng jīng jué lái ，诗句平仄：。

问题2：“瞌睡师僧惊觉来”的上一句是什么？

答案： “瞌睡师僧惊觉来”的上一句是：旱雷轰霹雳 , 诗句拼音为： hàn léi hōng pī lì ，诗句平仄：。

问题3：“瞌睡师僧惊觉来”的下一句是什么？

答案： “瞌睡师僧惊觉来”的下一句是：三九依前二十九 , 诗句拼音为： sān jiǔ yī qián èr shí jiǔ ，诗句平仄：仄平平平仄平。

“瞌睡师僧惊觉来”全诗

偈颂三首其三 (jì sòng sān shǒu qí sān)

。朝代：宋。作者：释先。

十二月初一，岁事将周毕。
腊月火烧山，旱雷轰霹雳。
瞌睡师僧惊觉来，三九依前二十九。

仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
？仄平平平仄平，○仄平平仄仄仄。

shí èr yuè chū yī ， suì shì jiāng zhōu bì 。
là yuè huǒ shāo shān ， hàn léi hōng pī lì 。
kē shuì shī sēng jīng jué lái ， sān jiǔ yī qián èr shí jiǔ 。

偈頌三首其三

十二月初一，歲事將周畢。
臘月火燒山，旱雷轟霹靂。
瞌睡師僧驚覺來，三九依前二十九。

仄仄仄平仄，仄仄○平仄。
十二月初一，岁事将周毕。

仄仄仄○平，仄平平仄仄。
腊月火烧山，旱雷轰霹雳。

？仄平平平仄平，○仄平平仄仄仄。
瞌睡师僧惊觉来，三九依前二十九。

shí èr yuè chū yī ， suì shì jiāng zhōu bì 。

十二月初一，岁事将周毕。

là yuè huǒ shāo shān ， hàn léi hōng pī lì 。

腊月火烧山，旱雷轰霹雳。

kē shuì shī sēng jīng jué lái ， sān jiǔ yī qián èr shí jiǔ 。

瞌睡师僧惊觉来，三九依前二十九。

译文：
腊月初一，岁末将要结束了。腊月的时候，山上火灾肆虐，干旱天气下雷霆轰鸣，霹雳交加。打瞌睡的师傅和僧人突然惊醒，意识到时间已经过去了，原本三九天寒的日子，却变成了二十九天。
总结：这段古文描述了腊月初一的景象，火烧山和雷雨交加，也揭示了岁月的流逝，让人对时间的流逝有了感慨。

赏析：这首诗以朴实的语言描述了腊月初一的景象，表达了岁末岁首的感受。诗人以清晰的画面勾勒出燃烧的火山和雷电交加的局面，以瞌睡惊觉的比喻，描绘了时间的匆忙与惊喜。诗歌句句简练，意境明朗，通过自然景象展现出岁末岁首的特有氛围，呼应了人们对新年到来的期待与焦虑。

释先，号退庵，历住福州大乘寺、常州华藏寺。爲南岳下十六世，育王无示介谌禅师法嗣。有《华藏退庵先和尚语》一卷，收入《续古尊宿语录》卷五。事见《续藏经》总目录及《语录》。今录诗三首。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂