“诗老全抛格”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗老全抛格”出自哪首诗?
答案: “诗老全抛格”出自: 唐代 贯休的 《离乱後寄九峰和尚二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī lǎo quán pāo gé ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“诗老全抛格”的上一句是什么?
答案:
“诗老全抛格”的上一句是: 仙果落池浮 , 诗句拼音为: xiān guǒ luò chí fú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“诗老全抛格”的下一句是什么?
答案: “诗老全抛格”的下一句是: 心空未到头 , 诗句拼音为: xīn kōng wèi dào tóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“诗老全抛格”全诗
离乱後寄九峰和尚二首 一 (lí luàn hòu jì jiǔ fēng hé shàng èr shǒu yī)
乱後知深隐,庵应近石楼。
异香因雪歇,仙果落池浮。
诗老全抛格,心空未到头。
还应嫌笑我,世路独悠悠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“诗老全抛格”繁体原文
離亂後寄九峰和尚二首 一
亂後知深隱,菴應近石樓。
異香因雪歇,仙果落池浮。
詩老全拋格,心空未到頭。
還應嫌笑我,世路獨悠悠。
“诗老全抛格”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱後知深隐,庵应近石楼。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
异香因雪歇,仙果落池浮。
平仄平平仄,平平仄仄平。
诗老全抛格,心空未到头。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
还应嫌笑我,世路独悠悠。
“诗老全抛格”全诗注音
乱後知深隐,庵应近石楼。
异香因雪歇,仙果落池浮。
诗老全抛格,心空未到头。
还应嫌笑我,世路独悠悠。
“诗老全抛格”全诗翻译
译文:
乱世过后,我深知人情冷暖,隐居的庵堂应该建在附近石头楼上。
奇异的香气因为雪的停歇而消失,仙果落入池中漂浮。
年老的诗人已经完全摒弃了格律的束缚,心灵的追求依然没有尽头。
我知道还会有人嘲笑我,因为人世间的道路总是孤独而漫长。
总结:
诗人通过描绘乱世后的深刻体悟,表达了对人情冷暖的领悟。他选择隐居于庵堂,将庵堂建在石楼附近,追求内心的宁静。然而,他发觉一阵奇异的香气因雪停止而消失,仙果也漂浮在池中。这里象征着美好事物的短暂和不稳定性。诗人年老之后,完全摒弃了诗歌的格律,表现了他内心的自由追求。他也意识到,人们会嘲笑他选择与世隔绝,但他仍然坚持自己的道路,尽管孤独而漫长。整首诗揭示了诗人对人生的思考和自我坚持的态度。
“诗老全抛格”总结赏析
《离乱後寄九峰和尚二首 一》赏析:
这首诗是贯休创作的,表达了离去世俗纷扰之后寻找内心宁静与超脱的渴望。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人表现了一种离乱之后的宁静与超然心境。他选择了深山中的庵堂作为自己的隐居之地,这里与喧嚣的世界相距甚远,让他能够逃离尘世的繁杂。
诗中提到的“异香因雪歇,仙果落池浮”描绘了庵堂中的静谧景象,雪后的异香和仙果的出现都暗示了庵堂的神秘与纯净。这些自然景象也映衬出诗人内心的宁静与净化。
“诗老全抛格,心空未到头”表达了诗人超越世俗桎梏的愿望,他摒弃了诗歌的格律,追求内心的真实与自由。这里的“心空未到头”意味着诗人对精神境界的追求没有止境,还有更高的境界等待着他。
最后两句“还应嫌笑我,世路独悠悠”表达了诗人对外界的冷漠与超然态度,他并不在意世人对他的嘲笑或不理解,因为他已经找到了内心的宁静与满足。
“诗老全抛格”相关诗句:
- 诗老全抛格 出自 [唐] 贯休 ·《离乱後寄九峰和尚二首 一 》
- 事业全抛进士诗 出自 [宋] 刘监 ·《见率斋王廉使 其八 》
- 刘侯诗格殆天全 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘伯昌长官见赠 》
- 虽老未抛诗 出自 [唐] 白居易 ·《求分司东都寄牛相公十韵 》
- (见《吟窗杂录》卷十五《炙毂子诗格》引)(按:《全唐诗》卷一八四收此诗爲李白诗 出自 [唐] 高迈 ·《三五七言体诗 》
- 诗老自知风格 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵岩起绿蕚梅 其三 》
- 解赋属谁诗格老 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守郡阁望羣山有雪 》
- 忽得新诗惊老格 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬运判毛正仲 》
- 诗泄骚情风格老 出自 [宋] 李思衍 ·《志古溪堂 》
- 诗思雅惊含老格 出自 [宋] 释契嵩 ·《又次韵奉寄强令 》
- 诗中老格何人爱 出自 [宋] 田锡 ·《寄梁周翰补阙徽之宋白二拾遗 》
- 爱君岂独诗格老 出自 [宋] 章甫 ·《元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿 》
- 二公诗格老弥新 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵滕元发许仲涂秦少游 》
- 官散道孤诗格老 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄毗陵刘博士 》
- 诗多老格知难继 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某在合肥尝梦同子直在横川旧游递中有诗往还子直见招因用前韵来寄 》
- 诗来格律辞皆老 出自 [宋] 曹彦约 ·《交代赵从之善石见和次韵奉答 》
- 诗老不知梅格在 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 语继盘盂抛俗格 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵李仆射借示近诗因投献 》
- (李调元《全五代诗》晚全唐诗於 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 我老诗全退 出自 [宋] 杨万里 ·《和陆务观惠五言 》