首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 广陵李仆射借示近诗因投献 > 语继盘盂抛俗格

“语继盘盂抛俗格”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“语继盘盂抛俗格”出自哪首诗？

答案： “语继盘盂抛俗格”出自： 唐代 罗隐的 《广陵李仆射借示近诗因投献》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jì pán yú pāo sú gé ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“语继盘盂抛俗格”的上一句是什么？

答案： “语继盘盂抛俗格”的上一句是： 余力犹随凤藻生 , 诗句拼音为： yú lì yóu suí fèng zǎo shēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“语继盘盂抛俗格”的下一句是什么？

答案： “语继盘盂抛俗格”的下一句是： 气兼河岳带商声 , 诗句拼音为： qì jiān hé yuè dài shāng shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“语继盘盂抛俗格”全诗

广陵李仆射借示近诗因投献 (guǎng líng lǐ pú shè jiè shì jìn shī yīn tóu xiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 罗隐。

朝论国计暮论兵，余力犹随凤藻生。
语继盘盂抛俗格，气兼河岳带商声。
闲寻绮思千花丽，静想高吟六义清。
天柄已持尧典在，更堪回首问缘情。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

cháo lùn guó jì mù lùn bīng ， yú lì yóu suí fèng zǎo shēng 。
yǔ jì pán yú pāo sú gé ， qì jiān hé yuè dài shāng shēng 。
xián xún qǐ sī qiān huā lì ， jìng xiǎng gāo yín liù yì qīng 。
tiān bǐng yǐ chí yáo diǎn zài ， gèng kān huí shǒu wèn yuán qíng 。

“语继盘盂抛俗格”繁体原文

廣陵李僕射借示近詩因投獻

朝論國計暮論兵，餘力猶隨鳳藻生。
語繼盤盂拋俗格，氣兼河岳帶商聲。
閑尋綺思千花麗，靜想高吟六義清。
天柄已持堯典在，更堪回首問緣情。

“语继盘盂抛俗格”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
朝论国计暮论兵，余力犹随凤藻生。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
语继盘盂抛俗格，气兼河岳带商声。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲寻绮思千花丽，静想高吟六义清。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
天柄已持尧典在，更堪回首问缘情。

“语继盘盂抛俗格”全诗注音

cháo lùn guó jì mù lùn bīng ， yú lì yóu suí fèng zǎo shēng 。

朝论国计暮论兵，余力犹随凤藻生。

yǔ jì pán yú pāo sú gé ， qì jiān hé yuè dài shāng shēng 。

语继盘盂抛俗格，气兼河岳带商声。

xián xún qǐ sī qiān huā lì ， jìng xiǎng gāo yín liù yì qīng 。

闲寻绮思千花丽，静想高吟六义清。

tiān bǐng yǐ chí yáo diǎn zài ， gèng kān huí shǒu wèn yuán qíng 。

天柄已持尧典在，更堪回首问缘情。

“语继盘盂抛俗格”全诗翻译

译文：
朝早时候论国家的政事，晚上再讨论军事防备，我还有余力像凤凰一样在繁华的花丛中生长。
言辞继承了古代仪器盘盂的风范，抛弃了俗气的格调，气质融合了大河和高山的威严，带有商旅的豪壮气息。
闲暇时寻找绮丽的思绪，如同游走在千朵美丽的花朵中；安静时深思高吟六义的清雅，如同吟咏着六义的高尚思想。
天命的统治已经握在手中，如同尧帝手持着治理天下的法典。但我更愿意回首追问因缘和情感。

全诗写作者在晨昏之际，一边参与国家政事与军事讨论，一边仍有余力从容不迫地修炼自身。他的言辞继承了古代的文化底蕴，摈弃了庸俗的风格，气质中融合了大河和高山的壮丽，同时带有商旅的豪放气息。他在闲暇时追寻美丽的思绪，如同置身于千朵花中，同时在静谧时深思高雅的六义之音，如同吟咏六义的崇高思想。尽管他掌握了天命统治之柄，如同尧帝手持治理天下的法典，但他更愿意回首追问一切的缘由和内心的情感。

“语继盘盂抛俗格”总结赏析

这首诗《广陵李仆射借示近诗因投献》是罗隐创作的，表达了诗人对国家事务的思考和自身文学创作的态度。现在来进行赏析：
这首诗以朝政和国家事务为背景，反映了罗隐对时局和文学的关切。诗中提到“朝论国计暮论兵”，这句话意味着在白天讨论国家大政，晚上则讨论战事，强调了政治和军事的重要性。作者自称“余力犹随凤藻生”，表明他依然有余力投身政治，愿意为国家的繁荣尽力。
接下来的几句中，诗人表现出他的文学抱负和情感。他说自己“语继盘盂抛俗格”，这里的“盘盂”可能指文学作品，表示他继续用文学语言抛弃俗套，追求更高的艺术境界。他的诗“气兼河岳带商声”，意味着他的诗歌充满了气魄，融汇了河山和商贾的声音，显示了他的创作豁达和包容。
在后面的句子中，诗人描述了他的文学创作和思考过程。他在闲暇时“寻绮思千花丽”，即在平时的思考中汲取各种各样的灵感。而在安静的时刻，他“想高吟六义清”，意味着他在诗歌创作中注重表达高尚的情感和思想。
最后两句中，诗人提到“天柄已持尧典在”，表明他认为自己具备了执政的潜力，隐含着一种为国家效力的愿望。然而，他也提到“更堪回首问缘情”，暗示了他对个人命运和情感的思考，似乎在权衡个人抱负和情感之间。

“语继盘盂抛俗格”诗句作者罗隐介绍：

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。後梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。更多...

“语继盘盂抛俗格”相关诗句：

“语继盘盂抛俗格”每个字的意思：

包含“语继盘盂抛俗格”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂