“凉早入披禅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凉早入披禅”出自哪首诗？
答案： “凉早入披禅”出自： 宋代 陈着的 《次韵泌雨後》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liáng zǎo rù pī chán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“凉早入披禅”的上一句是什么？
答案：
“凉早入披禅”的上一句是： 病深多梦药 , 诗句拼音为： bìng shēn duō mèng yào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“凉早入披禅”的下一句是什么？
答案： “凉早入披禅”的下一句是： 万事有天在 , 诗句拼音为： wàn shì yǒu tiān zài ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“凉早入披禅”全诗
次韵泌雨後 (cì yùn mì yǔ hòu)
秋来苦淫雨，转见我衰残。
余息朝阳露，危生风浪滩。
病深多梦药，凉早入披禅。
万事有天在，随时且放宽。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“凉早入披禅”繁体原文
次韻泌雨後
秋來苦淫雨，轉見我衰殘。
餘息朝陽露，危生風浪灘。
病深多夢藥，凉早入披禪。
萬事有天在，隨時且放寬。
“凉早入披禅”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋来苦淫雨，转见我衰残。
平仄平平仄，平平平仄平。
余息朝阳露，危生风浪滩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病深多梦药，凉早入披禅。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
万事有天在，随时且放宽。
“凉早入披禅”全诗注音
秋来苦淫雨，转见我衰残。
余息朝阳露，危生风浪滩。
病深多梦药，凉早入披禅。
万事有天在，随时且放宽。
“凉早入披禅”全诗翻译
译文：
秋天到来，苦苦的连绵雨，使我更能看到自己的衰弱。我依然坚持像早上的阳光一样，尽量保留一点活力，但在危险和困难的环境中艰难生存。病痛缠绕，常做药梦；清晨的凉意早早地渗入我的袈裟。万事都有定数，只要时机成熟，就随时放松心情，宽宏待物。
总结：
诗人在秋雨连绵的季节，感叹自己的衰弱和身体的不适。他以阳光为比喻，表达自己对生命的坚韧，但仍在风浪中挣扎。病痛让他常做药梦，清晨的凉意也让他感受到时光的流逝。然而，诗人认为万事都有命定，只要时机成熟，就应放松心情，宽容地面对一切。
“凉早入披禅”相关诗句：
- 凉早入披禅 出自 [宋] 陈着 ·《次韵泌雨後 》
- 披襟扶杖早凉中 出自 [宋] 方回 ·《四月二十九日早起行园 》
- 披襟径放清凉入 出自 [宋] 张鎡 ·《纳凉至夜深 》
- 玉箫早入凉王墓 出自 [宋] 杨冠卿 ·《赤玉箫 》
- 夜凉早已入籧篨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新凉 》
- 荷叶披披一浦凉 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其一 》
- 披衣效坐禅 出自 [唐] 文益 ·《示舍弃慕道颂 》
- 老禅披荆榛 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 罢修禅颂不披缁 出自 [唐] 文彧 ·《赠陈文亮（题拟） 》
- 禅衲乍披身愈瘦 出自 [宋] 许棐 ·《送友人爲僧 》
- 禅衲披肩坏念珠 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《空闲二公递以禅律相鄙因而解之 》
- 旋披禅衲爲相迎 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游清凉寺 》
- 参透披云一味禅 出自 [宋] 徐似道 ·《杨梅 》
- 手披禅册渐忘情 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其二 》
- 披味恨不早 出自 [宋] 郭印 ·《读金刚经 》
- 瘦冷早披裘 出自 [唐] 白居易 ·《履道新居二十韵 》
- 清早披衣起 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 惜花春起早 》
- 云披映早霞 出自 [唐] 无名氏 ·《嘉和合頴 》
- 早朝披草莽 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁东川弘农尚书幕 》
- 披襟纳晚凉 出自 [宋] 李洪 ·《黄大声见和再用韵 》