“淡烟飞燕落花天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡烟飞燕落花天”出自哪首诗？
答案： “淡烟飞燕落花天”出自： 宋代 侯畐的 《柳花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn yān fēi yàn luò huā tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“淡烟飞燕落花天”的上一句是什么？
答案：
“淡烟飞燕落花天”的上一句是： 嫩水浴鳬芳草短 , 诗句拼音为：nèn shuǐ yù fú fāng cǎo duǎn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“淡烟飞燕落花天”的下一句是什么？
答案： “淡烟飞燕落花天”的下一句是： 绿杨也识春来暖 , 诗句拼音为： lǜ yáng yě shí chūn lái nuǎn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“淡烟飞燕落花天”全诗
柳花 (liǔ huā)
嫩水浴鳬芳草短，淡烟飞燕落花天。
绿杨也识春来暖，一夜东风脱却绵。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“淡烟飞燕落花天”繁体原文
柳花
嫩水浴鳬芳草短，淡烟飛燕落花天。
綠楊也識春來暖，一夜東風脫却綿。
“淡烟飞燕落花天”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
嫩水浴鳬芳草短，淡烟飞燕落花天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绿杨也识春来暖，一夜东风脱却绵。
“淡烟飞燕落花天”全诗注音
嫩水浴鳬芳草短，淡烟飞燕落花天。
绿杨也识春来暖，一夜东风脱却绵。
“淡烟飞燕落花天”全诗翻译
译文：
清澈的水中，野鸬鹚在嬉戏，芳草短小，淡淡的烟雾中，燕子穿梭飞舞，花瓣飘落在空中，宛如仙境。绿杨树也感知到了春天的暖意，经过一夜的东风吹拂，柔软的绵雾已经褪去。
总结：
诗人以清新、流畅的笔触，描绘了春天的美好景象。清澈的水、欢快的鸬鹚，短小的芳草，飘逸的燕子，还有花瓣的飘落，都构成了这幅春天的画面。而绿杨树也能感知到春天的温暖，东风一夜吹拂，使得绵雾消散，春意更浓。整首诗以婉约的笔调，展现了春天的生机和美丽。
“淡烟飞燕落花天”相关诗句：
- 淡烟飞燕落花天 出自 [宋] 侯畐 ·《柳花 》
- 淡烟疎雨落花天 出自 [宋] 方岳 ·《题八士图 其二 》
- 淡烟疎雨落花天 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 惨淡天花落 出自 [宋] 朱熹 ·《雪梅二阕奉怀敬夫 其一 》
- 燕蹴飞花落舞筵 出自 [宋] 吴彦夔 ·《题龙潭石 》
- 飞燕衔泥带落花 出自 [唐] 皮光业 ·《句 》
- 红花半落燕于飞 出自 [唐] 许浑 ·《送杨发东归 》
- 桃花落後燕双飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食病起二绝 其一 》
- 落花飞处燕泥香 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩季默主簿听雨斋 》
- 落花泥熟燕交飞 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才喜雨 》
- 燕蹴飞花落舞筵 出自 [唐] 杜甫 ·《城西陂泛舟 》
- 落花飞燕打兰舟 出自 [宋] 释永颐 ·《西湖日暮 》
- 杏花淡淡注燕脂 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅杏二花 》
- 淡烟疎雨杏花天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《去年修禊後三日得南宫捷报於家今年是日与同年赵簿同事泮宫感而赋诗 》
- 江烟淡淡日落後 出自 [宋] 刘安上 ·《即事 》
- 烟花淡淡雨声息 出自 [宋] 项安世 ·《春阴二首 其二 》
- 梅花不淡是烟淡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 淡淡轻烟不隔花 出自 [宋] 崔鶠 ·《秋日即事 》
- 梅花淡淡着寒烟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《水边早梅 》
- 花寺钟敲淡淡烟 出自 [宋] 赵处澹 ·《题周恭叔谢池读书处 》