“落花飞燕打兰舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落花飞燕打兰舟”出自哪首诗？
答案： “落花飞燕打兰舟”出自： 宋代 释永颐的 《西湖日暮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò huā fēi yàn dǎ lán zhōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“落花飞燕打兰舟”的上一句是什么？
答案：
“落花飞燕打兰舟”的上一句是： 渺渺春湖夕霭浮 , 诗句拼音为：miǎo miǎo chūn hú xī ǎi fú
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“落花飞燕打兰舟”的下一句是什么？
答案： “落花飞燕打兰舟”的下一句是： 游人半入烟城去 , 诗句拼音为： yóu rén bàn rù yān chéng qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“落花飞燕打兰舟”全诗
西湖日暮 (xī hú rì mù)
渺渺春湖夕霭浮，落花飞燕打兰舟。
游人半入烟城去，月照笙歌上水楼。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“落花飞燕打兰舟”繁体原文
西湖日暮
渺渺春湖夕靄浮，落花飛燕打蘭舟。
游人半入烟城去，月照笙歌上水樓。
“落花飞燕打兰舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
渺渺春湖夕霭浮，落花飞燕打兰舟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游人半入烟城去，月照笙歌上水楼。
“落花飞燕打兰舟”全诗注音
渺渺春湖夕霭浮，落花飞燕打兰舟。
游人半入烟城去，月照笙歌上水楼。
“落花飞燕打兰舟”全诗翻译
译文：
湖水春日波澜渺渺，夕阳下的霭气漂浮。落花随风飘散，燕子翩翩掠过兰舟。游人将近烟雾笼罩的城市，月光照耀下笙歌声响彻水边楼阁。
这首诗描绘了一个春日的湖泊景象，夕阳下的霭气和飘落的花瓣，以及燕子穿行在兰舟之间。诗中游人前往烟雾笼罩的城市，楼台上的月光映照下，笙歌声回荡在水边楼阁之间。
“落花飞燕打兰舟”相关诗句：
- 落花飞燕打兰舟 出自 [宋] 释永颐 ·《西湖日暮 》
- 燕蹴飞花落舞筵 出自 [唐] 杜甫 ·《城西陂泛舟 》
- 淡烟飞燕落花天 出自 [宋] 侯畐 ·《柳花 》
- 桃花落後燕双飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食病起二绝 其一 》
- 飞燕衔泥带落花 出自 [唐] 皮光业 ·《句 》
- 红花半落燕于飞 出自 [唐] 许浑 ·《送杨发东归 》
- 燕蹴飞花落舞筵 出自 [宋] 吴彦夔 ·《题龙潭石 》
- 落花飞处燕泥香 出自 [宋] 葛绍体 ·《韩季默主簿听雨斋 》
- 落花泥熟燕交飞 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才喜雨 》
- 桐花飞落钓鱼舟 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其一 》
- 兰芽未吐燕泥落 出自 [唐] 李端 ·《杂歌 》
- 青麦燕飞落落 出自 [唐] 温庭筠 ·《河渎神 三 》
- 舟轻飞燕袂 出自 [宋] 李宗谔 ·《清风十韵 》
- 一叶舟轻飞燕 出自 [宋] 释道潜 ·《与定师话别六言 其三 》
- 争弄兰舟一叶飞 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其六 》
- 兰舟溶漾彩鸳飞 出自 [宋] 李 ·《白马湖 》
- 着我兰舟自在飞 出自 [宋] 史弥宁 ·《绝湖 》
- 狂醉兰舟夜落湖 出自 [唐] 李洞 ·《送醉画王处士 》
- 花飞春减燕雏飞 出自 [宋] 俞桂 ·《闲中 》
- 打得柳花飞 出自 [唐] 无名氏 ·《诮失婢牓诗（原情寄嘲。三首） 一 》