“不怪模棱嗤了了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不怪模棱嗤了了”出自哪首诗?
答案: “不怪模棱嗤了了”出自: 宋代 陆游的 《老健》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù guài mó léng chī le le ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不怪模棱嗤了了”的上一句是什么?
答案:
“不怪模棱嗤了了”的上一句是: 目了未妨观细书 , 诗句拼音为: mù le wèi fáng guān xì shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不怪模棱嗤了了”的下一句是什么?
答案: “不怪模棱嗤了了”的下一句是: 但惊紾臂劝徐徐 , 诗句拼音为: dàn jīng tiǎn bì quàn xú xú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“不怪模棱嗤了了”全诗
老健 (lǎo jiàn)
才智不足狂有余,此身老健更谁如。
齿牢尚可决乾肉,目了未妨观细书。
不怪模棱嗤了了,但惊紾臂劝徐徐。
晓看瓜垄初牵蔓,一笑呼儿勿废鉏。
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不怪模棱嗤了了”繁体原文
老健
才智不足狂有餘,此身老健更誰如。
齒牢尚可決乾肉,目瞭未妨觀細書。
不怪模稜嗤了了,但驚紾臂勸徐徐。
曉看瓜壟初牽蔓,一笑呼兒勿廢鉏。
“不怪模棱嗤了了”韵律对照
平仄仄仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
才智不足狂有余,此身老健更谁如。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
齿牢尚可决乾肉,目了未妨观细书。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不怪模棱嗤了了,但惊紾臂劝徐徐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
晓看瓜垄初牵蔓,一笑呼儿勿废鉏。
“不怪模棱嗤了了”全诗注音
才智不足狂有余,此身老健更谁如。
齿牢尚可决乾肉,目了未妨观细书。
不怪模棱嗤了了,但惊紾臂劝徐徐。
晓看瓜垄初牵蔓,一笑呼儿勿废鉏。
“不怪模棱嗤了了”全诗翻译
译文:
才智虽然不足,但狂妄自大倒是有余。我虽然年纪已老,但身体依然健壮,还有谁能与我相比呢?
我的牙齿虽然坚固,还能轻松咬开干肉;我的目力虽然已经不如从前,但观看细小的书籍依然没有问题。
虽然我不怪他人模棱两可地嘲笑我,但是我却惊讶他们手舞足蹈地劝告我要慢慢行事。
清晨我看着瓜垄初生的蔓藤,一笑之间呼唤孩儿,不要急着放下锄头。
总结:
这首古诗表达了诗人对自己才智不足和年老之后身体衰退的自省和感慨。他虽然年老,但仍然有些傲慢自大,不愿受人嘲笑。然而,他又在一定程度上接受了自己的现状,希望自己能慢慢地行事,保持乐观的心态,不放弃自己的努力和希望。整首诗以简洁而深刻的语言,展现了诗人对生命的态度和对自己内心的反思。
“不怪模棱嗤了了”相关诗句:
- 不怪模棱嗤了了 出自 [宋] 陆游 ·《老健 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 了了了时何曾了 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其一○ 》
- 宁论事了嗤 出自 [宋] 袁说友 ·《和张思济县尉韵二首 其二 》
- 了身不若了心休 出自 [宋] 释昙华 ·《行者求颂 》
- 胸中了了初不忘 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 不觉始终非了了 出自 [唐] 惟劲 ·《觉地颂 》
- 了了真心不碍禅 出自 [宋] 仲并 ·《送智道者 》
- 了了方知不落空 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答元素 》
- 了事犹痴仍不了 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 了了不如都懡㦬 出自 [宋] 方岳 ·《遣兴 其一 》
- 不合小时了了 出自 [宋] 刘克庄 ·《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首 其二 》
- 体不匿而了了 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五八 》
- 了了了时非了 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其二 》
- 了了不可言 出自 [宋] 陈渊 ·《再用送昭远诗韵寄昭远昆仲 》
- 了了不复疑 出自 [宋] 孙觌 ·《愚溪 》
- 了了语不昏 出自 [宋] 方回 ·《哭从兄良遇 》
- 了了初不迷 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》