“灌田溪水凿渠分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灌田溪水凿渠分”出自哪首诗?
答案: “灌田溪水凿渠分”出自: 宋代 夏竦的 《登台州城楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guàn tián xī shuǐ záo qú fēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“灌田溪水凿渠分”的上一句是什么?
答案:
“灌田溪水凿渠分”的上一句是: 招客酒旗临岸挂 , 诗句拼音为: zhāo kè jiǔ qí lín àn guà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“灌田溪水凿渠分”的下一句是什么?
答案: “灌田溪水凿渠分”的下一句是: 洞中应有神仙窟 , 诗句拼音为: dòng zhōng yīng yǒu shén xiān kū ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“灌田溪水凿渠分”全诗
登台州城楼 (dēng tái zhōu chéng lóu)
楼压荒城见远村,倚阑衣袂拂苔纹。
猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云。
招客酒旗临岸挂,灌田溪水凿渠分。
洞中应有神仙窟,缭乱红霞出紫氛。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“灌田溪水凿渠分”繁体原文
登台州城樓
樓壓荒城見遠村,倚闌衣袂拂苔紋。
猿啼曉樹枝枝雨,僧下秋山級級雲。
招客酒旗臨岸掛,灌田溪水鑿渠分。
洞中應有神仙窟,繚亂紅霞出紫氛。
“灌田溪水凿渠分”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
楼压荒城见远村,倚阑衣袂拂苔纹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
招客酒旗临岸挂,灌田溪水凿渠分。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洞中应有神仙窟,缭乱红霞出紫氛。
“灌田溪水凿渠分”全诗注音
楼压荒城见远村,倚阑衣袂拂苔纹。
猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云。
招客酒旗临岸挂,灌田溪水凿渠分。
洞中应有神仙窟,缭乱红霞出紫氛。
“灌田溪水凿渠分”全诗翻译
译文:
楼压荒城,望见远处的村庄,我依靠在栏杆上,衣袂拂去苔藓的痕迹。猿猴在黎明时分啼叫着,树枝上滴滴落下雨水,僧人从秋山中下山,云雾缭绕。
招待客人的酒旗飘扬在岸边,灌溉田地的溪水被凿出渠道分配。洞中应该有神仙们的隐居之所,一片红霞缭绕,紫气腾腾。
这首诗描绘了一幅山中景色的图景,楼阁高耸于荒凉的城池,从那里可以看见遥远的村落。诗人站在楼上,衣袖拂去了栏杆上的苔藓。清晨时分,听到猿猴的啼声,看着枝头滴落的雨水。同时,僧人从秋山中下山,脚踏云雾。景色如此美丽,使得诗人欲邀客人一同来此品酒,于岸边悬挂酒旗招待。田地需要灌溉,溪水被凿出渠道,分给各处田地。而山中洞穴应该有神仙居住,一片红霞飘散,紫气缭绕,似乎暗示着山洞中有神秘的仙境。
全诗意境清新,描绘了山水之间的美景,展现了大自然的神奇与秀美,以及人与自然的和谐相处。
“灌田溪水凿渠分”相关诗句:
- 灌田溪水凿渠分 出自 [宋] 夏竦 ·《登台州城楼 》
- 清渠泻水灌东田 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其六 》
- 断塍分水灌平田 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 江水灌稻田 出自 [唐] 刘驾 ·《江村 》
- 田舍灌苗戽水 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其二 》
- 凿汧通水细渠清 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻喜雨亭北隋仁寿宫中怪石 》
- 江水朝宗旧凿渠 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙甲午桂林鹿鸣燕辄赋小诗少见劝驾之意 》
- 凿渠引水着新功 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其一 》
- 凿石爲渠水有声 出自 [宋] 李处权 ·《雨後凝秀阁口占呈子方 》
- 乳水松膏常灌田 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 一陂清水灌沙田 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬朱推官 》
- 龟坼有田皆灌灌 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其一 》
- 自沟溪水灌蔬畦 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀玉山旧游寄王彦博徐审知 其四 》
- 自行溪水灌园蔬 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其一 》
- 凿浅疏田水 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其五 》
- 并溪沥沥灌田声 出自 [宋] 刘跂 ·《东南秀罗亦佳山而近用前韵约游 》
- 凿石分流水 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 凿顶沃清灌 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 平田不藉开渠水 出自 [宋] 杜范 ·《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑乾涸一夕沛然优渥矣喜而写情 》
- 陂渠积水与田通 出自 [宋] 刘安上 ·《安丰道中 》