“乳水松膏常灌田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乳水松膏常灌田”出自哪首诗?
答案: “乳水松膏常灌田”出自: 唐代 元结的 《说洄溪招退者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rǔ shuǐ sōng gāo cháng guàn tián ,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题2:“乳水松膏常灌田”的上一句是什么?
答案:
“乳水松膏常灌田”的上一句是: 洄溪正在此山里 , 诗句拼音为: huí xī zhèng zài cǐ shān lǐ
,诗句平仄: 仄仄平○平仄平 。
问题3:“乳水松膏常灌田”的下一句是什么?
答案: “乳水松膏常灌田”的下一句是: 松膏乳水田肥良 , 诗句拼音为: sōng gāo rǔ shuǐ tián féi liáng ,诗句平仄:平○仄仄平平平。
“乳水松膏常灌田”全诗
说洄溪招退者 (shuō huí xī zhāo tuì zhě)
长松亭亭满四山,山间乳窦流清泉。
洄溪正在此山里,乳水松膏常灌田。
松膏乳水田肥良,稻苗如蒲米粒长。
糜色如珈玉液酒,酒熟犹闻松节香。
溪边老翁年几许,长男头白孙嫁女。
问言只食松田米,无药无方向人语。
浯溪石下多泉源,盛暑大寒冬大温。
屠苏宜在水中石,洄溪一曲自当门。
吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。
勿惮山深与地僻,罗浮尚有葛仙翁。
○平平平仄仄平,平○仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
平○仄仄平平平,仄平○平仄仄○。
平仄○平仄仄仄,仄仄○○平仄平。
平平仄平平仄仄,○平平仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄○仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“乳水松膏常灌田”繁体原文
說洄溪招退者
長松亭亭滿四山,山間乳竇流清泉。
洄溪正在此山裏,乳水松膏常灌田。
松膏乳水田肥良,稻苗如蒲米粒長。
糜色如珈玉液酒,酒熟猶聞松節香。
溪邊老翁年幾許,長男頭白孫嫁女。
問言只食松田米,無藥無方向人語。
浯溪石下多泉源,盛暑大寒冬大溫。
屠蘇宜在水中石,洄溪一曲自當門。
吾今欲作洄溪翁,誰能住我舍西東。
勿憚山深與地僻,羅浮尚有葛仙翁。
“乳水松膏常灌田”韵律对照
○平平平仄仄平,平○仄仄平平平。
长松亭亭满四山,山间乳窦流清泉。
平平○仄仄平仄,仄仄平○平仄平。
洄溪正在此山里,乳水松膏常灌田。
平○仄仄平平平,仄平○平仄仄○。
松膏乳水田肥良,稻苗如蒲米粒长。
平仄○平仄仄仄,仄仄○○平仄平。
糜色如珈玉液酒,酒熟犹闻松节香。
平平仄平平仄仄,○平平仄平仄仄。
溪边老翁年几许,长男头白孙嫁女。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
问言只食松田米,无药无方向人语。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
浯溪石下多泉源,盛暑大寒冬大温。
平平平仄仄○仄,平平仄仄仄○平。
屠苏宜在水中石,洄溪一曲自当门。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。
仄仄平○仄仄仄,平平仄仄仄平平。
勿惮山深与地僻,罗浮尚有葛仙翁。
“乳水松膏常灌田”全诗注音
长松亭亭满四山,山间乳窦流清泉。
洄溪正在此山里,乳水松膏常灌田。
松膏乳水田肥良,稻苗如蒲米粒长。
糜色如珈玉液酒,酒熟犹闻松节香。
溪边老翁年几许,长男头白孙嫁女。
问言只食松田米,无药无方向人语。
浯溪石下多泉源,盛暑大寒冬大温。
屠苏宜在水中石,洄溪一曲自当门。
吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。
勿惮山深与地僻,罗浮尚有葛仙翁。
“乳水松膏常灌田”全诗翻译
译文:
长松笔直地覆盖了四座山峦,山间有乳白的泉水从窦口中流淌。
洄溪就在这座山中,乳白的水源经常浇灌田地。
由于松膏和乳水的滋养,田地肥沃茂盛,稻苗像珍珠米粒一样长势喜人。
酿造的酒色如同珈玉,熟酒中还能闻到松木的香气。
溪边有一位年迈的老翁,已经有几十个年头了,他的长子已经白发苍苍,孙女也嫁人成家。
有人问他为何只食用松田的米,他答道无需药物治疗,因为他们懂得正确的养生之道。
在浯溪石下有许多泉水涌出,无论是炎热的夏天还是寒冷的冬季,水温都保持着适宜。
屠苏草适宜生长在水中的石头上,而洄溪的一曲就如同自然的门户。
如今我想要成为洄溪的翁,问谁能让我在他的屋舍中寄居。
不必担心山深水远或地处偏僻,罗浮山上还有葛仙翁的存在。
全诗概括:诗人描述了一个有长松和洄溪的山谷,其中有乳白的泉水流淌。松膏和乳水滋养着田地,使得稻苗茂盛。诗人还描绘了美味的米酒和溪边的老翁以及他的家庭。老翁只食用松田的米,而不需要药物治疗。诗人感叹洄溪的泉水源源不断,无论是酷暑还是严寒都保持着适宜的温度。他将洄溪与屠苏和罗浮山上的葛仙翁相联系,并表达了自己想成为洄溪的翁并寻找寄居之处的愿望。
“乳水松膏常灌田”相关诗句:
- 乳水松膏常灌田 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 松膏乳水田肥良 出自 [唐] 元结 ·《说洄溪招退者 》
- 引水灌膏乳 出自 [宋] 陆游 ·《药圃 》
- 平地灌膏乳 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其五 》
- 江水灌稻田 出自 [唐] 刘驾 ·《江村 》
- 田舍灌苗戽水 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其二 》
- 清渠泻水灌东田 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其六 》
- 灌田溪水凿渠分 出自 [宋] 夏竦 ·《登台州城楼 》
- 断塍分水灌平田 出自 [宋] 吕本中 ·《春晚 》
- 一陂清水灌沙田 出自 [宋] 吕南公 ·《次韵酬朱推官 》
- 龟坼有田皆灌灌 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其一 》
- 土如膏肪水如乳 出自 [宋] 陆游 ·《菜羹 》
- 常常灌溉胸次 出自 [宋] 王迈 ·《人日六言五首 其四 》
- 平地走膏乳 出自 [宋] 苏轼 ·《罢徐州往南京马上走笔寄子由五首 其五 》
- 一滴如膏乳 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 乳膏凝更滴 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 窦深膏乳滴 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 乳膏泻黄壤 出自 [宋] 苏轼 ·《雨後行菜圃 》
- 膏乳一境沾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《定光禅院 》
- 黄壤流膏乳 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》