首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 花下饮 > 春作诗翁友

“春作诗翁友”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春作诗翁友”出自哪首诗？

答案： “春作诗翁友”出自： 宋代 徐积的 《花下饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn zuò shī wēng yǒu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题2：“春作诗翁友”的上一句是什么？

答案： “春作诗翁友”的上一句是： 花为酒家媪 , 诗句拼音为： huā wèi jiǔ jiā ǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。

问题3：“春作诗翁友”的下一句是什么？

答案： “春作诗翁友”的下一句是： 此时酒量开 , 诗句拼音为： cǐ shí jiǔ liàng kāi ，诗句平仄：仄平仄○平。

“春作诗翁友”全诗

花下饮 (huā xià yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐积。

我向桃花下，立饮一盃酒。
盃酒先濡须，花香随入口。
花为酒家媪，春作诗翁友。
此时酒量开，酒量添一斗。
君看陌上春，令人笑拍手。
半青篱畔草，半绿畦中韭。
闲乌下牛背，奔豚穿狗窦。
潜身猫相雀，引喙禽呼偶。
包麻邻乞火，穿桑儿饷糗。
物类虽各殊，所乐亦同有。
谁知花下情，犹能忆杨柳。
中心卒无累，外物任相揉。
余方寓之乐，自号闲人叟。

仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
平仄平平平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
仄平仄○平，仄○平仄仄。
平○仄仄平，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，平平○仄仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。
平平平仄仄，○平平仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，○平仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○平。
平平仄平仄，仄○○平○。

wǒ xiàng táo huā xià ， lì yǐn yī bēi jiǔ 。
bēi jiǔ xiān rú xū ， huā xiāng suí rù kǒu 。
huā wèi jiǔ jiā ǎo ， chūn zuò shī wēng yǒu 。
cǐ shí jiǔ liàng kāi ， jiǔ liàng tiān yī dòu 。
jūn kàn mò shàng chūn ， lìng rén xiào pāi shǒu 。
bàn qīng lí pàn cǎo ， bàn lǜ qí zhōng jiǔ 。
xián wū xià niú bèi ， bēn tún chuān gǒu dòu 。
qián shēn māo xiāng què ， yǐn huì qín hū ǒu 。
bāo má lín qǐ huǒ ， chuān sāng ér xiǎng qiǔ 。
wù lèi suī gè shū ， suǒ lè yì tóng yǒu 。
shuí zhī huā xià qíng ， yóu néng yì yáng liǔ 。
zhōng xīn zú wú lèi ， wài wù rèn xiāng róu 。
yú fāng yù zhī lè ， zì hào xián rén sǒu 。

“春作诗翁友”繁体原文

花下飲

我向桃花下，立飲一盃酒。
盃酒先濡鬚，花香隨入口。
花爲酒家媼，春作詩翁友。
此時酒量開，酒量添一斗。
君看陌上春，令人笑拍手。
半青籬畔草，半綠畦中韭。
閑烏下牛背，奔豚穿狗竇。
潜身貓相雀，引喙禽呼偶。
包麻鄰乞火，穿桑兒餉糗。
物類雖各殊，所樂亦同有。
誰知花下情，猶能憶楊柳。
中心卒無累，外物任相揉。
余方寓之樂，自號閒人叟。

“春作诗翁友”韵律对照

仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
我向桃花下，立饮一盃酒。

平仄平平平，平平平仄仄。
盃酒先濡须，花香随入口。

平平仄平仄，平仄平平仄。
花为酒家媪，春作诗翁友。

仄平仄○平，仄○平仄仄。
此时酒量开，酒量添一斗。

平○仄仄平，仄平仄仄仄。
君看陌上春，令人笑拍手。

仄平平仄仄，仄仄平○仄。
半青篱畔草，半绿畦中韭。

平平仄平仄，平平○仄仄。
闲乌下牛背，奔豚穿狗窦。

仄平平○仄，仄仄平平仄。
潜身猫相雀，引喙禽呼偶。

平平平仄仄，○平平仄仄。
包麻邻乞火，穿桑儿饷糗。

仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
物类虽各殊，所乐亦同有。

平平平仄平，○平仄平仄。
谁知花下情，犹能忆杨柳。

○平仄平仄，仄仄平○平。
中心卒无累，外物任相揉。

平平仄平仄，仄○○平○。
余方寓之乐，自号闲人叟。

“春作诗翁友”全诗注音

wǒ xiàng táo huā xià ， lì yǐn yī bēi jiǔ 。

我向桃花下，立饮一盃酒。

bēi jiǔ xiān rú xū ， huā xiāng suí rù kǒu 。

盃酒先濡须，花香随入口。

huā wèi jiǔ jiā ǎo ， chūn zuò shī wēng yǒu 。

花为酒家媪，春作诗翁友。

cǐ shí jiǔ liàng kāi ， jiǔ liàng tiān yī dòu 。

此时酒量开，酒量添一斗。

jūn kàn mò shàng chūn ， lìng rén xiào pāi shǒu 。

君看陌上春，令人笑拍手。

bàn qīng lí pàn cǎo ， bàn lǜ qí zhōng jiǔ 。

半青篱畔草，半绿畦中韭。

xián wū xià niú bèi ， bēn tún chuān gǒu dòu 。

闲乌下牛背，奔豚穿狗窦。

qián shēn māo xiāng què ， yǐn huì qín hū ǒu 。

潜身猫相雀，引喙禽呼偶。

bāo má lín qǐ huǒ ， chuān sāng ér xiǎng qiǔ 。

包麻邻乞火，穿桑儿饷糗。

wù lèi suī gè shū ， suǒ lè yì tóng yǒu 。

物类虽各殊，所乐亦同有。

shuí zhī huā xià qíng ， yóu néng yì yáng liǔ 。

谁知花下情，犹能忆杨柳。

zhōng xīn zú wú lèi ， wài wù rèn xiāng róu 。

中心卒无累，外物任相揉。

yú fāng yù zhī lè ， zì hào xián rén sǒu 。

余方寓之乐，自号闲人叟。

“春作诗翁友”全诗翻译

译文：
我在桃花下停下，举起酒杯喝了一口。
酒杯先沾湿了嘴唇，花香随之进入口中。
花儿是酒店的女主人，春天成了诗人和朋友。
此刻酒的容量扩大了，多了一斗的酒量。
你看那大街上的春天，让人忍不住笑着拍手。
篱笆旁边的草是半青的，菜地中间的韭菜是半绿的。
一只游乌停在牛背上，一只奔豚穿过狗窝。
潜伏的猫扑向小鸟，引领饥饿的鸟儿叫唤着聚集。
包麻的邻居乞求火，穿过桑树的孩子送来粮食。
尽管事物各有不同，但乐趣是相同的。
谁知道花下的情愫，竟然还能记得杨柳。
内心深处毫无牵挂，外物任由碰撞。
我一直寻求这种快乐，自称为一个闲散的老人。

“春作诗翁友”诗句作者徐积介绍：

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、宣统三年重刊本（简称宣统本）。从校勘获知，後三本均出自明嘉靖刻本，而宣统本行款规格最爲整齐，故行款规格从宣统本。更多...

“春作诗翁友”相关诗句：

“春作诗翁友”每个字的意思：

包含“春作诗翁友”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂