“强作春深求友声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“强作春深求友声”出自哪首诗?
答案: “强作春深求友声”出自: 宋代 范成大的 《咏河市歌者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng zuò chūn shēn qiú yǒu shēng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“强作春深求友声”的上一句是什么?
答案:
“强作春深求友声”的上一句是: 可怜日晏忍饥面 , 诗句拼音为: kě lián rì yàn rěn jī miàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“强作春深求友声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“强作春深求友声”已经是最后一句了。
“强作春深求友声”全诗
咏河市歌者 (yǒng hé shì gē zhě)
岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“强作春深求友声”繁体原文
詠河市歌者
豈是從容唱渭城,箇中當有不平鳴。
可憐日晏忍饑面,强作春深求友聲。
“强作春深求友声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。
“强作春深求友声”全诗注音
岂是从容唱渭城,个中当有不平鸣。
可怜日晏忍饥面,强作春深求友声。
“强作春深求友声”全诗翻译
译文:
岂料在唱《渭城》时,其中必有不平之声鸣响。可怜白天渐晚,忍受着饥饿的煎熬,依然期盼春天深沉时,能够寻得友人的陪伴声音。
全诗表达了诗人在唱《渭城》这首曲子时的心境,他感叹世事艰难,自身处境不易,但仍然坚持寻求友谊和共鸣。在古人的文化背景下,唱歌和表达情感常常被用作寄托内心的一种方式。诗人以此表达了自己对现实境况的不满和对友情的渴望。
“强作春深求友声”相关诗句:
- 强作春深求友声 出自 [宋] 范成大 ·《咏河市歌者 》
- 犹作他时求友声 出自 [宋] 吴则礼 ·《至南京道中尚有莺声 》
- 故作林间求友声 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》
- 求其友声 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 同声既求友 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》
- 伐木友声求 出自 [宋] 王銍 ·《送和斜川诗二首 其一 》
- 感此求友声 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 鸟仍求友声 出自 [宋] 赵蕃 ·《清明 》
- 求友声初去 出自 [唐] 孔温业 ·《鸟散余花落 》
- 咏写求友声 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 听莺求友声 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 鶑鸣求友声 出自 [宋] 杜范兄 ·《句 》
- 应怀求友声 出自 [宋] 姜特立 ·《寄方叔游法轮寺三首 其一 》
- 仓庚求友声 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 下闻求友声 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 嘤其求友声 出自 [宋] 范成大 ·《喜沈叔晦至 》
- 感彼求友声 出自 [宋] 韩维 ·《锄园寄京师友人 》
- 以愚求作友 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠 》
- 林鸟嘤然求友声 出自 [宋] 胡寅 ·《和仲固春日村居即事十二绝 其六 》
- 遥知求友认鶑声 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢吕君见寄二首 其二 》