“对阁景恒晏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对阁景恒晏”出自哪首诗?
答案: “对阁景恒晏”出自: 唐代 韦应物的 《起度律师同居东斋院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì gé jǐng héng yàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“对阁景恒晏”的上一句是什么?
答案:
“对阁景恒晏”的上一句是: 清夜讽道言 , 诗句拼音为: qīng yè fěng dào yán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“对阁景恒晏”的下一句是什么?
答案: “对阁景恒晏”的下一句是: 步庭阴始繁 , 诗句拼音为: bù tíng yīn shǐ fán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“对阁景恒晏”全诗
起度律师同居东斋院 (qǐ dù lǜ shī tóng jū dōng zhāi yuàn)
释子喜相偶,幽林俱避喧。
安居同僧夏,清夜讽道言。
对阁景恒晏,步庭阴始繁。
逍遥无一事,松风入南轩。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“对阁景恒晏”繁体原文
起度律師同居東齋院
釋子喜相偶,幽林俱避喧。
安居同僧夏,清夜諷道言。
對閣景恆晏,步庭陰始繁。
逍遙無一事,松風入南軒。
“对阁景恒晏”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
释子喜相偶,幽林俱避喧。
平平平平仄,平仄仄仄平。
安居同僧夏,清夜讽道言。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
对阁景恒晏,步庭阴始繁。
平平平仄仄,平平仄平平。
逍遥无一事,松风入南轩。
“对阁景恒晏”全诗注音
释子喜相偶,幽林俱避喧。
安居同僧夏,清夜讽道言。
对阁景恒晏,步庭阴始繁。
逍遥无一事,松风入南轩。
“对阁景恒晏”全诗翻译
译文:
释子喜与伴侣相伴,选择在幽静的林中远离喧嚣。
他们安居在一起,与僧人夏天一同度过,清澈的夜晚里吟唱道德言论。
面对阁楼的美景,始终宁静安逸,踏步在庭院的阴凉处开始茂盛。
他们逍遥自在,没有烦心事,松风轻柔地吹入南轩。
“对阁景恒晏”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代诗人韦应物创作的《起度律师同居东斋院》,全诗以七言古诗为体裁,共有四句。诗人以清幽的禅院为背景,写诗人与度律师同居东斋院的生活情景,表达了宁静祥和、超脱尘世的生活态度。
首句“释子喜相偶,幽林俱避喧。”表现了度律师与诗人都是僧人,喜欢在幽静的林间隐居,远离纷扰喧嚣的世界。这句中的“释子”指的是僧人,而“喜相偶”则强调了他们的志趣相投。
第二句“安居同僧夏,清夜讽道言。”继续强调了他们的安居生活,特别是在夏天,更能感受到清幽宁静。夜晚的清凉让他们可以静心思考道理,更加突显了他们的出世之心。
第三句“对阁景恒晏,步庭阴始繁。”描写了他们对待室内外景致的态度。他们的居所景致宁静恒久,屋前庭院的草木也逐渐繁茂。这里的“对阁景”意味着他们可以一直欣赏这宁静的景色。
最后一句“逍遥无一事,松风入南轩。”表达了他们的生活自由逍遥,没有烦恼之事,只有松风轻抚南轩。这种闲适的生活,使他们在禅宗的修行中更能安心悟道。
总的来说,这首诗以清幽的禅院为背景,通过描写度律师与诗人的生活,表现了他们超脱尘世、追求宁静的生活态度。全诗抒发了一种宁静、自由、超然的生活情感,展现了禅宗僧人的生活理念。
标签: 抒情、咏物、禅宗、清幽
“对阁景恒晏”相关诗句:
- 对阁景恒晏 出自 [唐] 韦应物 ·《起度律师同居东斋院 》
- 怨结恒对值 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十七 》
- 千年恒对佗山岭 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 板阁常晏眠 出自 [宋] 寇准 ·《水阁晨起 》
- 景气晏和 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降坛用《乾安》。 》
- 岁晏物景薄 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 礼行忘景晏 出自 [宋] 宋祁 ·《大礼庆成 》
- 澹然山景晏 出自 [唐] 韦应物 ·《荅冯鲁秀才 》
- 景晏独驱驰 出自 [唐] 清昼 ·《与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句 》
- 仙家风景晏 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 八 》
- 澹泊风景晏 出自 [唐] 韦应物 ·《襄武馆游眺 》
- 归来景常晏 出自 [唐] 韦应物 ·《观田家 》
- 逡巡光景晏 出自 [唐] 元稹 ·《元和五年予官不了罚俸西归三月六日至陕府与吴十一兄端公崔二十二院长思怆曩游因投五十韵 》
- 景晏步修廊 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 景晏春红浅 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其三 》
- 轩亭景晏如 出自 [宋] 韩淲 ·《十一日过景瑜 》
- 景晏山益奇 出自 [宋] 朱岂 ·《采菊亭 》
- 日晏景阳楼 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 景晏方栉沐 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 景晏青山沈 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上精舍荅赵氏外生伉 》