“诵公天山篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诵公天山篇”出自哪首诗?
答案: “诵公天山篇”出自: 宋代 陆游的 《夜读岑嘉州诗集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sòng gōng tiān shān piān ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“诵公天山篇”的上一句是什么?
答案:
“诵公天山篇”的上一句是: 明主方北顾 , 诗句拼音为: míng zhǔ fāng běi gù
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“诵公天山篇”的下一句是什么?
答案: “诵公天山篇”的下一句是: 流涕思一遇 , 诗句拼音为: liú tì sī yī yù ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“诵公天山篇”全诗
夜读岑嘉州诗集 (yè dú cén jiā zhōu shī jí)
汉嘉山水邦,岑公昔所寓。
公诗信豪伟,笔力追李杜。
常想从军时,气无玉关路。
至今蠧简传,多昔横槊赋。
零落财百篇,崔嵬多杰句。
工夫刮造化,音节配韶頀。
我後四百年,清梦奉巾屦。
晚途有奇事,随牒得补处。
群胡自鱼肉,明主方北顾。
诵公天山篇,流涕思一遇。
仄平平仄平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
平仄平仄平,平○平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
“诵公天山篇”繁体原文
夜讀岑嘉州詩集
漢嘉山水邦,岑公昔所寓。
公詩信豪偉,筆力追李杜。
常想從軍時,氣無玉關路。
至今蠧簡傳,多昔横槊賦。
零落財百篇,崔嵬多傑句。
工夫刮造化,音節配韶頀。
我後四百年,清夢奉巾屨。
晚途有奇事,隨牒得補處。
群胡自魚肉,明主方北顧。
誦公天山篇,流涕思一遇。
“诵公天山篇”韵律对照
仄平平仄平,平平仄仄仄。
汉嘉山水邦,岑公昔所寓。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
公诗信豪伟,笔力追李杜。
平仄○平平,仄平仄平仄。
常想从军时,气无玉关路。
仄平仄仄○,平仄○仄仄。
至今蠧简传,多昔横槊赋。
平仄平仄平,平○平仄仄。
零落财百篇,崔嵬多杰句。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
工夫刮造化,音节配韶頀。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
我後四百年,清梦奉巾屦。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
晚途有奇事,随牒得补处。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
群胡自鱼肉,明主方北顾。
仄平平平平,平仄○仄仄。
诵公天山篇,流涕思一遇。
“诵公天山篇”全诗注音
汉嘉山水邦,岑公昔所寓。
公诗信豪伟,笔力追李杜。
常想从军时,气无玉关路。
至今蠧简传,多昔横槊赋。
零落财百篇,崔嵬多杰句。
工夫刮造化,音节配韶頀。
我後四百年,清梦奉巾屦。
晚途有奇事,随牒得补处。
群胡自鱼肉,明主方北顾。
诵公天山篇,流涕思一遇。
“诵公天山篇”全诗翻译
译文:
汉嘉山水之地,岑公曾在此居住。公的诗歌充满豪迈和宏伟,笔力可以媲美李白和杜牧。常常想起年少时想从军的时光,但遗憾的是没有机会去征战玉门关的路。直到现在,岑公的诗篇传颂不衰,其中不乏豪放横逸的槊赋之作。他的诗篇零落传世,共有百篇之多,其中崔嵬之作有着许多杰出的句子。
岑公勤奋刻苦,精心雕琢,使其作品蕴含着天地造化之美,音节和谐如同韶华之声。我距离岑公已经过去了四百年,但心中仍怀揣着对他的景仰和梦想,虽不能真正拜访,却在清梦之中敬佩着他的学问和风采。
晚年的旅途中,我经历了一些奇异的遭遇,随着公牍而得到了崭新的职位。群胡之民自古以来只能成为奴隶和鱼肉,而如今明主执政,终于将目光转向了北方。我怀着感激之情,诵读岑公的《天山篇》,眼眶湿润,思念着与他相遇的那一天。
(
总结:
诗人赞颂了岑参(岑峤),称赞了他豪放宏伟的诗歌和笔力,并怀念自己年少时向往从军的心愿。他赞扬岑参的诗篇流传不衰,其中豪放的横槊赋尤为杰出。岑参的诗篇百篇,崔嵬之作有着许多杰出的句子。他工夫刻苦,作品蕴含着天地造化之美,音节和谐。虽然距离岑参已经过去四百年,但仍然怀揣着对他的景仰和梦想。在晚年的旅途中,诗人经历了一些奇异的遭遇,得到了新的职位。他感激明主治理国家,改变了群胡民族被奴役的命运,将目光转向了北方。诗人以岑参的《天山篇》作为思乡之歌,怀念与岑参相遇的时刻。)
“诵公天山篇”相关诗句:
- 诵公天山篇 出自 [宋] 陆游 ·《夜读岑嘉州诗集 》
- 诵公勤学篇 出自 [宋] 吕陶 ·《再和胡右丞视学 》
- 诵我山中篇 出自 [宋] 张栻 ·《中夜祝融观月 》
- 熟诵见山篇 出自 [宋] 曹勋 ·《曾端伯自承移帅川口有怀风旨无便附信忽领教喜成小诗附便奉呈三首 其三 》
- 律赋数篇天下诵 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈潮州伯霆 》
- 只诵天长地久篇 出自 [宋] 陈克 ·《寿张教授 》
- 第诵南山景行篇 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其二 》
- 篇篇夜诵在衾裯 出自 [唐] 鱼玄机 ·《和友人次韵 》
- 公爱乐天池上篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 一篇我欲谢天公 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其一 》
- 口诵二篇 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 徒诵小星篇 出自 [宋] 文同 ·《塘上行 》
- 载诵尧舜篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 诵子新诗篇 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实示中秋诗甚恨不同此乐用韵一笑病中殊无思也 》
- 口诵太古篇 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其九 》
- 或诵逍遥篇 出自 [唐] 吴筠 ·《同刘主簿承介建昌江泛舟作 》
- 闲诵庄叟篇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 三诵达哉篇 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 忘怀诵近篇 出自 [宋] 曾丰 ·《嘉泰改元季夏中澣经从武仙尉仙袁君摄县事载酒相劳苦敬赋小诗呈似 其二 》
- 俱诵蘂珠篇 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》