“野花红白倚岩开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野花红白倚岩开”出自哪首诗?
答案: “野花红白倚岩开”出自: 宋代 刘过的 《游清潭吕资益蟠谷十绝 饮绿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě huā hóng bái yǐ yán kāi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“野花红白倚岩开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野花红白倚岩开”已经是第一句了。
问题3:“野花红白倚岩开”的下一句是什么?
答案: “野花红白倚岩开”的下一句是: 只可临风自一杯 , 诗句拼音为: zhī kě lín fēng zì yī bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“野花红白倚岩开”全诗
游清潭吕资益蟠谷十绝 饮绿 (yóu qīng tán lǚ zī yì pán gǔ shí jué yǐn lǜ)
野花红白倚岩开,只可临风自一杯。
谨莫放教公子见,恐携窈窕入笼来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“野花红白倚岩开”繁体原文
遊清潭呂資益蟠谷十絕 飲綠
野花紅白倚岩開,只可臨風自一杯。
謹莫放教公子見,恐携窈窕入籠來。
“野花红白倚岩开”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
野花红白倚岩开,只可临风自一杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谨莫放教公子见,恐携窈窕入笼来。
“野花红白倚岩开”全诗注音
野花红白倚岩开,只可临风自一杯。
谨莫放教公子见,恐携窈窕入笼来。
“野花红白倚岩开”全诗翻译
译文:
野花在山岩上红白交辉地绽放,只能在微风中自行品味一杯酒。
务必小心,不要让公子见到,恐怕会将这娇美的女子带入他的掌心。
总结:
诗中通过野花的绽放,表达了美好的自然景色;通过“临风自一杯”,表达了独自享受宁静的心境;最后以“放教公子见”警示女子要小心,不被他人所侵扰。
“野花红白倚岩开”相关诗句:
- 野花红白倚岩开 出自 [宋] 刘过 ·《游清潭吕资益蟠谷十绝 饮绿 》
- 红白花开映岩谷 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 野花开谢能白红 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌县感旧 》
- 夜倚岩花眠野香 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸂鶒 》
- 野花红白野草青 出自 [宋] 杨万里 ·《戏题常州草虫枕屏 》
- 倚墙缭乱野花开 出自 [宋] 黄文雷 ·《近报 其一 》
- 野花开落倚东风 出自 [宋] 于石 ·《白杜鹃花 》
- 红白任岩花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题正仲真游园 》
- 花枝红白倚城头 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安止春词十首 其六 》
- 野花红白多 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其七 》
- 野花红复白 出自 [宋] 廖刚 ·《山间早行题和溪驿 》
- 花开野地向人红 出自 [宋] 释行海 ·《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺 》
- 杏花开遍野桃红 出自 [宋] 刘汲 ·《高阳道中 》
- 似红如白野棠花 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其三六 》
- 山茶花白野棠红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初三日曝睡 》
- 野花无頼作红白 出自 [宋] 王炎 ·《春日二绝 其二 》
- 野花开到白棠梨 出自 [宋] 陈允平 ·《春塘 》
- 红白争开屋角花 出自 [宋] 徐逸 ·《村居 》
- 红白花开一两枝 出自 [宋] 曾巩 ·《出郊 》
- 红白开成蘸晕花 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 夜合 》