“危檐仍空堦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“危檐仍空堦”出自哪首诗？
答案： “危檐仍空堦”出自： 唐代 陆龟蒙的 《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi yán réng kōng jiē ，诗句平仄： 平平平○平 。
问题2：“危檐仍空堦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“危檐仍空堦”已经是第一句了。
问题3：“危檐仍空堦”的下一句是什么？
答案： “危檐仍空堦”的下一句是： 十日滴不歇 , 诗句拼音为： shí rì dī bù xiē ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“危檐仍空堦”全诗
奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声 (fèng chóu xí měi kǔ yǔ sì shēng chóng jì sān shí èr jù píng rù shēng)
危檐仍空堦，十日滴不歇。
青莎看成狂，白菊即欲没。
吴王荒金尊，越妾挟玉瑟。
当时虽愁霖，亦若惜落月。
平平平○平，仄仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
平○平平平，仄仄仄仄仄。
○平平平平，仄仄仄仄仄。
“危檐仍空堦”繁体原文
奉酬襲美苦雨四聲重寄三十二句 平入聲
危簷仍空堦，十日滴不歇。
青莎看成狂，白菊即欲沒。
吳王荒金尊，越妾挾玉瑟。
當時雖愁霖，亦若惜落月。
“危檐仍空堦”韵律对照
平平平○平，仄仄仄仄仄。
危檐仍空堦，十日滴不歇。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
青莎看成狂，白菊即欲没。
平○平平平，仄仄仄仄仄。
吴王荒金尊，越妾挟玉瑟。
○平平平平，仄仄仄仄仄。
当时虽愁霖，亦若惜落月。
“危檐仍空堦”全诗注音
危檐仍空堦，十日滴不歇。
青莎看成狂，白菊即欲没。
吴王荒金尊，越妾挟玉瑟。
当时虽愁霖，亦若惜落月。
“危檐仍空堦”全诗翻译
译文：
危险的屋檐上仍然空着台阶，连续十天滴水不停歇。青莎被视为疯癫之物，而白菊即将被淹没。吴国的王室故意荒废了金酒器，越国的妃子抱着玉瑟。尽管当时或许愁云密布，却也像是珍惜着那西施似的落月。
全诗以描述古代景象与情感为主要内容，描绘了一系列生动的画面，运用了对比手法以及象征意味，传达了诗人对逝去岁月的思念和对物事的深刻感悟。
“危檐仍空堦”总结赏析
赏析：这首诗《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声》是陆龟蒙创作的诗作，以描写雨景为主题，表达出对雨的怅惘和对美好事物的珍惜之情。
诗人首先以“危檐仍空堦”来开篇，描绘了房檐上的雨水不断滴落的情景，时间长达十日，“滴不歇”，给人一种无尽的沉寂感。接着，“青莎看成狂，白菊即欲没”，用青莎和白菊的形象，暗示了雨水的狂烈和威力，也让人感受到了雨水的滋润和翠绿。
接下来提到“吴王荒金尊，越妾挟玉瑟”，通过吴越地域的叙述，展现了历史的背景和各地文化的特色。吴王的金尊和越妾的玉瑟都是珍贵的文物，暗合了“越中吴国争雄地”的历史典故，增添了一丝战国时代的氛围。
最后两句“当时虽愁霖，亦若惜落月”，表达了诗人对连绵的雨水虽然令人感到烦恼，但却不失对美好事物的珍惜之情。雨水和落月都是自然界的美丽景观，通过对它们的描写，诗人传达了一种对自然的敬仰和感恩之情。
“危檐仍空堦”相关诗句：
- 危檐仍空堦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句 平入声 》
- 垂檐自滴堦 出自 [唐] 姚合 ·《奉和门下相公雨中寄裴给事 》
- 檐雨滴穿堦 出自 [唐] 姚合 ·《病僧 》
- 堦前檐上鬬寒姿 出自 [唐] 许浑 ·《残雪 》
- 檐外莲峰堦下菊 出自 [唐] 司空图 ·《雨中 》
- 危行仍危言 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 自遶书斋堦堦流 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其一 》
- 空堦滴到明 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 三 》
- 空堦一藂叶 出自 [唐] 卢纶 ·《冬晓呈邻里 》
- 空堦月二更 出自 [唐] 姚合 ·《哭贾岛二首 二 》
- 空堦藓文皱 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其一 》
- 明灭在空堦 出自 [唐] 戴叔伦 ·《又酬晓灯离暗室五首 五 》
- 堦空络纬多 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其三 》
- 槁叶鸣空堦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《卧病闻常山旋师策勳宥过王泽大洽因寄李六侍郎 》
- 空堦连水雾 出自 [宋] 张嵲 ·《过覃氏水南别墅 》
- 独听空堦雨 出自 [唐] 徐铉 ·《九月三十夜雨寄故人 》
- 空堦有鸟迹 出自 [唐] 岑参 ·《题三会寺苍颉造字台 》
- 空堦落叶飘 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 散点空堦下 出自 [唐] 皇甫冉 ·《病中对石竹花 》
- 雨滴空堦晓 出自 [唐] 无名氏 ·《河中石刻 》