“雨滴空堦晓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨滴空堦晓”出自哪首诗?
答案: “雨滴空堦晓”出自: 唐代 无名氏的 《河中石刻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ dī kōng jiē xiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨滴空堦晓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨滴空堦晓”已经是第一句了。
问题3:“雨滴空堦晓”的下一句是什么?
答案: “雨滴空堦晓”的下一句是: 无心换夕香 , 诗句拼音为: wú xīn huàn xī xiāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雨滴空堦晓”全诗
河中石刻 (hé zhōng shí kè)
雨滴空堦晓,无心换夕香。
井梧花落尽,一半在银床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“雨滴空堦晓”繁体原文
河中石刻
雨滴空堦曉,無心換夕香。
井梧花落盡,一半在銀床。
“雨滴空堦晓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨滴空堦晓,无心换夕香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
井梧花落尽,一半在银床。
“雨滴空堦晓”全诗注音
雨滴空堦晓,无心换夕香。
井梧花落尽,一半在银床。
“雨滴空堦晓”全诗翻译
译文:
雨滴落在空旷的屋檐上,清晨未明,没有任何心思去更换夜晚的花香。井旁的梧桐树花已经全部凋零,一半散落在银色的床上。
总结:
诗人描绘了一个清晨的场景,雨滴滴落在空荡的屋檐上,寓意着清新的早晨。诗中表达了一种淡泊名利的心境,诗人不受夜晚花香的吸引,专注于自己的世界。同时,诗人通过描写井旁的梧桐树花的凋零,暗示了时光流转的无情,生命的短暂。整首诗以简练的语言表达了对物我之间无常的领悟。
“雨滴空堦晓”相关诗句:
- 雨滴空堦晓 出自 [唐] 无名氏 ·《河中石刻 》
- 点滴空堦雨送凉 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜感怀 》
- 雨滴空阶晓 出自 [宋] 无名氏 ·《石刻诗 》
- 空堦滴到明 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 三 》
- 檐雨滴穿堦 出自 [唐] 姚合 ·《病僧 》
- 闲堦夜雨滴 出自 [唐] 皎然 ·《赋得夜雨滴空堦送陆羽归龙山 》
- 滞雨滴堦声 出自 [唐] 刘得仁 ·《秋夜寄友人二首 一 》
- 空堦滴沥肠堪断 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨有作 》
- 尽在空堦点滴中 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其二 》
- 坐滴空堦兴未休 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵李中舍秬秋雨 》
- 雨滴闲堦清夜久 出自 [唐] 武元衡 ·《春斋夜雨忆郭通微 》
- 亦憎暮雨滴堦声 出自 [宋] 李彭 ·《数日阴雨怀李生 其一 》
- 雨向莎堦滴未休 出自 [唐] 郑谷 ·《灯 》
- 帘雨晓堦愁 出自 [唐] 杨衡 ·《山斋独宿赠晏上人 》
- 独听空堦雨 出自 [唐] 徐铉 ·《九月三十夜雨寄故人 》
- 夜窗共听空堦雨 出自 [宋] 邓忠臣 ·《曹子方用釜俎字韵赋诗见遗予洎张文潜晁无咎蔡天啓因以奉酬并示四友 》
- 付与空堦夜雨声 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜移疾二首 其二 》
- 何逊空堦夜雨平 出自 [唐] 郑谷 ·《文昌寓直 》
- 空堦夜雨杂棋声 出自 [宋] 李光 ·《甲寅仲秋水涨独民先兄元发弟徙居招提日有登览棋酒之胜连日雨复大作水且洊至举室几于湿浸仰二公之旷达叹辎重之爲累輙成鄙句以寄并呈志尹宣教表兄洎往来诸友兄一笑 》
- 夜雨晓犹滴 出自 [宋] 吕本中 ·《登舟 》