首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉和门下相公雨中寄裴给事 > 垂檐自滴堦

“垂檐自滴堦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“垂檐自滴堦”出自哪首诗？

答案： “垂檐自滴堦”出自： 唐代 姚合的 《奉和门下相公雨中寄裴给事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuí yán zì dī jiē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“垂檐自滴堦”的上一句是什么？

答案： “垂檐自滴堦”的上一句是： 晓起闲看雨 , 诗句拼音为：xiǎo qǐ xián kàn yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“垂檐自滴堦”的下一句是什么？

答案： “垂檐自滴堦”的下一句是： 风清想林壑 , 诗句拼音为： fēng qīng xiǎng lín hè ，诗句平仄：平平仄平仄。

“垂檐自滴堦”全诗

奉和门下相公雨中寄裴给事 (fèng hé mén xià xiàng gong yǔ zhōng jì péi gěi shì)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

晓起闲看雨，垂檐自滴堦。
风清想林壑，云湿似江淮。
石信浮沤重，泥从积藓埋。
气消浓酒力，心助独吟怀。
飒飒通琴韵，萧萧静竹斋。
彩毫无限思，念与夕郎乖。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○○，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄○，仄仄仄平平。

xiǎo qǐ xián kàn yǔ ， chuí yán zì dī jiē 。
fēng qīng xiǎng lín hè ， yún shī sì jiāng huái 。
shí xìn fú ōu chóng ， ní cóng jī xiǎn mái 。
qì xiāo nóng jiǔ lì ， xīn zhù dú yín huái 。
sà sà tōng qín yùn ， xiāo xiāo jìng zhú zhāi 。
cǎi háo wú xiàn sī ， niàn yǔ xī láng guāi 。

“垂檐自滴堦”繁体原文

奉和門下相公雨中寄裴給事

曉起閑看雨，垂簷自滴堦。
風清想林壑，雲濕似江淮。
石信浮漚重，泥從積蘚埋。
氣消濃酒力，心助獨吟懷。
颯颯通琴韻，蕭蕭靜竹齋。
綵毫無限思，念與夕郎乖。

“垂檐自滴堦”韵律对照

仄仄平○仄，平平仄仄平。
晓起闲看雨，垂檐自滴堦。

平平仄平仄，平仄仄平平。
风清想林壑，云湿似江淮。

仄仄平○○，○○仄仄平。
石信浮沤重，泥从积藓埋。

仄平平仄仄，平仄仄○平。
气消浓酒力，心助独吟怀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
飒飒通琴韵，萧萧静竹斋。

仄○平仄○，仄仄仄平平。
彩毫无限思，念与夕郎乖。

“垂檐自滴堦”全诗注音

xiǎo qǐ xián kàn yǔ ， chuí yán zì dī jiē 。

晓起闲看雨，垂檐自滴堦。

fēng qīng xiǎng lín hè ， yún shī sì jiāng huái 。

风清想林壑，云湿似江淮。

shí xìn fú ōu chóng ， ní cóng jī xiǎn mái 。

石信浮沤重，泥从积藓埋。

qì xiāo nóng jiǔ lì ， xīn zhù dú yín huái 。

气消浓酒力，心助独吟怀。

sà sà tōng qín yùn ， xiāo xiāo jìng zhú zhāi 。

飒飒通琴韵，萧萧静竹斋。

cǎi háo wú xiàn sī ， niàn yǔ xī láng guāi 。

彩毫无限思，念与夕郎乖。

“垂檐自滴堦”全诗翻译

译文：
黎明醒来，闲暇之际我观赏雨水滴落于房檐，自顶而下滴入院前的石阶。微风清爽，我想起茂密的林木和峡谷，云雾浸湿的感觉让我想起江河与淮水。石阶上的湿迹愈加清晰，积蓄的苔藓覆盖其上。空气中醇香的酒气逐渐消散，心境却被独自吟唱的情怀所激发。琴音清脆飘逸，竹斋内静谧无声。彩笔毫端展现了无限的思绪，可我却念及与夕阳下的郎君分离的情景。

“垂檐自滴堦”总结赏析

赏析：: 这首诗《奉和门下相公雨中寄裴给事》是唐代姚合所作，通过描写雨中景物以及作者的内心感受，表达了一种闲适、宁静的生活情趣。
首先，诗人在诗中以“晓起闲看雨”为开篇，展现了一幅宁静的画面，清晨醒来，看着雨水从屋檐滴下。这一情景让人感受到一种宁静和安逸。
接着，诗人通过“风清想林壑，云湿似江淮”这样的描写，将雨景与自然景色相融合，让读者感受到雨水给大地带来的清新和湿润。
诗中还提到“石信浮沤重，泥从积藓埋”，用以描述雨水在石上浮沤，泥土积聚的景象。这些细致的描写增加了诗的质感和真实感。
作者在诗中提到“气消浓酒力，心助独吟怀”，表现出作者在雨中的思绪万千，内心充满了诗意和抒怀之情。同时，还有对琴声、竹斋、彩毫等元素的提及，增添了一份雅致和文人情怀。
最后，诗人提到“念与夕郎乖”，暗示了作者与夕郎的别离，诗中的雨景也可被视作离情的寄托，增加了诗的情感深度。
标签: 写景、抒情、离别、生活

“垂檐自滴堦”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“垂檐自滴堦”相关诗句：

“垂檐自滴堦”每个字的意思：

包含“垂檐自滴堦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂