“自遶书斋堦堦流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自遶书斋堦堦流”出自哪首诗?
答案: “自遶书斋堦堦流”出自: 宋代 张栻的 《城南即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì rào shū zhāi jiē jiē liú ,诗句平仄: 仄仄平平平平平 。
问题2:“自遶书斋堦堦流”的上一句是什么?
答案:
“自遶书斋堦堦流”的上一句是: 活泉细引忽盈沟 , 诗句拼音为:huó quán xì yǐn hū yíng gōu
,诗句平仄: 仄仄平平平平平 。
问题3:“自遶书斋堦堦流”的下一句是什么?
答案: “自遶书斋堦堦流”的下一句是: 添得眼前无限思 , 诗句拼音为: tiān dé yǎn qián wú xiàn sī ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“自遶书斋堦堦流”全诗
城南即事 其一 (chéng nán jí shì qí yī)
活泉细引忽盈沟,自遶书斋堦堦流。
添得眼前无限思,石桥竹坞共清幽。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
“自遶书斋堦堦流”繁体原文
城南即事 其一
活泉細引忽盈溝,自遶書齋堦堦流。
添得眼前無限思,石橋竹塢共清幽。
“自遶书斋堦堦流”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
活泉细引忽盈沟,自遶书斋堦堦流。
平仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
添得眼前无限思,石桥竹坞共清幽。
“自遶书斋堦堦流”全诗注音
活泉细引忽盈沟,自遶书斋堦堦流。
添得眼前无限思,石桥竹坞共清幽。
“自遶书斋堦堦流”全诗翻译
译文:
活泉细细地引着水从沟中流过,自然地绕过书斋的台阶,一路流淌。眼前增添了无尽的思绪,石桥和竹屋共同营造出一片幽静清澈的景象。
全诗描绘了一幅清新宜人的景象,以活泉、书斋、石桥和竹坞为主要元素,表现了诗人在自然景色中所感受到的宁静和思绪的泛滥。诗中运用了流水、书斋、石桥和竹坞等自然与人文景物,以及细腻的描写手法,展示出古人对自然美景的欣赏和对宁静思绪的追求。整体氛围清新雅致,带给人以心灵上的宁静与愉悦。
“自遶书斋堦堦流”相关诗句:
- 自遶书斋堦堦流 出自 [宋] 张栻 ·《城南即事 其一 》
- 《四库全书》本前句作「遶堦流虢㶁」 出自 [唐] 陆贽 ·《句 》
- 云遶青松水遶堦 出自 [唐] 颜仁郁 ·《山居 》
- 遶堦流㶁㶁 出自 [唐] 陆贽 ·《句 》
- 黄叶遶堦风 出自 [唐] 卢纶 ·《和考功王员外杪秋忆终南旧居 》
- 复作遶堦行 出自 [唐] 张籍 ·《冬夕 》
- 堦崩雪遶平 出自 [唐] 顾况 ·《伤大理谢少卿 》
- 遶堦春色至 出自 [唐] 钱起 ·《津梁寺寻李侍御 》
- 散发遶堦行 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 遶堦三迳雪 出自 [唐] 卢纶 ·《题杨虢县竹亭 》
- 水遶前堦草生遍 出自 [唐] 卢纶 ·《雨中酬友人 》
- 遶堦松竹夏寒生 出自 [宋] 李觏 ·《题净居院 》
- 绿苔芳草遶堦深 出自 [唐] 齐己 ·《酬尚颜上人 》
- 灵堦曝仙书 出自 [唐] 储光羲 ·《终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上 一 》
- 瑶堦金阁数萤流 出自 [唐] 崔颢 ·《七夕 》
- 垂檐自滴堦 出自 [唐] 姚合 ·《奉和门下相公雨中寄裴给事 》
- 鄣日青圆自拥堦 出自 [宋] 曾几 ·《置酒签厅观荷徐判官携家酿四首 其二 》
- 独自花间埽玉堦 出自 [唐] 王建 ·《旧宫人 》
- 自拾堦前笋箨斑 出自 [宋] 李光 ·《次韵康守通幽亭三绝 其三 》
- 映堦碧草自春色 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》