“不以贵自挟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不以贵自挟”出自哪首诗?
答案: “不以贵自挟”出自: 宋代 方回的 《送刘都事五十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yǐ guì zì xié ,诗句平仄: 。
问题2:“不以贵自挟”的上一句是什么?
答案:
“不以贵自挟”的上一句是: 南省据都曹 , 诗句拼音为: nán shěng jù dōu cáo
,诗句平仄: 。
问题3:“不以贵自挟”的下一句是什么?
答案: “不以贵自挟”的下一句是: 朋来多下交 , 诗句拼音为: péng lái duō xià jiāo ,诗句平仄:平平平仄平。
“不以贵自挟”全诗
送刘都事五十韵 (sòng liú dōu shì wǔ shí yùn)
近人於仕宦,如以韩卢猎。
泰山有不见,得兽夸足捷。
学问夫何如,有书钥诸箧。
府史以为师,仅能署吏牒。
雕鞍骤肥马,画阁贮美妾。
万一至公相,岂堪任调燮。
老友刘密翁,早隶周孔业。
大辂鸾和鸣,大乐律吕协。
南省据都曹,不以贵自挟。
朋来多下交,宾至必谦接。
解官寓城东,座寒乏毡㲲。
高卧懒问选,两落秋蓂荚。
积薪後居上,彼勇哂吾怯。
为言耻孟晋,如病夏畦胁。
有时酤我饮,荒墅纵步屧。
果核飣俎豆,羹糁供匕筴。
居然道怀孚,宜尔情话接。
公才岂不知,大川宜作楫。
顾於名利波,未肯卜利涉。
人生惑外物,种种意欲惬。
高睨官爵梯,等级恨不躐。
愚窃窥此翁,嗜欲穽已敛。
宁为三省鲁,不慕一诺侠。
经史入胸中,邱陵堆重叠。
文词落笔下,布泉极熨帖。
庄重异新锐,详缓蔑虚讋。
谁欤心怏怏,或者言喋喋。
气帅直其内,义理为管摄。
归欤扫松楸,试负都门笈。
中书多缺员,闻早下堂帖。
不然肃政台,冠豸羣小慑。
分司江之南,亦足煦疲劣。
去当柳嘶
仄平平仄仄,○仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平○,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○,仄平平○仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,平平平○仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
○平平仄平,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平仄仄。
○○平平平,仄仄仄平仄。
仄○仄平平,平仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,○○平平仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,仄平平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
平仄平平平,平仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄?仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
“不以贵自挟”繁体原文
送劉都事五十韻
近人於仕宦,如以韓盧獵。
泰山有不見,得獸誇足捷。
學問夫何如,有書鑰諸篋。
府史以爲師,僅能署吏牒。
雕鞍驟肥馬,畫閣貯美妾。
萬一至公相,豈堪任調燮。
老友劉密翁,早隸周孔業。
大輅鸞和鳴,大樂律呂協。
南省據都曹,不以貴自挾。
朋來多下交,賓至必謙接。
解官寓城東,座寒乏氈㲲。
高卧懶問選,兩落秋蓂莢。
積薪後居上,彼勇哂吾怯。
爲言恥孟晉,如病夏畦脅。
有時酤我飲,荒墅縱步屧。
果核飣俎豆,羹糝供匕筴。
居然道懷孚,宜爾情話接。
公才豈不知,大川宜作楫。
顧於名利波,未肯卜利涉。
人生惑外物,種種意欲愜。
高睨官爵梯,等級恨不躐。
愚竊窺此翁,嗜欲穽已斂。
寧爲三省魯,不慕一諾俠。
經史入胸中,邱陵堆重疊。
文詞落筆下,布泉極熨帖。
莊重異新銳,詳緩蔑虛讋。
誰歟心怏怏,或者言喋喋。
氣帥直其內,義理爲管攝。
歸歟掃松楸,試負都門笈。
中書多缺員,聞早下堂帖。
不然肅政臺,冠豸羣小懾。
分司江之南,亦足煦疲劣。
去當柳嘶
“不以贵自挟”韵律对照
“不以贵自挟”全诗注音
近人於仕宦,如以韩卢猎。
泰山有不见,得兽夸足捷。
学问夫何如,有书钥诸箧。
府史以为师,仅能署吏牒。
雕鞍骤肥马,画阁贮美妾。
万一至公相,岂堪任调燮。
老友刘密翁,早隶周孔业。
大辂鸾和鸣,大乐律吕协。
南省据都曹,不以贵自挟。
朋来多下交,宾至必谦接。
解官寓城东,座寒乏毡㲲。
高卧懒问选,两落秋蓂荚。
积薪後居上,彼勇哂吾怯。
为言耻孟晋,如病夏畦胁。
有时酤我饮,荒墅纵步屧。
果核飣俎豆,羹糁供匕筴。
居然道怀孚,宜尔情话接。
公才岂不知,大川宜作楫。
顾於名利波,未肯卜利涉。
人生惑外物,种种意欲惬。
高睨官爵梯,等级恨不躐。
愚窃窥此翁,嗜欲穽已敛。
宁为三省鲁,不慕一诺侠。
经史入胸中,邱陵堆重叠。
文词落笔下,布泉极熨帖。
庄重异新锐,详缓蔑虚讋。
谁欤心怏怏,或者言喋喋。
气帅直其内,义理为管摄。
归欤扫松楸,试负都门笈。
中书多缺员,闻早下堂帖。
不然肃政台,冠豸羣小慑。
分司江之南,亦足煦疲劣。
去当柳嘶
“不以贵自挟”全诗翻译
译文:
近来人在仕宦之道上,如同韩、卢二位英雄猎取猛兽一般。
虽然泰山远去未曾一睹,却夸耀得到的猎物奔驰矫健。
关于学问,又何如呢?有一堆书籍在我的柜子里。
官府的史书被我视为良师,然而所能做的不过是在文牍上签署官员的命令。
华丽的鞍上坐着肥壮的马匹,美丽的阁楼中藏有美丽的妻妾。
万一担任至公之职,又怎能胜任处理政务。
老友刘密翁早已进入周、孔的行列。
雄壮的辂车和鸾凤和鸣,宏大的乐曲和律吕协调。
南方的官署附属于都曹,不因官位高而自恃。
朋友前来频繁交往,宾客到来必定谦逊接待。
卸去官职住在城东,座位寒冷,没有足够的毡席来铺座位。
高卧床上懒得询问人才的选拔,我已两次经历了秋季的蓂荚掉落。
堆积薪木待来年,此时那勇士嘲笑我的胆怯。
提到孟、晋这些人,我感到羞愧,就如同夏季的田地边的胁褶。
偶尔会有人劝我饮酒,我在荒庐中任意地踱步穿着破旧的草鞋。
果核、肉丝,饭食放在碗盘中,饭菜供应不足以填满筷子。
心地诚实纯朴,宜于你我之间的交谈。
这位公才岂不知道,大河上适合摇篮船桨。
我看待名利的波涛,尚未决定冒险谋求利益。
人生迷惑于外物,各种欲望令人满足。
我眼巴巴地仰望着官爵的阶梯,阶级之间的差距令人遗憾不能跨越。
愚笨的我通过窥视这位老者,发现他已经摆脱了欲望的陷阱。
宁愿像三省的鲁国一样,不愿意追求只有一次的英勇承诺。
经典的历史文献在我心中堆叠重叠,如同邱陵的土丘。
用文笔书写的文章,整洁优美,如同布泉的丝绸被熨烫得平坦。
庄重的风格与新锐不同,详尽而不偏激,不轻视也不夸大。
有人为何心情郁郁不乐,或者言谈啰嗦。
内心充满了自信,道义被我牢牢把握。
回去吧,扫除松柏,背负都城的行囊,试看我是否胜任。
中央政府机构缺乏人才,听说早已下达宣布的令谕。
不然的话,朝廷的政务机构,令许多小人感到胆寒。
分驻在江南一带,也足以振奋我疲惫的身心。
我将去担当柳嘶的职务,
“不以贵自挟”相关诗句:
- 不以贵自挟 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 君挟此以生兮不隘以大 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 以坤自贵 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三四 》
- 不挟而来聊自惬 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 匪敢挟长贵 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一四 》
- 挟贵轻百乘 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 当途尽挟贵 出自 [宋] 林景熙 ·《李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别 》
- 不以易富贵 出自 [宋] 王令 ·《采选示王圣美葛子明 》
- 不以富贵卜 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 不以朝簪贵 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 一 》
- 贵来不以屈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠叶山人 》
- 富贵不以道 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 何不自贵自善守 出自 [宋] 杨简 ·《奉檄往哭象山复会葬及归自金溪留宿本县仙乐观归而作是诗 其二 》
- 贫不谋贵何以图 出自 [宋] 王令 ·《卜居 》
- 公心不以贵隔我 出自 [唐] 白居易 ·《和裴令公一日日一年年杂言见赠 》
- 不以色红爲贵尚 出自 [宋] 史绳祖 ·《红苋 》
- 不以玉堂矜富贵 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其三 》
- 令以挟制 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其二 》
- 亦以两黥挟 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 挟以两橘栗 出自 [宋] 释德洪 ·《香城怀吴氏伯仲 》