“不以色红爲贵尚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不以色红爲贵尚”出自哪首诗？
答案： “不以色红爲贵尚”出自： 宋代 史绳祖的 《红苋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì chēng hóng xiàn měi róu yīng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“不以色红爲贵尚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不以色红爲贵尚”已经是第一句了。
问题3：“不以色红爲贵尚”的下一句是什么？
答案： “不以色红爲贵尚”的下一句是： 夬决穷阴日旅辰 , 诗句拼音为： guài jué qióng yīn rì lǚ chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不以色红爲贵尚”全诗
红苋 (hóng xiàn)
易称红苋美柔英，夬决穷阴日旅辰。
不以色红为贵尚，何因赤苋有仙人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“不以色红爲贵尚”繁体原文
紅莧
易稱紅莧美柔英，夬决窮陰日旅辰。
不以色紅爲貴尚，何因赤莧有仙人。
“不以色红爲贵尚”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
易称红苋美柔英，夬决穷阴日旅辰。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不以色红为贵尚，何因赤苋有仙人。
“不以色红爲贵尚”全诗注音
易称红苋美柔英，夬决穷阴日旅辰。
不以色红为贵尚，何因赤苋有仙人。
“不以色红爲贵尚”全诗翻译
译文：
易称红苋美柔英，夬决穷阴日旅辰。
不以色红为贵尚，何因赤苋有仙人。
翻译后：
容易把红苋叶形容为美丽的柔软花朵，象征着阳光驱散阴霾的时辰。
并非因为颜色红艳就被视为尊贵，那是因为赤苋中有仙人。
总结：
诗人通过形容红苋美丽柔软，寓意着阳光能够消除阴霾。同时，提醒人们不要只看重外表，而应更加注重内在品质。
“不以色红爲贵尚”相关诗句：
- 不以色红爲贵尚 出自 [宋] 史绳祖 ·《红苋 》
- 不以色界爲可欲 出自 [宋] 郑刚中 ·《安之叔盗後爲素求诗以此寄之 》
- 桃李贵以色 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和族祖紫岩翁谩兴十首 其九 》
- 贵妃得酒沁红色 出自 [宋] 张明中 ·《蔷薇 》
- 所以其色爲正色 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 所以其色爲正色 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 春色尚余红药梢 出自 [宋] 王炎 ·《春日苦雨 》
- 藻色尚湿青与红 出自 [宋] 楼钥 ·《再题行看子 》
- 色尚红黄定崔李 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其三 》
- 徒以多爲贵 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 五 》
- 有以少爲贵 出自 [宋] 喻良能 ·《题张漕子温贵希斋 》
- 复以多爲贵 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 立碑 》
- 或以少爲贵 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 物以异爲贵 出自 [宋] 孔武仲 ·《猩猩毛笔与黄鲁直同赋 》
- 屋以多爲贵 出自 [宋] 方回 ·《再赋典半宅 》
- 物以地爲贵 出自 [宋] 张舜民 ·《山药 》
- 政以远爲贵 出自 [宋] 范成大 ·《温泉 》
- 何以富贵爲 出自 [宋] 邓深 ·《寄题真乐斋 》
- 物以稀爲贵 出自 [唐] 白居易 ·《小岁日喜谈氏外孙女孩满月 》
- 爲臣贵义不贵身 出自 [唐] 吴融 ·《首阳山 》