“匪敢挟长贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“匪敢挟长贵”出自哪首诗？
答案： “匪敢挟长贵”出自： 宋代 方回的 《和陶渊明饮酒二十首 其一四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fěi gǎn xié cháng guì ，诗句平仄： 。
问题2：“匪敢挟长贵”的上一句是什么？
答案：
“匪敢挟长贵”的上一句是： 病酒不遑肃 , 诗句拼音为： bìng jiǔ bù huáng sù
，诗句平仄： 。
问题3：“匪敢挟长贵”的下一句是什么？
答案： “匪敢挟长贵”的下一句是： 知我□□我 , 诗句拼音为： zhī wǒ □ □ wǒ ，诗句平仄：平仄。
“匪敢挟长贵”全诗
和陶渊明饮酒二十首 其一四 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí yī sì)
重五去未远，重九倏已至。
不论家与客，遇节必烂醉。
前日朝未兴，有谒入客次。
病酒不遑肃，匪敢挟长贵。
知我□□我，草木故有味。
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄？？仄，仄仄仄仄仄。
“匪敢挟长贵”繁体原文
和陶淵明飲酒二十首 其一四
重五去未遠，重九倏已至。
不論家與客，遇節必爛醉。
前日朝未興，有謁入客次。
病酒不遑肅，匪敢挾長貴。
知我□□我，草木故有味。
“匪敢挟长贵”韵律对照
○仄仄仄仄，○仄仄仄仄。
重五去未远，重九倏已至。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
不论家与客，遇节必烂醉。
平仄平仄○，仄仄仄仄仄。
前日朝未兴，有谒入客次。
仄仄仄平仄，仄仄仄○仄。
病酒不遑肃，匪敢挟长贵。
平仄？？仄，仄仄仄仄仄。
知我□□我，草木故有味。
“匪敢挟长贵”全诗注音
重五去未远，重九倏已至。
不论家与客，遇节必烂醉。
前日朝未兴，有谒入客次。
病酒不遑肃，匪敢挟长贵。
知我□□我，草木故有味。
“匪敢挟长贵”全诗翻译
译文：
重五还未过去多久，重九却已经来临。无论是家人还是客人，逢年节必定痛饮畅饮。前不久的朝会未曾繁荣兴旺，曾有人前来拜访。由于酒已使我病重，无法严肃待客，也不敢带着高贵的身份而自夸。了解我的人尊重我，我亦感受其中情趣。草木之物因其各自特点而各有滋味。
总结：
诗人叙述了时间的飞逝，强调了重阳节期间亲友团聚欢饮的风俗，以及自己因酒病而不能应酬的情景，同时表达了对理解自己的人的感激之情，以及对生活万象的领悟。
“匪敢挟长贵”相关诗句：
- 匪敢挟长贵 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其一四 》
- 故副委员长不敢西争去贵嗜 出自 [宋] 晁说之 ·《谢仲长通判朝议兄惠顾渚茶 》
- 匪物之贵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祭风师六首 奠币用《容安》。 》
- 贱嗜匪贵献 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其五 》
- 南楼今匪贵 出自 [宋] 苏颂 ·《谢太傅杜相公惠吴柑 》
- 匪是真爲贵 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵潘端叔送行二首 其二 》
- 挟贵轻百乘 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 当途尽挟贵 出自 [宋] 林景熙 ·《李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别 》
- 不以贵自挟 出自 [宋] 方回 ·《送刘都事五十韵 》
- 匪敢立怪议 出自 [宋] 方回 ·《店绐叹 》
- 匪敢投公卿 出自 [宋] 汪莘 ·《访汤倅 》
- 匪敢谓遨游 出自 [宋] 闻肇瑝 ·《汉严将军庙 》
- 狡吏敢挟私 出自 [宋] 吕南公 ·《奉和内翰太中城南放鱼 》
- 挟矢不敢张 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 学贵师心在匪他 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其三 》
- 匪人阿比敢言他 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其一 》
- 通国无人敢挟书 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其七 》
- 敢择贵贱 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 随缘行 》
- 梦境匪长久 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 自匪谟长世 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读後魏书 其一 》