“中兴人物起纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“中兴人物起纷纷”出自哪首诗?

答案:中兴人物起纷纷”出自: 宋代 王庭珪 《次韵黄元授见访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng xīng rén wù qǐ fēn fēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“中兴人物起纷纷”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“中兴人物起纷纷”已经是第一句了。

问题3:“中兴人物起纷纷”的下一句是什么?

答案:中兴人物起纷纷”的下一句是: 应有奇才合致君 , 诗句拼音为: yīng yǒu qí cái hé zhì jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“中兴人物起纷纷”全诗

次韵黄元授见访 (cì yùn huáng yuán shòu jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

中兴人物起纷纷,应有奇才合致君。
仰视孰为真汉相,夜行何识故将军。
且骑骏马天边路,莫话高楼日暮云。
年少功名方入手,勒移休动北山文。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhōng xīng rén wù qǐ fēn fēn , yīng yǒu qí cái hé zhì jūn 。
yǎng shì shú wèi zhēn hàn xiāng , yè xíng hé shí gù jiāng jūn 。
qiě qí jùn mǎ tiān biān lù , mò huà gāo lóu rì mù yún 。
nián shào gōng míng fāng rù shǒu , lè yí xiū dòng běi shān wén 。

“中兴人物起纷纷”繁体原文

次韻黄元授見訪

中興人物起紛紛,應有奇才合致君。
仰視孰爲真漢相,夜行何識故將軍。
且騎駿馬天邊路,莫話高樓日暮雲。
年少功名方入手,勒移休動北山文。

“中兴人物起纷纷”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中兴人物起纷纷,应有奇才合致君。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仰视孰为真汉相,夜行何识故将军。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且骑骏马天边路,莫话高楼日暮云。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
年少功名方入手,勒移休动北山文。

“中兴人物起纷纷”全诗注音

zhōng xīng rén wù qǐ fēn fēn , yīng yǒu qí cái hé zhì jūn 。

中兴人物起纷纷,应有奇才合致君。

yǎng shì shú wèi zhēn hàn xiāng , yè xíng hé shí gù jiāng jūn 。

仰视孰为真汉相,夜行何识故将军。

qiě qí jùn mǎ tiān biān lù , mò huà gāo lóu rì mù yún 。

且骑骏马天边路,莫话高楼日暮云。

nián shào gōng míng fāng rù shǒu , lè yí xiū dòng běi shān wén 。

年少功名方入手,勒移休动北山文。

“中兴人物起纷纷”全诗翻译

译文:
中兴时期,杰出的人物纷纷崭露头角,应有众多奇才来辅佐君王。
仰望那位真正的汉朝贤相,却在夜间出行又能认出哪位故将军呢?
还骑着骏马走在边疆路上,不要谈论高楼上夕阳西下的云彩。
年轻时就立下功名,才刚开始掌握权柄,就已经束手束脚,不能再北上山林放飞自我。
总结:全文:文章描述了中兴时期才俊辈出,应有众多人才来辅佐君王。然而,现实中却难辨真正的贤相,也难认清在夜间行走的故将军。年轻的时候就取得了功名,但权力一旦得手,就不再能自由地追求个人理想。作者对当时政治现状和人才境遇进行了反思。

“中兴人物起纷纷”总结赏析

赏析:这首诗《次韵黄元授见访》是王庭珪创作的,表达了对时局兴盛和才子的赞美,同时也借题发挥表达了对黄元授的敬仰之情。
首句“中兴人物起纷纷,应有奇才合致君。”抒发了诗人对时局兴盛的感叹之情,中兴之时,人才辈出,才子如云,似乎是为了应对时局的需要而涌现。这里的“奇才”指的是那些出色的才子,而“合致君”则强调了他们的才华能够为国家出力。
第二句“仰视孰为真汉相,夜行何识故将军。”则表现了诗人对历史伟人的崇敬之情。他仰视着历史上的伟人,思考着谁才是真正的杰出政治家。夜行之中,他或许在心灵深处感受到了将军的英勇之志,暗示了将军的英名传颂千古。
第三句“且骑骏马天边路,莫话高楼日暮云。”通过“骏马天边路”和“高楼日暮云”的描写,展现了诗人行走在壮丽景色之中的壮阔场景。这句话意味着诗人对于壮美自然景观的欣赏,也可能隐喻了他对于个人前程的追求。
最后一句“年少功名方入手,勒移休动北山文。”则强调了年轻一代有为青年的雄心壮志,他们正积极追求功名,但同时也应该保持文人的风骨,不忘自己的文化根基。这里“北山文”暗示了文化传统的重要性。

“中兴人物起纷纷”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“中兴人物起纷纷”相关诗句: