“城中人事已纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城中人事已纷纷”出自哪首诗？
答案： “城中人事已纷纷”出自： 宋代 薛嵎的 《早起即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng zhōng rén shì yǐ fēn fēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“城中人事已纷纷”的上一句是什么？
答案：
“城中人事已纷纷”的上一句是： 隔水钟声枕上闻 , 诗句拼音为：gé shuǐ zhōng shēng zhěn shàng wén
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“城中人事已纷纷”的下一句是什么？
答案： “城中人事已纷纷”的下一句是： 开门放鹤溪边去 , 诗句拼音为： kāi mén fàng hè xī biān qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“城中人事已纷纷”全诗
早起即事 (zǎo qǐ jí shì)
隔水钟声枕上闻，城中人事已纷纷。
开门放鹤溪边去，冲破闲阶一片云。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“城中人事已纷纷”繁体原文
早起即事
隔水鐘聲枕上聞，城中人事已紛紛。
開門放鶴溪邊去，衝破閑階一片雲。
“城中人事已纷纷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
隔水钟声枕上闻，城中人事已纷纷。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
开门放鹤溪边去，冲破闲阶一片云。
“城中人事已纷纷”全诗注音
隔水钟声枕上闻，城中人事已纷纷。
开门放鹤溪边去，冲破闲阶一片云。
“城中人事已纷纷”全诗翻译
译文：
枕头上听到了隔水传来的钟声，城中的人们忙碌而繁忙。
打开门放飞仙鹤，它飞向溪边，冲破闲散的阶梯，形成一片美丽的云景。
总结：
诗人描述了一个宁静的场景，听到遥远钟声后，城中热闹景象一览无余。接着，诗人写出了开门放鹤的美景，表现了一种仙境般的氛围。整首诗以古典的手法，表达了大自然和人的和谐相处。
“城中人事已纷纷”相关诗句：
- 城中人事已纷纷 出自 [宋] 薛嵎 ·《早起即事 》
- 尘中人事自纷纷 出自 [宋] 张方平 ·《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 》
- 城中军马正纷纷 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 世事纷纷无已日 出自 [宋] 韩维 ·《答胜之过学舍相访 》
- 世事纷纷无已时 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其三 》
- 纷纷万事已尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 纷纷吏事何时已 出自 [宋] 李纲 ·《题吏隐轩 》
- 时事纷纷一笑中 出自 [宋] 苏泂 ·《次友人韵 其一 》
- 往事纷纷梦寐中 出自 [宋] 王安石 ·《送逊师归舒州 》
- 纷纷万事醉中轻 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟夜雨诗 其五 》
- 世事纷纷博局中 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚衰疾稍平聊识喜怀 》
- 万事纷纷一梦中 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 小人谤议已纷纷 出自 [宋] 石介 ·《闻子规 》
- 纷纷已有醉游人 出自 [唐] 白居易 ·《早春持斋荅皇甫十见赠 》
- 学人分上事纷纷而不玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 人事纷纷日将月 出自 [宋] 晁补之 ·《和王仲甫病暑 》
- 人事纷纷几废兴 出自 [宋] 张耒 ·《望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣 》
- 世事纷纷人自老 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 人事纷纷任是非 出自 [宋] 王禹偁 ·《言怀 》
- 纷纷偶厌人间事 出自 [宋] 裘万顷 ·《挽霞溪高县丞二首 其二 》