“尘中人事自纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尘中人事自纷纷”出自哪首诗?
答案: “尘中人事自纷纷”出自: 宋代 张方平的 《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén zhōng rén shì zì fēn fēn ,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题2:“尘中人事自纷纷”的上一句是什么?
答案:
“尘中人事自纷纷”的上一句是: 酒量虽衰犹得醉 , 诗句拼音为: jiǔ liàng suī shuāi yóu dé zuì
,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题3:“尘中人事自纷纷”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“尘中人事自纷纷”已经是最后一句了。
“尘中人事自纷纷”全诗
熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 (xī níng rén zǐ suì jì dīng wèi tóng jiǎ zhū gōng qín tíng lǚ xuān huī bǎo chén rǔ yīn ōu yáng shǎo shī yǒng shū jīng xià wáng shàng shū zhòng yí)
百二十年名上寿,浮生百岁实稀闻。
百年三万六千日,今已三分过二分。
啸歌独喜齿全在,文字看来眼未昏。
酒量虽衰犹得醉,尘中人事自纷纷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
仄平○仄仄平仄,平仄○○○仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
仄○平平○仄仄,平○平仄仄平平。
“尘中人事自纷纷”繁体原文
熙寧壬子歲寄丁未同甲諸公秦亭呂宣徽寶臣汝陰歐陽少師永叔京下王尚書仲儀
百二十年名上壽,浮生百歲實稀聞。
百年三萬六千日,今已三分過二分。
嘯歌獨喜齒全在,文字看來眼未昏。
酒量雖衰猶得醉,塵中人事自紛紛。
“尘中人事自纷纷”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平○。
百二十年名上寿,浮生百岁实稀闻。
仄平○仄仄平仄,平仄○○○仄○。
百年三万六千日,今已三分过二分。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
啸歌独喜齿全在,文字看来眼未昏。
仄○平平○仄仄,平○平仄仄平平。
酒量虽衰犹得醉,尘中人事自纷纷。
“尘中人事自纷纷”全诗注音
百二十年名上寿,浮生百岁实稀闻。
百年三万六千日,今已三分过二分。
啸歌独喜齿全在,文字看来眼未昏。
酒量虽衰犹得醉,尘中人事自纷纷。
“尘中人事自纷纷”全诗翻译
译文:
百二十年过去了,这个名字仍然受到人们的祝福,百岁的寿命在现实中却是罕见的事。
百年有三万六千个日子,如今已经过了三分之二。
我喜欢高声歌唱,因为我的牙齿依然完好无损,看文字时我的眼睛也没有模糊。
尽管我的酒量不如从前,但我仍能陶醉其中。现实中的人事纷扰不断,不停地困扰着我。
总结:
这首诗以百二十年的寿命为主题,表达了作者对于长寿的难得和对光阴流逝的思考。作者以自己的个人经历为例,突出了身体健康、视力良好以及对于人世间纷扰的感受。整首诗以简洁明快的语言,表达了对于人生百年的珍惜和对于瞬息即逝的光阴的感慨。
“尘中人事自纷纷”总结赏析
这首诗《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪》是张方平创作的,它以作者百二十岁高龄的自述为出发点,表达了岁月匆匆流逝的主题。
赏析:诗人以壮年百岁之寿为题材,直接表达了人生百年之中,百岁已经是非常难得的长寿。他以数字精确地勾画出时间的流逝,强调时间的无情。接着,诗人提到自己的身体状况,虽然已经年迈,但依然保持了良好的口齿和文字能力,这展示了他的身心仍然健康。最后两句则表达了尽管年岁已高,但仍能享受酒趣,世事繁杂却仍然能够心醉其中。
“尘中人事自纷纷”相关诗句:
- 尘中人事自纷纷 出自 [宋] 张方平 ·《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 》
- 世事纷纷人自老 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 城中人事已纷纷 出自 [宋] 薛嵎 ·《早起即事 》
- 纷纷尘事厌烦冥 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵签判同登介亭 》
- 纷纷尘事几时闲 出自 [宋] 徐师 ·《登楼望黄山 》
- 纷纷尘事日婴怀 出自 [宋] 大中 ·《题楼观南楼 》
- 万事纷纷梦里尘 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其一 》
- 眼前尘事少纷纷 出自 [宋] 吕陶 ·《绝句五首 其五 》
- 尘事纷纷付奕棋 出自 [宋] 刘挚 ·《再酬王太傅 》
- 纷纷万事已尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《陶丘 》
- 尘世纷纷事更多 出自 [宋] 南昌老翁媪 ·《歌 》
- 明日纷纷尘事生 出自 [宋] 赵企 ·《题显孝南山寺 》
- 红尘一语自纷纷 出自 [宋] 吴惟信 ·《题冰壶隠居 》
- 莺蝶纷纷自常事 出自 [宋] 陆游 ·《园中偶题四首 其二 》
- 底事纷纷祗自劳 出自 [宋] 唐庚 ·《苏君俞通判愚斋二首 其一 》
- 事定纷纷自唯阿 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵吴承老推官观开西湖 》
- 世事纷纷自颠倒 出自 [宋] 汪晫 ·《感兴四章章五句 其一 》
- 万事纷纷一梦中 出自 [宋] 周孚 ·《张彦勋自建康来相见留三宿而去且言李先生新亡张友圣俞之亡久矣 》
- 时事纷纷一笑中 出自 [宋] 苏泂 ·《次友人韵 其一 》
- 往事纷纷梦寐中 出自 [宋] 王安石 ·《送逊师归舒州 》