“时有清谈胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时有清谈胜”出自哪首诗?
答案: “时有清谈胜”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵吉老知命同游青原二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yǒu qīng tán shèng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“时有清谈胜”的上一句是什么?
答案:
“时有清谈胜”的上一句是: 法席雨天花 , 诗句拼音为: fǎ xí yǔ tiān huā
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“时有清谈胜”的下一句是什么?
答案: “时有清谈胜”的下一句是: 还同叹永嘉 , 诗句拼音为: huán tóng tàn yǒng jiā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“时有清谈胜”全诗
次韵吉老知命同游青原二首 其二 (cì yùn jí lǎo zhī mìng tóng yóu qīng yuán èr shǒu qí èr)
至人来有会,吾道本无家。
阅世鱼行水,遗书鸟印沙。
斋盂香佛饭,法席雨天花。
时有清谈胜,还同叹永嘉。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“时有清谈胜”繁体原文
次韵吉老知命同遊青原二首 其二
至人來有會,吾道本無家。
閱世魚行水,遺書鳥印沙。
齋盂香佛飯,法席雨天花。
時有清談勝,還同歎永嘉。
“时有清谈胜”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
至人来有会,吾道本无家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阅世鱼行水,遗书鸟印沙。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斋盂香佛饭,法席雨天花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
时有清谈胜,还同叹永嘉。
“时有清谈胜”全诗注音
至人来有会,吾道本无家。
阅世鱼行水,遗书鸟印沙。
斋盂香佛饭,法席雨天花。
时有清谈胜,还同叹永嘉。
“时有清谈胜”全诗翻译
译文:
至高明的人来到这里,就会有共鸣,因为我的道本来就无处不在。他们如同游鱼在水中畅游,留下的痕迹就像鸟在沙滩上留下的印记。他们虔诚地供奉斋盂、献上香火、布施给佛陀的饭食,法席下绽放着雨天开放的花朵。时常有人谈论着清雅的事物,一同感叹着古代永嘉时期的美好。
总结:全文:这段古文描绘了至人的生活状态和修行境界,以及他们对古代永嘉时期的向往和怀念。至人行事坚定,不拘形式,心无所执,超脱世俗。他们善于感受自然和生命中的美好,将虔诚和纯净的心意奉献给佛陀,同时欣赏并讨论着那些优雅的话题。整个篇章透露着一种追求自由和超越尘世的意境。
“时有清谈胜”总结赏析
赏析:黄庭坚的《次韵吉老知命同游青原二首 其二》表现了诗人与友人吉老同游青原,共饮斋盂香佛饭,享受自然和友情的宁静与美好。诗中蕴含着深厚的禅宗思想,表现出一种超越尘世纷扰的宁静境界。
首句“至人来有会,吾道本无家。”表达了诗人与吉老会面,相见如故,同时也暗示了他们都追求道家哲学,视尘世为过客。
接着,诗人以“阅世鱼行水,遗书鸟印沙。”来描写自然景物,突出了自然界的安详和自由,与他们的内心境界相呼应。
“斋盂香佛饭,法席雨天花。”这两句则表现了他们在青原上修行与品味生活的情景,与佛教的禅修有关,暗示着他们在自然中寻找灵感和启示。
最后两句“时有清谈胜,还同叹永嘉。”则表现了两位友人在一起畅谈,分享彼此的感悟,相互启发。提到“永嘉”,可能是指永嘉之乱,这里也可以理解为对乱世的感慨,愿意与友人共同抚慰内心。
“时有清谈胜”相关诗句:
- 时有清谈胜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老知命同游青原二首 其二 》
- 惟有清谈能胜热 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时苦热 》
- 有时书帙当清谈 出自 [宋] 戴表元 ·《简汤及翁 》
- 清谈胜管弦 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 自以清谈胜 出自 [宋] 韩维 ·《同辛杨游李氏园随意各赋古律诗一首 》
- 清谈却差胜 出自 [宋] 吕本中 ·《赠信民 》
- 清游名胜谈 出自 [宋] 释居简 ·《月渚 》
- 清谈胜题赠 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈处士在雍丘见寄 》
- 清谈胜妙药 出自 [宋] 司马光 ·《酬安之谢光兄弟见过 》
- 应觉清谈胜绮罗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夏日寄宣武令狐相公 》
- 听公清谈胜欲酒 出自 [宋] 孔武仲 ·《晁无咎张文潜同校名臣事迹因赠 》
- 胜游还足发清谈 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和杭州施正臣与李审言王道粹宴有美堂唱酬 》
- 远来似觉清谈胜 出自 [宋] 苏辙 ·《曾郎元矩见过逾月听其言久而不厌追感平昔爲赋诗 》
- 清谈得意时 出自 [宋] 郭印 ·《次韵大受过苏企道晚饮 》
- 清时耻谈兵 出自 [宋] 王十朋 ·《梦观八阵图 》
- 当时风俗尚清谈 出自 [宋] 马之纯 ·《卞壼墓 》
- 一时流俗正清谈 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其二 》
- 清谈犹得当时事 出自 [宋] 王安石 ·《送庞签判 》
- 不听清谈又许时 出自 [宋] 楼钥 ·《夜读王承家县丞诗编 其一 》
- 时思一室奉清谈 出自 [宋] 吕本中 ·《从叔巽叔觅茶 》