“死条节节蕃春信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“死条节节蕃春信”出自哪首诗？
答案： “死条节节蕃春信”出自： 宋代 董嗣杲的 《重荣桧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sǐ tiáo jié jié fān chūn xìn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“死条节节蕃春信”的上一句是什么？
答案：
“死条节节蕃春信”的上一句是： 人间劫火不烧心 , 诗句拼音为： rén jiān jié huǒ bù shāo xīn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“死条节节蕃春信”的下一句是什么？
答案： “死条节节蕃春信”的下一句是： 生意枝枝蓊翠阴 , 诗句拼音为： shēng yì zhī zhī wěng cuì yīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“死条节节蕃春信”全诗
重荣桧 (chóng róng guì)
一株苍桧卧龙身，受得隋朝雨露深。
地下仙根将换骨，人间劫火不烧心。
死条节节蕃春信，生意枝枝蓊翠阴。
此木岂知魂可返，争传咒水出丛林。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“死条节节蕃春信”繁体原文
重榮檜
一株蒼檜卧龍身，受得隋朝雨露深。
地下仙根將換骨，人間劫火不燒心。
死條節節蕃春信，生意枝枝蓊翠陰。
此木豈知魂可返，争傳咒水出叢林。
“死条节节蕃春信”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一株苍桧卧龙身，受得隋朝雨露深。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
地下仙根将换骨，人间劫火不烧心。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
死条节节蕃春信，生意枝枝蓊翠阴。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
此木岂知魂可返，争传咒水出丛林。
“死条节节蕃春信”全诗注音
一株苍桧卧龙身，受得隋朝雨露深。
地下仙根将换骨，人间劫火不烧心。
死条节节蕃春信，生意枝枝蓊翠阴。
此木岂知魂可返，争传咒水出丛林。
“死条节节蕃春信”全诗翻译
译文：
这棵苍翠的龙柏像一条卧龙般蜿蜒盘曲，经受了隋朝时期雨露的滋润。地下的仙根即将更新，仿佛换骨重生，纵然在尘世中历经劫火的炙烤，也无法烧毁其内心的坚韧。枯枝死节逐渐复苏，节节展现春天的希望，新枝嫩叶蓬勃发展，遮荫葱茏。然而，这棵树木又岂能知晓灵魂是否可以回归？争论传说中的咒水是否真的能从茂密的丛林中传承出来。
总结：
诗人以一株苍桧为中心，描绘其坚韧不拔的生命力，经历了岁月的洗礼和世间的考验。树木的生死轮回寄托着人间的追求和希望，同时也探讨了灵魂的归宿和传说的真实性。
“死条节节蕃春信”相关诗句：
- 死条节节蕃春信 出自 [宋] 董嗣杲 ·《重荣桧 》
- 节节新条出嫩丛 出自 [宋] 杨万里 ·《东园晴步二首 其二 》
- 从春节节爲人忙 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其一 》
- 节节卧春水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由岐下诗 荷叶 》
- 蕃东节度鉢阐布 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 城盐州 美圣谟而诮边将也 》
- 罪死何如节死高 出自 [宋] 徐钧 ·《孔融 》
- 节物萧条後 出自 [宋] 韩维 ·《答微之 》
- 条风开献节 出自 [唐] 李世民 ·《正日临朝 》
- 八节应条风 出自 [唐] 李商隐 ·《今月二日不自量度辄以诗一首四十韵干凟尊严伏蒙仁恩俯赐披览奖踰其实情溢於辞顾惟疎芜曷用酬戴辄复五言四十韵诗献上亦诗人咏叹不足之义也 》
- 繁华时节却萧条 出自 [宋] 方回 ·《二月朔大雪已五日三首 其一 》
- 萧条节物更他州 出自 [宋] 苏舜钦 ·《秋夕怀南中故人 》
- 节目纲条已粲然 出自 [宋] 陈淳 ·《林户求明道堂诗二首 其二 》
- 诏条符节古连今 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 编条作巢枝错节 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其一 》
- 萧条靖节赋闲情 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶成 》
- 飞雪萧条残腊节 出自 [唐] 徐夤 ·《风 》
- 清节萧条妻子计 出自 [宋] 曾巩 ·《李供奉 》
- 冰条雪叶节高坚 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 古柏 》
- 萧条晚节鬓如蓬 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其一 》
- 灯节萧条雷後雪 出自 [宋] 方回 ·《春寒 》