“萧条靖节赋闲情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧条靖节赋闲情”出自哪首诗?
答案: “萧条靖节赋闲情”出自: 宋代 赵蕃的 《偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo tiáo jìng jié fù xián qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“萧条靖节赋闲情”的上一句是什么?
答案:
“萧条靖节赋闲情”的上一句是: 慷慨董生悲不遇 , 诗句拼音为: kāng kǎi dǒng shēng bēi bù yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“萧条靖节赋闲情”的下一句是什么?
答案: “萧条靖节赋闲情”的下一句是: 倚楼看镜徒增叹 , 诗句拼音为: yǐ lóu kàn jìng tú zēng tàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“萧条靖节赋闲情”全诗
偶成 (ǒu chéng)
落尽羣芳未肯晴,重寻破褐尚寒生。
风轻檐庑频来燕,雨合林园未有鶑。
慷慨董生悲不遇,萧条靖节赋闲情。
倚楼看镜徒增叹,散发采薇真是清。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“萧条靖节赋闲情”繁体原文
偶成
落盡羣芳未肯晴,重尋破褐尚寒生。
風輕簷廡頻來燕,雨合林園未有鶑。
慷慨董生悲不遇,蕭條靖節賦閒情。
倚樓看鏡徒增歎,散髮采薇真是清。
“萧条靖节赋闲情”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
落尽羣芳未肯晴,重寻破褐尚寒生。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风轻檐庑频来燕,雨合林园未有鶑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
慷慨董生悲不遇,萧条靖节赋闲情。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
倚楼看镜徒增叹,散发采薇真是清。
“萧条靖节赋闲情”全诗注音
落尽羣芳未肯晴,重寻破褐尚寒生。
风轻檐庑频来燕,雨合林园未有鶑。
慷慨董生悲不遇,萧条靖节赋闲情。
倚楼看镜徒增叹,散发采薇真是清。
“萧条靖节赋闲情”全诗翻译
译文:
花朵凋谢已经没有愿意放晴的了,再次寻觅时,破旧的衣衫依然冰凉生寒。
微风轻拂着屋檐,燕子频繁来去,雨水也渗透着林园,却还未见到鶑鶆的踪迹。
董生怀着慷慨悲伤自己不得如愿,而萧条的靖节在赋诗时宣泄空闲的情感。
倚在楼上看着镜中的自己,只能无奈地增添叹息,披散发丛采摘薇菜,真是一种清幽的生活。
全诗描述了一种无奈的情感和对清幽生活的渴望。诗人看到花朵凋零,时光流逝,但仍然希望寻找一份宁静的自然之美。然而,现实的不尽如人意,悲伤和空闲的情感交织在诗人的心中。最后,诗人倚在楼上,看着镜中的自己,无奈地感叹,只有散发着清新气息的薇菜能给他一种真正的慰藉。
“萧条靖节赋闲情”相关诗句:
- 萧条靖节赋闲情 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶成 》
- 萧疏靖节祠 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟经彭泽谒靖节祠 》
- 靖节当年不赋渠 出自 [宋] 李龙高 ·《陶诗 》
- 能赋临流靖节君 出自 [宋] 陈与义 ·《和孙升之 》
- 自从靖节萧踈後 出自 [宋] 金朋说 ·《赏柳吟 》
- 窗闲靖节傲 出自 [宋] 苏颂 ·《大夫七弟有庆新居二百四十言次韵和之 》
- 幽闲靖节性 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 幽闲靖节性 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 幽闲靖节性 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 萧条远游赋 出自 [宋] 陈与义 ·《别岳州 》
- 昭旷情怀陶靖节 出自 [宋] 释慧空 ·《赠寥元饰 其二 》
- 靖节无弦且寄情 出自 [宋] 宇文虚中 ·《从人借琴 》
- 五柳闲寻靖节居 出自 [宋] 杨亿 ·《黄旦宰江州德化县 》
- 靖节能闲菊自存 出自 [宋] 仇远 ·《过介卿溪南隠居 》
- 遥知靖节闲栽菊 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘德久舍人见惠 》
- 赋分萧条只自如 出自 [宋] 富弼 ·《弼承索近诗复贶佳句輙次元韵奉和诗以语志不必更及乎诗也伏惟一览而已 其二 》
- 节物萧条後 出自 [宋] 韩维 ·《答微之 》
- 繁华时节却萧条 出自 [宋] 方回 ·《二月朔大雪已五日三首 其一 》
- 萧条晚节鬓如蓬 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其一 》
- 灯节萧条雷後雪 出自 [宋] 方回 ·《春寒 》