“跬步怯迢嶤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跬步怯迢嶤”出自哪首诗？
答案： “跬步怯迢嶤”出自： 宋代 王十朋的 《宿石佛》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuǐ bù qiè tiáo yáo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“跬步怯迢嶤”的上一句是什么？
答案：
“跬步怯迢嶤”的上一句是： 仰头惊突兀 , 诗句拼音为： yǎng tóu jīng tū wù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“跬步怯迢嶤”的下一句是什么？
答案： “跬步怯迢嶤”的下一句是： 宝相石间涌 , 诗句拼音为： bǎo xiāng shí jiān yǒng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“跬步怯迢嶤”全诗
宿石佛 (sù shí fó)
修径入幽壑，梵宫摩碧霄。
仰头惊突兀，跬步怯迢嶤。
宝相石间涌，锺声云外飘。
明朝路南北，身世各尘嚣。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“跬步怯迢嶤”繁体原文
宿石佛
脩徑入幽壑，梵宮摩碧霄。
仰頭驚突兀，跬步怯岧嶤。
寶相石間湧，鍾聲雲外飄。
明朝路南北，身世各塵囂。
“跬步怯迢嶤”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
修径入幽壑，梵宫摩碧霄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仰头惊突兀，跬步怯迢嶤。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
宝相石间涌，锺声云外飘。
平平仄平仄，平仄仄平平。
明朝路南北，身世各尘嚣。
“跬步怯迢嶤”全诗注音
修径入幽壑，梵宫摩碧霄。
仰头惊突兀，跬步怯迢嶤。
宝相石间涌，锺声云外飘。
明朝路南北，身世各尘嚣。
“跬步怯迢嶤”全诗翻译
译文：
修行道路进入幽深的山壑，梵宫耸立在碧蓝的天空之中。仰头望去，惊讶于其陡峭高耸；踏着小小的步伐，畏惧于其险峻崎岖。
宝相（佛像）在石室中显现，钟声从云中飘荡。明天一早，我们将分别走向南北两条路，各自踏上不同的尘世喧嚣之中。
总结：
诗人描述了一处幽深的山壑中有一座梵宫，宛如摩天大楼耸立在碧蓝的天空中。他在登山途中惊叹于梵宫的壮观，但也感到路途险峻，步履蹒跚。进入梵宫后，诗人看到佛像宝相显现，同时远处传来钟声，给人以神秘感。最后，诗人和同伴将在明天分道扬镳，各自踏上不同的人生之路。整首诗表现出一种修行者在山间探寻宗教与世俗交融的意境。
“跬步怯迢嶤”相关诗句：
- 跬步怯迢嶤 出自 [宋] 王十朋 ·《宿石佛 》
- 迢嶤试一临 出自 [唐] 张巡 ·《闻笛 》
- 歌吹上迢嶤 出自 [宋] 沈辽 ·《卧龙雪 》
- 迢嶤倚角窗 出自 [唐] 贾岛 ·《寄孟协律 》
- 金碧争迢嶤 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 前峰鬰迢嶤 出自 [宋] 刘一止 ·《题等侯轩一首 》
- 迢嶤捧瑞气 出自 [唐] 徐敞 ·《赋得金茎露 》
- 玉观何迢嶤 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 迢嶤宫殿深 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 迢嶤灿珠蕊 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 迢嶤只此峰 出自 [唐] 刘得仁 ·《监试莲花峰 》
- 乃更识迢嶤 出自 [宋] 沈辽 ·《崇山 》
- 迢嶤出迥空 出自 [唐] 许棠 ·《汝州郡楼望嵩山 》
- 高山鬰迢嶤 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 闾阎耸迢嶤 出自 [唐] 孟郊 ·《晚雪吟 》
- 迢嶤法身像 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什 》
- 涛山鬰迢嶤 出自 [宋] 释居简 ·《圆方外明伟室 》
- 遂践迢嶤峰 出自 [唐] 陈谏 ·《登石伞峰（幷序） 》
- 迢嶤半插天 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 分首下迢嶤 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》