“闾阎耸迢嶤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闾阎耸迢嶤”出自哪首诗?
答案: “闾阎耸迢嶤”出自: 唐代 孟郊的 《晚雪吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǘ yán sǒng tiáo yáo ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“闾阎耸迢嶤”的上一句是什么?
答案:
“闾阎耸迢嶤”的上一句是: 市井亦清洁 , 诗句拼音为: shì jǐng yì qīng jié
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“闾阎耸迢嶤”的下一句是什么?
答案: “闾阎耸迢嶤”的下一句是: 苍生愿东顾 , 诗句拼音为: cāng shēng yuàn dōng gù ,诗句平仄:○平仄平仄。
“闾阎耸迢嶤”全诗
晚雪吟 (wǎn xuě yín)
贫富喜雪晴,出门意皆饶。
镜海见纤悉,冰天步飘颻。
一一仙子行,家家尘声销。
小儿击玉指,大耋歌圣朝。
睿气流不尽,瑞仙何敻寥。
始知望幸色,终疑异礼招。
市井亦清洁,闾阎耸迢嶤。
苍生愿东顾,翠华仍西遥。
天念岂薄厚,宸衷多忧焦。
忧焦致太平,以兹时比尧。
古耳有未通,新词有潜韶。
甘为酒伶摈,坐耻歌女娇。
选音不易言,裁正逢今朝。
今朝前古文,律异同一调。
愿於尧琯中,奏尽郁抑谣。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄○,平平平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄平平平平。
平仄仄仄仄,平○平平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄平,○○平平平。
平平平仄平,仄仄平仄○。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
“闾阎耸迢嶤”繁体原文
晚雪吟
貧富喜雪晴,出門意皆饒。
鏡海見纖悉,冰天步飄颻。
一一仙子行,家家塵聲銷。
小兒擊玉指,大耋歌聖朝。
睿氣流不盡,瑞仙何敻寥。
始知望幸色,終疑異禮招。
市井亦清潔,閭閻聳岧嶤。
蒼生願東顧,翠華仍西遙。
天念豈薄厚,宸衷多憂焦。
憂焦致太平,以茲時比堯。
古耳有未通,新詞有潛韶。
甘爲酒伶擯,坐恥歌女嬌。
選音不易言,裁正逢今朝。
今朝前古文,律異同一調。
願於堯琯中,奏盡鬱抑謠。
“闾阎耸迢嶤”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄平平。
贫富喜雪晴,出门意皆饶。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
镜海见纤悉,冰天步飘颻。
仄仄平仄○,平平平平平。
一一仙子行,家家尘声销。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
小儿击玉指,大耋歌圣朝。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
睿气流不尽,瑞仙何敻寥。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
始知望幸色,终疑异礼招。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
市井亦清洁,闾阎耸迢嶤。
○平仄平仄,仄平平平平。
苍生愿东顾,翠华仍西遥。
平仄仄仄仄,平○平平平。
天念岂薄厚,宸衷多忧焦。
平平仄仄平,仄平平仄平。
忧焦致太平,以兹时比尧。
仄仄仄仄平,平平仄仄平。
古耳有未通,新词有潜韶。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
甘为酒伶摈,坐耻歌女娇。
仄平仄仄平,○○平平平。
选音不易言,裁正逢今朝。
平平平仄平,仄仄平仄○。
今朝前古文,律异同一调。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
愿於尧琯中,奏尽郁抑谣。
“闾阎耸迢嶤”全诗注音
贫富喜雪晴,出门意皆饶。
镜海见纤悉,冰天步飘颻。
一一仙子行,家家尘声销。
小儿击玉指,大耋歌圣朝。
睿气流不尽,瑞仙何敻寥。
始知望幸色,终疑异礼招。
市井亦清洁,闾阎耸迢嶤。
苍生愿东顾,翠华仍西遥。
天念岂薄厚,宸衷多忧焦。
忧焦致太平,以兹时比尧。
古耳有未通,新词有潜韶。
甘为酒伶摈,坐耻歌女娇。
选音不易言,裁正逢今朝。
今朝前古文,律异同一调。
愿於尧琯中,奏尽郁抑谣。
“闾阎耸迢嶤”全诗翻译
译文:
贫富都欣喜于雪晴天,出门时心情都格外畅快。
镜海清澈见底,冰天之下行走如飘荡。
一位位仙子优雅地行走,家家户户尘埃声消散。
小孩敲击着玉指,老人高唱着盛世朝代的歌谣。
睿智的气息流动不尽,令人神往的仙人又何其稀少。
始终明白追求幸福的色彩,却一直怀疑异乎寻常的礼仪邀约。
市井也变得干净清爽,城市的街巷高耸陡峭。
百姓们向东凝望,美丽的翠华仍然遥不可及。
上天的眷顾岂能是薄弱的,朝廷内却多了许多忧虑和焦虑。
忧虑转化为太平盛世,此时正如尧时的比拟。
古老的耳朵未曾听闻,新鲜的词语含有潜藏的美妙。
宁愿成为酒店中被摒弃的歌伶,也不愿做座中羞于歌唱的女子。
选取正确的音律并非易事,但此刻裁剪正逢现今时代。
现今时代的文言文,虽然调子各异,却有相同的韵律。
希望在尧时琯琯之中,奏响尽情的郁抑之歌。
“闾阎耸迢嶤”相关诗句:
- 闾阎耸迢嶤 出自 [唐] 孟郊 ·《晚雪吟 》
- 楼观耸迢嶤 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 迢嶤耸朱阁 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 遂践迢嶤峰 出自 [唐] 陈谏 ·《登石伞峰(幷序) 》
- 迢嶤只此峰 出自 [唐] 刘得仁 ·《监试莲花峰 》
- 迢嶤宫殿深 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 迢嶤灿珠蕊 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 椒浆浇迢嶤 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其三 》
- 迢嶤类削成 出自 [唐] 郑世翼 ·《巫山高 》
- 迢嶤临渤澥 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 觚棱鬰迢嶤 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 巫岫郁迢嶤 出自 [唐] 陆敬 ·《巫山高 》
- 观阙飞迢嶤 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 饥蜃吐迢嶤 出自 [宋] 释居简 ·《慈感寺蚌珠尊者阁新成 》
- 凉腋拊迢嶤 出自 [宋] 释居简 ·《梯飈 》
- 蜀山高迢嶤 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 高山鬰迢嶤 出自 [宋] 释居简 ·《蒙泉 》
- 涛山鬰迢嶤 出自 [宋] 释居简 ·《圆方外明伟室 》
- 此境极迢嶤 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 迢嶤仓史台 出自 [唐] 萧至忠 ·《三会寺应制 》