“迢嶤倚角窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迢嶤倚角窗”出自哪首诗?
答案: “迢嶤倚角窗”出自: 唐代 贾岛的 《寄孟协律》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiáo yáo yǐ jiǎo chuāng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“迢嶤倚角窗”的上一句是什么?
答案:
“迢嶤倚角窗”的上一句是: 无以堪远持 , 诗句拼音为: wú yǐ kān yuǎn chí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“迢嶤倚角窗”的下一句是什么?
答案: “迢嶤倚角窗”的下一句是: 王屋悬清思 , 诗句拼音为: wáng wū xuán qīng sī ,诗句平仄:○仄平平○。
“迢嶤倚角窗”全诗
寄孟协律 (jì mèng xié lǜ)
我有吊古泣,不泣向路岐。
挥泪洒暮天,滴着桂树枝。
别後冬节至,离心北风吹。
坐孤雪扉夕,泉落石桥时。
不惊猛虎啸,难辱君子词。
欲酬空觉老,无以堪远持。
迢嶤倚角窗,王屋悬清思。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,○仄平平○。
“迢嶤倚角窗”繁体原文
寄孟協律
我有弔古泣,不泣向路岐。
揮淚灑暮天,滴著桂樹枝。
別後冬節至,離心北風吹。
坐孤雪扉夕,泉落石橋時。
不驚猛虎嘯,難辱君子詞。
欲酬空覺老,無以堪遠持。
岧嶤倚角窗,王屋懸清思。
“迢嶤倚角窗”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
我有吊古泣,不泣向路岐。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
挥泪洒暮天,滴着桂树枝。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
别後冬节至,离心北风吹。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
坐孤雪扉夕,泉落石桥时。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
不惊猛虎啸,难辱君子词。
仄平○仄仄,平仄平仄平。
欲酬空觉老,无以堪远持。
平平仄仄平,○仄平平○。
迢嶤倚角窗,王屋悬清思。
“迢嶤倚角窗”全诗注音
我有吊古泣,不泣向路岐。
挥泪洒暮天,滴着桂树枝。
别後冬节至,离心北风吹。
坐孤雪扉夕,泉落石桥时。
不惊猛虎啸,难辱君子词。
欲酬空觉老,无以堪远持。
迢嶤倚角窗,王屋悬清思。
“迢嶤倚角窗”全诗翻译
译文:
吊古泣,不泣向路岐。
挥泪洒暮天,滴着桂树枝。
别后冬节至,离心北风吹。
坐孤雪扉夕,泉落石桥时。
不惊猛虎啸,难辱君子词。
欲酬空觉老,无以堪远持。
迢嶤倚角窗,王屋悬清思。
这首诗表达了诗人深沉的离愁别绪。他挥泪向天,滴落在桂树的枝叶上,回忆着与亲人或爱人的离别。寒冬来临,北风吹散着他心中的思念之情。孤身坐在雪檐下,晚上泉水从石桥上流过,更加显得他的孤寂。他宁愿面对猛虎的咆哮,也不愿受到别人的侮辱,表示他的志节高洁。想要回报别人的恩情,但却感觉自己渐渐老去,无法承担更远的旅途。他远望山巅,倚着角落的窗户,心中的思绪如同悬挂在王屋之上的清风一样无法抑制。
总结:
诗人深情凄凉,凝望山川,别离之情如潮水般涌动。他对亲人或爱人的离别感到痛苦,宁愿面对风雪和虎啸也要坚守自己的诚信和志节。然而,时光不饶人,他感叹自己已渐渐老去,无法承担更远的旅途。孤寂之中,他迢迢倚窗,思念之情如王屋悬挂的清风,挥之不去。
“迢嶤倚角窗”相关诗句:
- 迢嶤倚角窗 出自 [唐] 贾岛 ·《寄孟协律 》
- 画栋迢嶤倚翠微 出自 [宋] 廖刚 ·《题临漳台 其二 》
- 麟阁迢嶤倚碧天 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其二 》
- 玉笥迢嶤秀倚空 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授生日 其一 》
- 迢嶤万丈倚秋天 出自 [唐] 郭夔 ·《九华山 》
- 缔构迢嶤倚碧空 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公舒题步云亭 》
- 前峰鬰迢嶤 出自 [宋] 刘一止 ·《题等侯轩一首 》
- 观阙飞迢嶤 出自 [宋] 释居简 ·《丙申六月二十六日作飘风行 》
- 闾阎耸迢嶤 出自 [唐] 孟郊 ·《晚雪吟 》
- 迢嶤雷公山 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 椒浆浇迢嶤 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其三 》
- 迢嶤古城隅 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 觚棱鬰迢嶤 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 蜀山高迢嶤 出自 [唐] 姚合 ·《送李余及第归蜀 》
- 金碧争迢嶤 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 楼观耸迢嶤 出自 [宋] 李纲 ·《题栖真馆三十六韵 》
- 迢嶤宫殿深 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 分首下迢嶤 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 佛阁正迢嶤 出自 [唐] 白居易 ·《月夜登阁避暑 》
- 迢嶤半插天 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》