“金碧争迢嶤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金碧争迢嶤”出自哪首诗?
答案: “金碧争迢嶤”出自: 宋代 周紫芝的 《冶父寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn bì zhēng tiáo yáo ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“金碧争迢嶤”的上一句是什么?
答案:
“金碧争迢嶤”的上一句是: 何年化龙宫 , 诗句拼音为: hé nián huà lóng gōng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“金碧争迢嶤”的下一句是什么?
答案: “金碧争迢嶤”的下一句是: 耽耽羣於菟 , 诗句拼音为: dān dān qún wū tú ,诗句平仄:平平平平仄。
“金碧争迢嶤”全诗
冶父寺 (yě fù sì)
楚俗乐战鬬,征诛专莫敖。
蛇豕肆吞噬,一举夷蒲骚。
小器良易盈,举趾凌云霄。
轻敌取败衂,缢死由矜骄。
浅识耻邓曼,安在夸雄豪。
至今冶父山,遗迹真寥寥。
何年化龙宫,金碧争迢嶤。
耽耽羣於菟,跪伏尾自摇。
乃知道力妙,智数何能高。
曩者罗与楚,蚁忿较一朝。
慈哀洗万劫,自足消兵刀。
道人结界地,远引离喧嚣。
欲礼大士塔,恨无野僧包。
临风一怅望,短髪空爬搔。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,○仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
“金碧争迢嶤”繁体原文
冶父寺
楚俗樂戰鬬,征誅專莫敖。
蛇豕肆吞噬,一舉夷蒲騷。
小器良易盈,舉趾凌雲霄。
輕敵取敗衂,縊死由矜驕。
淺識恥鄧曼,安在誇雄豪。
至今冶父山,遺跡真寥寥。
何年化龍宮,金碧爭岧嶤。
耽耽羣於菟,跪伏尾自搖。
乃知道力妙,智數何能高。
曩者羅與楚,蟻忿較一朝。
慈哀洗萬劫,自足消兵刀。
道人結界地,遠引離喧囂。
欲禮大士塔,恨無野僧包。
臨風一悵望,短髪空爬搔。
“金碧争迢嶤”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
楚俗乐战鬬,征诛专莫敖。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
蛇豕肆吞噬,一举夷蒲骚。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
小器良易盈,举趾凌云霄。
○仄仄仄仄,仄仄平平平。
轻敌取败衂,缢死由矜骄。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
浅识耻邓曼,安在夸雄豪。
仄平仄仄平,○仄平平平。
至今冶父山,遗迹真寥寥。
平平仄平平,平仄平平平。
何年化龙宫,金碧争迢嶤。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
耽耽羣於菟,跪伏尾自摇。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
乃知道力妙,智数何能高。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
曩者罗与楚,蚁忿较一朝。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
慈哀洗万劫,自足消兵刀。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
道人结界地,远引离喧嚣。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
欲礼大士塔,恨无野僧包。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
临风一怅望,短髪空爬搔。
“金碧争迢嶤”全诗注音
楚俗乐战鬬,征诛专莫敖。
蛇豕肆吞噬,一举夷蒲骚。
小器良易盈,举趾凌云霄。
轻敌取败衂,缢死由矜骄。
浅识耻邓曼,安在夸雄豪。
至今冶父山,遗迹真寥寥。
何年化龙宫,金碧争迢嶤。
耽耽羣於菟,跪伏尾自摇。
乃知道力妙,智数何能高。
曩者罗与楚,蚁忿较一朝。
慈哀洗万劫,自足消兵刀。
道人结界地,远引离喧嚣。
欲礼大士塔,恨无野僧包。
临风一怅望,短髪空爬搔。
“金碧争迢嶤”全诗翻译
译文:
楚国风俗崇尚战斗,屡次征伐,专门讨伐莫敖。蛇豕肆虐,猛兽肆意吞噬,楚军一举消灭了蒲骚部落。小人行为虽然卑劣,但易于聚集,一举可逼近高耸云霄之处。轻敌必然会导致失败和覆灭,自负而傲慢的人最终将被绞杀。浅薄之人会对邓曼感到羞耻,哪里有夸耀自大的本钱。如今冶父山,留下的遗迹寥寥无几。不知何时才能有人化龙宫,使之变得金碧辉煌,高耸入云。一群蝼蚁一味趋附,跪伏在大蛇尾巴下自欺欺人。这样才明白,力量固然了得,但智慧又有多高超。从前,罗国和楚国之间,曾一度怨恨交织,但怜悯的心洗涤了万劫,自足以消除战争之刃。有道之人结界隐居,远离尘嚣纷扰。渴望朝拜大士塔,却又遗憾没有得见野僧的指引。站在风中,望着远方,短发凌乱,心中感慨万千,却又无处诉说。
总结:这篇古文描述了楚国的战争风俗以及一些人物的特点。其中包含对战争、权力和智慧的反思,也表现了对宁静隐逸生活的向往。整篇文段意境幽远,感慨万千。
“金碧争迢嶤”相关诗句:
- 金碧争迢嶤 出自 [宋] 周紫芝 ·《冶父寺 》
- 迢嶤驾碧空 出自 [唐] 无名氏 ·《华清宫望幸 》
- 石龙依旧碧迢嶤 出自 [宋] 释子益 ·《全上人之仰山 》
- 麟阁迢嶤倚碧天 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵萧元隆见寄二首 其二 》
- 缔构迢嶤倚碧空 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘公舒题步云亭 》
- 金牓迢嶤云里开 出自 [唐] 李迥秀 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 金阙迢嶤天尺五 出自 [宋] 楼钥 ·《海潮图 》
- 高楼何迢嶤 出自 [宋] 吴泳 ·《拟西北有高楼 》
- 迢嶤半天中 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其二 》
- 迢嶤古城隅 出自 [宋] 李纲 ·《赠虞公明察院 》
- 闾阎耸迢嶤 出自 [唐] 孟郊 ·《晚雪吟 》
- 迢嶤临渤澥 出自 [唐] 李义府 ·《在巂州遥敍封禅 》
- 迢嶤十九盘 出自 [宋] 邵雍 ·《登朝元阁 》
- 宫殿望迢嶤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过三山寺 》
- 迢嶤耸朱阁 出自 [宋] 曹勋 ·《梦仙谣 》
- 迢嶤仓史台 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 歌吹上迢嶤 出自 [宋] 沈辽 ·《卧龙雪 》
- 迢嶤宫殿深 出自 [宋] 楼钥 ·《同官登敕局小楼观雪 》
- 迢嶤倚角窗 出自 [唐] 贾岛 ·《寄孟协律 》
- 遂践迢嶤峰 出自 [唐] 陈谏 ·《登石伞峰(幷序) 》