“西京全盛日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西京全盛日”出自哪首诗?
答案: “西京全盛日”出自: 宋代 张耒的 《感遇二十五首 其一三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī jīng quán shèng rì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“西京全盛日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西京全盛日”已经是第一句了。
问题3:“西京全盛日”的下一句是什么?
答案: “西京全盛日”的下一句是: 宫阙上参天 , 诗句拼音为: gōng quē shàng cān tiān ,诗句平仄:平仄仄○平。
“西京全盛日”全诗
感遇二十五首 其一三 (gǎn yù èr shí wǔ shǒu qí yī sān)
西京全盛日,宫阙上参天。
建章千万户,白昼下神仙。
金琼丽云日,栱角压山川。
一朝丧乱至,两观入戈鋋。
渐台既已平,长门随飞烟。
物大变亦巨,安荣竟徂迁。
毋怪秦汉君,甘心惑神仙。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄平,○平平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平仄平,平平仄平平。
“西京全盛日”繁体原文
感遇二十五首 其一三
西京全盛日,宮闕上參天。
建章千萬戶,白晝下神仙。
金瓊麗雲日,栱角壓山川。
一朝喪亂至,兩觀入戈鋋。
漸臺既已平,長門隨飛烟。
物大變亦巨,安榮竟徂遷。
毋怪秦漢君,甘心惑神仙。
“西京全盛日”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄○平。
西京全盛日,宫阙上参天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
建章千万户,白昼下神仙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
金琼丽云日,栱角压山川。
仄平○仄仄,仄○仄平平。
一朝丧乱至,两观入戈鋋。
仄平仄仄平,○平平平平。
渐台既已平,长门随飞烟。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
物大变亦巨,安荣竟徂迁。
平仄平仄平,平平仄平平。
毋怪秦汉君,甘心惑神仙。
“西京全盛日”全诗注音
西京全盛日,宫阙上参天。
建章千万户,白昼下神仙。
金琼丽云日,栱角压山川。
一朝丧乱至,两观入戈鋋。
渐台既已平,长门随飞烟。
物大变亦巨,安荣竟徂迁。
毋怪秦汉君,甘心惑神仙。
“西京全盛日”全诗翻译
译文:
西京达到全盛时期,宫阙高耸入云。
建造的府邸无数,白天里犹如神仙聚集。
金碧辉煌的云彩映照日光,屋檐与角梁压迫着山川。
然而一旦发生动荡和战乱,两宫的宏伟气象都荡然无存。
渐台已经被摧毁,长门随着飞烟一起消散。
物质的巨大变迁也映射着安荣的终结。
不要怪罪于古代的君主们,他们迷恋着神仙般的境界。
全文总结:这段古文描绘了西京繁盛时期宫阙的壮丽景象,金碧辉煌,云彩飘逸。然而,随着战乱的到来,这座城市逐渐衰落,建筑毁坏,繁华不再。作者呼吁不要怪罪古代君主们追求神仙般的境界,因为物质与荣华终究会逝去。
“西京全盛日”总结赏析
这首诗《感遇二十五首 其一三》是张耒创作的。诗人以西京全盛、宫阙参天的景象为背景,表达了岁月更替、荣兴与衰败的感慨。
赏析:
在第一句中,诗人描绘了西京盛世的景象,宫阙高耸入云,令人想象不出的壮丽景象。
第二句中,提到了建章,描绘了千万户人家,意味着国家兴盛繁荣。
第三句通过金琼丽云日和栱角压山川的描写,展现了自然景色的壮丽和恢弘。
然而,接下来的句子表达了不可避免的衰落。第四句提到了丧乱,暗示了国家的动荡和战乱。
接着的几句中,诗人描述了渐台的平静和长门的飞烟,表现了宫廷的变化和动荡。
最后几句,诗人表达了事物的巨大变化,以及荣华终将消逝的观点。并且表示不应该怪罪秦汉时期的君主,因为他们都曾迷恋过神仙的美好。
“西京全盛日”相关诗句:
- 西京全盛日 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一三 》
- 君不见昔日西京全盛时 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 全盛开京邑 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 冠盖盛西京 出自 [宋] 欧阳修 ·《送楚建中颍州法曹 》
- 公子盛西京 出自 [唐] 李百药 ·《寄杨公 》
- 不及西京盛 出自 [宋] 刘敞 ·《送高处士归丰邑别墅 》
- 此时全盛超西汉 出自 [宋] 宋祁 ·《成都 》
- 佛法全盛日 出自 [宋] 释宝昙 ·《送松上人西归兼呈去佞隠君子及其家贤子侄致驰仰之意去佞方舟之子松其侄 》
- 伊昔全盛日 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 君家全盛日 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其一 》
- 念昔全盛日 出自 [宋] 周紫芝 ·《读陈公葆真宫诗有感而作 》
- 汉家全盛日 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 柞林 》
- 昔别全盛日 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 宣和全盛日 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其一 》
- 人怜全盛日 出自 [唐] 白居易 ·《翫半开花赠皇甫郎中 》
- 君家全盛日 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》
- 洛中全盛日 出自 [宋] 潘牥 ·《三月晦日剪牡丹 》
- 因记太宗全盛日 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 正是圣朝全盛日 出自 [唐] 牟融 ·《春日山亭 》
- 在镐正逢全盛日 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元夜 》