“昔别全盛日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔别全盛日”出自哪首诗?
答案: “昔别全盛日”出自: 宋代 程俱的 《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī bié quán shèng rì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“昔别全盛日”的上一句是什么?
答案:
“昔别全盛日”的上一句是: 臭味固所同 , 诗句拼音为: chòu wèi gù suǒ tóng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“昔别全盛日”的下一句是什么?
答案: “昔别全盛日”的下一句是: 华戎文轨通 , 诗句拼音为: huá róng wén guǐ tōng ,诗句平仄:平平平仄平。
“昔别全盛日”全诗
次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 (cì yùn hé shū wèn gǔ fēng sòng céng jí fǔ tí xíng)
梦觉纸窗白,幽禽语匆匆。
传呼动林野,楚歌已三终。
故人忽在眼,四牡来城东。
闭门雀可罗,绕舍森蒿蓬。
如何不我遗,臭味固所同。
昔别全盛日,华戎文轨通。
岂意丧乱後,晤言复相从。
知君饱新得,敬慎过南容。
肃然气深稳,隐如匣藏锋。
向来夸夺境,变灭毗岚风。
访旧半鬼录,荣衰等虚空。
顾我老且病,齿摇头欲童。
念子方颍脱,如锥出囊中。
会如金仆姑,犀兕贯七重。
光华得肤使,周咨广尧聪。
黠虏将革面,天方诱其衷。
皇明并日月,尘雾不得蒙。
遄归侍帏幄,海岳增深崇。
傥因东飞翼,一访白髪翁。
时哉不可失,决去如惊鸿。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
○平仄平仄,仄平仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄○仄仄,仄平仄○○。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄平仄○仄,仄○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄○○。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“昔别全盛日”繁体原文
次韻和叔問古風送曾吉甫提刑
夢覺紙窗白,幽禽語匆匆。
傳呼動林野,楚歌已三終。
故人忽在眼,四牡來城東。
閉門雀可羅,繞舍森蒿蓬。
如何不我遺,臭味固所同。
昔别全盛日,華戎文軌通。
豈意喪亂後,晤言復相從。
知君飽新得,敬慎過南容。
肅然氣深稳,隱如匣藏鋒。
向來夸奪境,變滅毗嵐風。
訪舊半鬼錄,榮衰等虚空。
顧我老且病,齒搖頭欲童。
念子方潁脫,如錐出囊中。
會如金僕姑,犀兕貫七重。
光華得膚使,周咨廣堯聰。
黠虜将革面,天方誘其衷。
皇明並日月,塵霧不得蒙。
遄歸侍幃幄,海嶽增深崇。
儻因東飛翼,一訪白髪翁。
時哉不可失,决去如驚鴻。
“昔别全盛日”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
梦觉纸窗白,幽禽语匆匆。
○平仄平仄,仄平仄○平。
传呼动林野,楚歌已三终。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
故人忽在眼,四牡来城东。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
闭门雀可罗,绕舍森蒿蓬。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
如何不我遗,臭味固所同。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
昔别全盛日,华戎文轨通。
仄仄○仄仄,仄平仄○○。
岂意丧乱後,晤言复相从。
平平仄平仄,仄仄○平平。
知君饱新得,敬慎过南容。
仄平仄○仄,仄○仄○平。
肃然气深稳,隐如匣藏锋。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
向来夸夺境,变灭毗岚风。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
访旧半鬼录,荣衰等虚空。
仄仄仄○仄,仄○平仄平。
顾我老且病,齿摇头欲童。
仄仄平仄仄,○平仄平○。
念子方颍脱,如锥出囊中。
仄○平仄平,平仄仄仄○。
会如金仆姑,犀兕贯七重。
平平仄平仄,平平仄平平。
光华得肤使,周咨广尧聪。
仄仄○仄仄,平平仄○○。
黠虏将革面,天方诱其衷。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
皇明并日月,尘雾不得蒙。
平平仄平仄,仄仄平○平。
遄归侍帏幄,海岳增深崇。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
傥因东飞翼,一访白髪翁。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
时哉不可失,决去如惊鸿。
“昔别全盛日”全诗注音
梦觉纸窗白,幽禽语匆匆。
传呼动林野,楚歌已三终。
故人忽在眼,四牡来城东。
闭门雀可罗,绕舍森蒿蓬。
如何不我遗,臭味固所同。
昔别全盛日,华戎文轨通。
岂意丧乱後,晤言复相从。
知君饱新得,敬慎过南容。
肃然气深稳,隐如匣藏锋。
向来夸夺境,变灭毗岚风。
访旧半鬼录,荣衰等虚空。
顾我老且病,齿摇头欲童。
念子方颍脱,如锥出囊中。
会如金仆姑,犀兕贯七重。
光华得肤使,周咨广尧聪。
黠虏将革面,天方诱其衷。
皇明并日月,尘雾不得蒙。
遄归侍帏幄,海岳增深崇。
傥因东飞翼,一访白髪翁。
时哉不可失,决去如惊鸿。
“昔别全盛日”全诗翻译
译文:
梦中觉得纸窗洁白,幽禽匆匆地交谈。传呼声动草木,楚歌已经三遍终结。故人忽然出现在眼前,四匹马驾车来到城东。闭门之内雀儿可罗,绕舍森森蒿蓬丛生。
何以不遗忘我,恶臭气味却仍相似。昔日分别时光辉煌,华戎的文字交流通畅。岂料意外的战乱后,再次相见仍然言谈不断。知道你近来新的收获,敬慎地过来拜访南容先生。
肃然气息深沉稳固,隐伏如匣中藏着锋利之物。过去总夸耀着领土,如今却已消失得无影无踪。探访旧友半是回忆录,兴衰荣辱皆如虚空。
回顾自己老了又病,嘴中的牙齿摇摇欲坠如同儿童。思念子孙才华横溢,仿佛锥子从囊中拔出。会见像金仆姑一样聪慧的人,犀兕贯穿七层的重重障碍。
光华得以照肤使人明智,周咨广尧聪慧过人。黠虏即将改头换面,上天正引诱着他内心的真实。皇明之下日月辉煌,尘雾不能掩盖真相。
匆匆返回侍奉帏幕之间,海洋和山岳更加深邃崇高。若有机会像东飞翼一样迅疾,我必会再次访问白发老人。这样的时机当不可失,就像惊起的大雁飞翔决绝一般。
“昔别全盛日”总结赏析
《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑》赏析:
这首诗是程俱创作的古风诗,通过深刻的思考和表达,诗人与友人相聚之际,表达了友情之深和岁月之迁的感慨。以下是对诗的详细赏析:
诗中的第一联描写了梦醒之际,纸窗透过白色的晨光,幽禽的鸣声在匆匆传来。这一景象展现了清晨的宁静和自然的美丽,同时也为后面的故事铺垫。标签:写景、抒情。
第二联传呼动林野,楚歌已三终,表现了诗人与友人的重逢,朋友来自远方。楚歌在这里代表友人的乡愁和乡音,已经在他心中回响了三次,突显了友情之浓烈。标签:抒情。
第三联提到故人忽在眼,四牡来城东,诗人的老友突然出现在眼前,带着四匹良马。这表现了友情的不期而至,让人倍感温暖。标签:抒情、咏物。
第四联中,描述了诗人身边的环境,雀鸟飞舞,舍前的蒿蓬丛生。这些细节增加了诗的生动感,同时也传达了诗人内心的喜悦。标签:写景、抒情。
接下来的几联中,诗人表达了对友人的怀念和对逝去的岁月的感慨。他们曾经共享荣华,但在乱世之后,他们的境遇都发生了变化。然而,友情仍然坚不可摧,他们依然相互敬重。标签:抒情、咏史。
最后几联中,诗人表达了对友人的欣喜之情,以及对未来的期待。他们决定一同前往未知的地方,寻访白发老人,表示友情将一直延续下去。标签:抒情、咏史、抱负。
总体来说,这首诗以清新的意象和深刻的情感描绘了友情和时光流逝的主题。通过生动的描写和深刻的感慨,诗人成功地展现了友情的坚固和不朽。
“昔别全盛日”相关诗句:
- 昔别全盛日 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 念昔全盛日 出自 [宋] 周紫芝 ·《读陈公葆真宫诗有感而作 》
- 伊昔全盛日 出自 [唐] 李白 ·《感时留别从兄徐王延年从弟延陵 》
- 忆昔湖南全盛日 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 忆昔中原全盛日 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠唐德舆通判 》
- 忆昔开元全盛日 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔二首 二 》
- 忆昔开元全盛日 出自 [宋] 张舜民 ·《咏长安兴废地 》
- 君不见昔日西京全盛时 出自 [唐] 李峤 ·《汾阴行 》
- 念昔全盛时 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 梁王昔全盛 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 一 》
- 忆昔全盛时 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟 》
- 昔盛今全衰 出自 [宋] 张侃 ·《记野人语 》
- 永平昔全盛 出自 [宋] 程公许 ·《上後乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民爲韵 其一 》
- 楚都昔全盛 出自 [唐] 杨炯 ·《西陵峡 》
- 忆昔宣和全盛年 出自 [宋] 李纲 ·《次韵季弟善权阻雪古风 》
- 忆昔江左全盛时 出自 [宋] 吴处厚 ·《游沃洲山真封院 》
- 君家全盛日 出自 [宋] 陆文圭 ·《李君美夫妇挽诗二首 其一 》
- 洛中全盛日 出自 [宋] 潘牥 ·《三月晦日剪牡丹 》
- 君家全盛日 出自 [唐] 李白 ·《窜夜郎於乌江留别宗十六璟 》
- 汉家全盛日 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 柞林 》