“草暖沙长望去舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“草暖沙长望去舟”出自哪首诗？
答案： “草暖沙长望去舟”出自： 唐代 李羣玉的 《南庄春晚二首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cǎo nuǎn shā cháng wàng qù zhōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“草暖沙长望去舟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“草暖沙长望去舟”已经是第一句了。
问题3：“草暖沙长望去舟”的下一句是什么？
答案： “草暖沙长望去舟”的下一句是： 微茫烟浪向巴丘 , 诗句拼音为： wēi máng yān làng xiàng bā qiū ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“草暖沙长望去舟”全诗
南庄春晚二首 二 (nán zhuāng chūn wǎn èr shǒu èr)
草暖沙长望去舟，微茫烟浪向巴丘。
沅江寂寂春归尽，水绿苹香人自愁。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“草暖沙长望去舟”繁体原文
南莊春晚二首 二
草暖沙長望去舟，微茫煙浪向巴丘。
沅江寂寂春歸盡，水綠蘋香人自愁。
“草暖沙长望去舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
草暖沙长望去舟，微茫烟浪向巴丘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
沅江寂寂春归尽，水绿苹香人自愁。
“草暖沙长望去舟”全诗注音
草暖沙长望去舟，微茫烟浪向巴丘。
沅江寂寂春归尽，水绿苹香人自愁。
“草暖沙长望去舟”全诗翻译
译文：
草儿渐暖，沙滩延长，远远望去，船只在微茫的烟雾和波浪中驶向巴丘。
沅江静谧无声，春光已尽，水面泛着翠绿，苹果花香弥漫，人们却自愁心事纷纷。
全诗表达了春季的景色和人们的情感。诗人通过描绘江边春色和渔船的场景，表现出春季的温暖和生机。但与此同时，诗中也流露出一丝愁绪，暗示人们对时光流逝和岁月更迭的忧虑和感慨。整首诗唤起读者对春天景色和人生沧桑的思考。
“草暖沙长望去舟”总结赏析
赏析：:
这是李羣玉的《南庄春晚二首》中的第二首，描述了春天的南庄景色和一种深情厚意的愁绪。
诗中首句“草暖沙长望去舟”，通过描写草地渐暖、河滩延绵，以及远处的船只，展现出春天的生气和活力。作者运用了“微茫烟浪向巴丘”的描写，巧妙地传达了远处的风景如烟如雾，令人产生一种遥远而神秘的感觉。
接着诗中提到“沅江寂寂春归尽”，这一句充满了深情。沅江是湖南的一条重要河流，寂寞的沅江在诗中象征着孤独和离别。这句话意味着春天即将过去，留下了一种落寞和离愁。而“水绿苹香人自愁”则表达了诗人内心的苦闷和忧愁，似乎与春水相伴的只有孤独的心情。
总体而言，这首诗以简洁而清新的语言描绘了春天南庄的美景，同时也抒发了诗人内心的愁绪和离愁别绪，展现了作者对自然景色的敏锐观察和深刻感悟。
标签: 写景、抒情、季节
“草暖沙长望去舟”相关诗句：
- 草暖沙长望去舟 出自 [唐] 李羣玉 ·《南庄春晚二首 二 》
- 得官亦望长沙去 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 草暖晴沙绿 出自 [宋] 徐迪 ·《北园载酒和邑宰蔡确韵 》
- 海鸥春暖眠沙草 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其一 》
- 浮鸥藉草溪沙暖 出自 [宋] 晁公遡 ·《西山 》
- 草香沙暖水云晴 出自 [唐] 白居易 ·《寒食江畔 》
- 草暖沙晴正好渡 出自 [宋] 王安石 ·《春日晚行 》
- 沙明草暖白鸥眠 出自 [宋] 许月卿 ·《贺滕推入郡奉祀 》
- 草香沙暖水云晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《春日郊行 其四 》
- 沙暖泉长拂 出自 [唐] 李敬方 ·《题黄山汤院 》
- 却望沙际舟 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 金河沙暖春鸿去 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其三 》
- 江村沙暖蒌蒿长 出自 [宋] 胡宏 ·《同伯氏还乡 》
- 长蹊窈窕晴沙暖 出自 [宋] 陆九渊 ·《晚春出箭溪 其二 》
- 扁舟未至望沙滩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《喜择之子文至桐江次伯兄韵 》
- 沙头春晚望归舟 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李仲文赴省试 》
- 泉暖草长绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过小石潭 》
- 泛舟长沙渚 出自 [宋] 张栻 ·《登岳麓赫曦台联句 》
- 泛舟长沙渚 出自 [宋] 朱熹 ·《登岳麓赫曦台联句 》
- 望中春草接平沙 出自 [宋] 刘兼 ·《春晚闲望 》