“岁时嘉树林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岁时嘉树林”出自哪首诗?

答案:岁时嘉树林”出自: 唐代 萧颖士 《仰荅韦司业垂访五首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì shí jiā shù lín ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题2:“岁时嘉树林”的上一句是什么?

答案:岁时嘉树林”的上一句是: 游止莲叶上 , 诗句拼音为: yóu zhǐ lián yè shàng ,诗句平仄: 仄平平仄平

问题3:“岁时嘉树林”的下一句是什么?

答案:岁时嘉树林”的下一句是: 毒虫且不近 , 诗句拼音为: dú chóng qiě bù jìn ,诗句平仄:仄平○仄仄

“岁时嘉树林”全诗

仰荅韦司业垂访五首 二 (yǎng dá wéi sī yè chuí fǎng wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 萧颖士

神龟在南国,缅邈湘川阴。
游止莲叶上,岁时嘉树林
毒虫且不近,斤斧何由寻。
错落负奇文,荧煌耀丹金。
江山万里余,淮海阻且深。
独保贞素质,不为寒暑侵。
一逢盛明代,应见通灵心。

平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平○仄仄,○仄平平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄○○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,○仄平平平。

shén guī zài nán guó , miǎn miǎo xiāng chuān yīn 。
yóu zhǐ lián yè shàng , suì shí jiā shù lín 。
dú chóng qiě bù jìn , jīn fǔ hé yóu xún 。
cuò luò fù qí wén , yíng huáng yào dān jīn 。
jiāng shān wàn lǐ yú , huái hǎi zǔ qiě shēn 。
dú bǎo zhēn sù zhì , bù wèi hán shǔ qīn 。
yī féng shèng míng dài , yìng jiàn tōng líng xīn 。

“岁时嘉树林”繁体原文

仰荅韋司業垂訪五首 二

神龜在南國,緬邈湘川陰。
遊止蓮葉上,歲時嘉樹林。
毒蟲且不近,斤斧何由尋。
錯落負奇文,熒煌耀丹金。
江山萬里餘,淮海阻且深。
獨保貞素質,不爲寒暑侵。
一逢盛明代,應見通靈心。

“岁时嘉树林”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平平平。
神龟在南国,缅邈湘川阴。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
游止莲叶上,岁时嘉树林。

仄平○仄仄,○仄平平平。
毒虫且不近,斤斧何由寻。

仄仄仄平平,平平仄平平。
错落负奇文,荧煌耀丹金。

平平仄仄平,平仄仄○○。
江山万里余,淮海阻且深。

仄仄平仄仄,仄平平仄平。
独保贞素质,不为寒暑侵。

仄平仄平仄,○仄平平平。
一逢盛明代,应见通灵心。

“岁时嘉树林”全诗注音

shén guī zài nán guó , miǎn miǎo xiāng chuān yīn 。

神龟在南国,缅邈湘川阴。

yóu zhǐ lián yè shàng , suì shí jiā shù lín 。

游止莲叶上,岁时嘉树林。

dú chóng qiě bù jìn , jīn fǔ hé yóu xún 。

毒虫且不近,斤斧何由寻。

cuò luò fù qí wén , yíng huáng yào dān jīn 。

错落负奇文,荧煌耀丹金。

jiāng shān wàn lǐ yú , huái hǎi zǔ qiě shēn 。

江山万里余,淮海阻且深。

dú bǎo zhēn sù zhì , bù wèi hán shǔ qīn 。

独保贞素质,不为寒暑侵。

yī féng shèng míng dài , yìng jiàn tōng líng xīn 。

一逢盛明代,应见通灵心。

“岁时嘉树林”全诗翻译

译文:
神龟生活在南国,远离人烟,在湘川的阴暗之处。
它在莲叶上游弋停歇,欣赏着四季美丽的树林。
它不受有毒的虫子侵扰,寻找斧斤的难题。
错落有秩的负载着奇特的文字,散发着明亮的丹金色光芒。
江山广袤无垠,淮海阻隔又深远。
它独自保持着纯洁的本质,不为寒暑所侵蚀。
当盛世来临,它的灵性将被人们所共见。

“岁时嘉树林”总结赏析

赏析:
这是萧颖士创作的《仰荅韦司业垂访五首》中的第二首诗。该诗以五言律诗的形式表现了神龟的仙境,以及与之相关的神秘和奇幻元素。以下是对这首诗的赏析:
诗人以神龟为主题,描述了神龟居住在南国的湘川之间,环境幽静、神秘。神龟游弋在莲叶之上,四周是茂密的树林,形成了一幅宁静而美丽的画面。这里的岁时嘉树林,毒虫不敢靠近,斤斧难以破坏,显示出这个地方的神奇和神秘。
诗中提到的“错落负奇文,荧煌耀丹金”,表现了这里的环境异常奇特,闪烁着神秘的光芒。江山千里,淮海幽深,表明了这个地方在地理上的隐秘与偏僻。但是,神龟却能在这里安享宁静,保持着贞素的品质,不受寒暑的侵害。
最后两句“一逢盛明代,应见通灵心”,表达了诗人对神龟的崇敬之情,认为神龟拥有通灵的心灵,是一个非常特殊的存在。
这首诗以神秘、奇幻的笔触描绘了一个神龟的仙境,通过对自然景观和神龟的描写,反映了诗人对大自然的敬畏和对神秘事物的向往之情。
标签: 咏物、仙境、神秘

“岁时嘉树林”诗句作者萧颖士介绍:

萧颖士,字茂挺。开元中,对策第一,补秘书正字。奉使括遗书赵卫间,淹久不报,爲有司劾免,留客濮阳教授,时号萧夫子。召爲集贤校理,宰相李林甫怒其不下己,调广陵参军事。史官韦述荐颖士自代,召诣史馆待制。林甫愈见疾,遂免官。寻调河南府参军事,山南节度使源洧辟掌书记。洧卒,崔圆署爲扬州功曹参军,至官信宿去。後客死汝南逆旅,门人私谥曰文元先生。颖士乐闻人善,以推引後进爲己任,所奖目皆爲名士。集十卷,今编诗一卷。更多...

“岁时嘉树林”相关诗句: