“一字新声一颗珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一字新声一颗珠”出自哪首诗？
答案： “一字新声一颗珠”出自： 唐代 薛能的 《赠歌者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zì xīn shēng yī kē zhū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一字新声一颗珠”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一字新声一颗珠”已经是第一句了。
问题3：“一字新声一颗珠”的下一句是什么？
答案： “一字新声一颗珠”的下一句是： 转喉疑是击珊瑚 , 诗句拼音为： zhuǎn hóu yí shì jī shān hú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一字新声一颗珠”全诗
赠歌者 (zèng gē zhě)
一字新声一颗珠，转喉疑是击珊瑚。
听时坐部音中有，唱後樱花叶里无。
汉浦蔑闻虚解佩，临邛焉用枉当垆。
谁人得向青楼宿，便是仙郎不是夫。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一字新声一颗珠”繁体原文
贈歌者
一字新聲一顆珠，轉喉疑是擊珊瑚。
聽時坐部音中有，唱後櫻花葉裏無。
漢浦蔑聞虛解佩，臨邛焉用枉當壚。
誰人得向青樓宿，便是仙郎不是夫。
“一字新声一颗珠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一字新声一颗珠，转喉疑是击珊瑚。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
听时坐部音中有，唱後樱花叶里无。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
汉浦蔑闻虚解佩，临邛焉用枉当垆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁人得向青楼宿，便是仙郎不是夫。
“一字新声一颗珠”全诗注音
一字新声一颗珠，转喉疑是击珊瑚。
听时坐部音中有，唱後樱花叶里无。
汉浦蔑闻虚解佩，临邛焉用枉当垆。
谁人得向青楼宿，便是仙郎不是夫。
“一字新声一颗珠”全诗翻译
译文：
一句动人的诗声如珍珠般耀眼，宛如擦动珊瑚的声音。
听的时候，觉得是座位里传来的声音，但唱完后，却在樱花叶子间寻不到踪影。
汉江之滨都没有听到这虚幻的声音，临邛的人为何浪费功夫去设立虚垆。
如果有人在青楼留宿，那便是仙郎，而不是世俗之夫。
总结：
这首诗描绘了一种美妙的音乐，以及音乐的神秘消失。诗人用珍珠和珊瑚来形容这首音乐，表达出它的珍贵和动人之处。在听的时候，诗声犹如从座位里传来，引人入胜，但唱完后却无法再感受到它的存在。诗中提到汉浦和临邛，暗示了这首音乐的稀有和难以触及的性质。最后，诗人谈到如果有人在青楼留宿，那他一定是仙郎，超然尘世，不同于寻常之人。整首诗以神秘的音乐为主题，表达了对美的追求和对超凡境界的向往。
“一字新声一颗珠”相关诗句：
- 一字新声一颗珠 出自 [唐] 薛能 ·《赠歌者 》
- 一颗明珠入掌新 出自 [宋] 方回 ·《何仁甫作室日生男 》
- 聚成颗颗小珠新 出自 [宋] 杨万里 ·《观荷上雨 》
- 字字灵珠颗 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日辱常州陈郎中使君早春晚坐水西馆书事诗十六韵见寄亦以十六韵酬之 》
- 一颗新莲一段冰 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其二 》
- 一颗一声清入骨 出自 [宋] 杨万里 ·《光口夜雨 》
- 一颗明珠 出自 [宋] 释真慈 ·《听讲圆觉经有省作颂 》
- 明珠一百颗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢唐先生惠得 》
- 一颗圆明汞珠 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月（六首。以下词）（原八首，前二首已见《全唐诗》，此六首，《全宋词》亦未收。） 五 》
- 我有明珠一颗 出自 [宋] 释景元 ·《度南明和尚意拟颂 》
- 我有明珠一颗 出自 [宋] 释心月 ·《示圆闍梨偈 》
- 我有神珠一颗 出自 [唐] 郁山主 ·《颂 》
- 悟时一颗明珠 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一二 》
- 我有明珠一颗 出自 [宋] 释守端 ·《过桥遭攧有省作偈 》
- 愿借明珠一颗观 出自 [宋] 张埴客 ·《句 》
- 炼成一颗夜明珠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹诗 》
- 一颗灵珠依旧圆 出自 [宋] 林季仲 ·《题康侍郎所居二首 其二 》
- 方知摩尼一颗珠 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百三 》
- 一颗真珠北落门 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 六 》
- 骊珠一颗印千峰 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一一 》