“闲来石上观流水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲来石上观流水”出自哪首诗？
答案： “闲来石上观流水”出自： 唐代 李洞的 《赠僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián lái shí shàng guān liú shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闲来石上观流水”的上一句是什么？
答案：
“闲来石上观流水”的上一句是： 唯将云鹤自相亲 , 诗句拼音为： wéi jiāng yún hè zì xiāng qīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“闲来石上观流水”的下一句是什么？
答案： “闲来石上观流水”的下一句是： 欲洗禅衣未有尘 , 诗句拼音为： yù xǐ chán yī wèi yǒu chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“闲来石上观流水”全诗
赠僧 (zèng sēng)
不羡王公与贵人，唯将云鹤自相亲。
闲来石上观流水，欲洗禅衣未有尘。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“闲来石上观流水”繁体原文
贈僧
不羨王公與貴人，唯將雲鶴自相親。
閑來石上觀流水，欲洗禪衣未有塵。
“闲来石上观流水”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不羡王公与贵人，唯将云鹤自相亲。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲来石上观流水，欲洗禅衣未有尘。
“闲来石上观流水”全诗注音
不羡王公与贵人，唯将云鹤自相亲。
闲来石上观流水，欲洗禅衣未有尘。
“闲来石上观流水”全诗翻译
译文：
不羡王公和贵人，只愿与仙鹤自相亲。
闲暇之余，在石头上观赏流水，想要洗净禅衣却没有尘垢。
这首诗以自然景观和修行者的生活态度为主题。诗人表达了对尘世名利的超越，不羡慕权贵富贵的生活，而是向往与自然界的亲近。他在清闲的时候，坐在石头上观赏流水，希望能够洗净自己的禅衣，意味着追求心灵的纯净和解脱。整首诗以淡泊宁静的氛围为基调，表达了修行者对物质世界的超脱和内心的宁静追求。
“闲来石上观流水”相关诗句：
- 闲来石上观流水 出自 [唐] 李洞 ·《赠僧 》
- 闲来石上眠 出自 [宋] 释清顺 ·《林下 》
- 音如石上泻流水 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其一 》
- 闲来石上从头数 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六六 》
- 闲来石上采菖蒲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《菖蒲最难养置而弗省则弗滋勤勤拂拭则病矣余性甚嗜之往往不特人病苗而苗亦病人矣讲求其法至备尝爲之作谱书留南郭杨建处建摄令黄岩死於兵无从问矣端午日寻石菖蒲偶成一律 》
- 闲来石上卧长松 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其三 》
- 竟日闲来石上眠 出自 [宋] 朱熹 ·《再题吴公济风泉亭 》
- 闲来石上卧长松 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其一 》
- 我来坐石秋水闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 心负秋来水石闲 出自 [唐] 赵嘏 ·《早发剡中石城寺 》
- 溪流石上来清响 出自 [宋] 赵拚 ·《题江原张著作善颂堂 》
- 水畔闲来上小船 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 二 》
- 闲上山来看野水 出自 [宋] 翁卷 ·《野望 》
- 或谓水沃石上来 出自 [宋] 董嗣杲 ·《蟂矶 》
- 我来石上弄泉水 出自 [宋] 韩淲 ·《瓢泉 》
- 上关流水入城来 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 吴淞江上流来水 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 流水年年石上深 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 洗眼新观石洞流 出自 [宋] 王十朋 ·《游石门洞 》
- 松上闲云石上苔 出自 [唐] 郑谷 ·《别修觉寺无本上人 》